Spectacle " Luna Llena " par la Cie à Trois Branches (72) – 08-11-2025 – Moncé-en-Belin

Âge minimum conseillé : 1 an… et jusqu'à 4 ans ! Dans le ciel, la Lune brille. Grâce à elle, tout le monde s’endort tranquillement. Tout le monde, sauf l’oiseau. Il trouve qu’il ne fait pas assez noir, que l’éclat de la Lune éclabousse trop la nuit. Il la picore jusqu’à ce qu’elle ne soit plus qu’un fin rayon dans l’obscurité. Un croissant de lune qui ne laisse personne indifférent : les singes le prennent pour une banane, le rat des champs y voit un berceau pour son bébé, la grenouille s’en fait une couronne… Le Val’Rhonne, partenaire de la communauté de communes de l’Orée de Bercé Belinois pour son projet « accueil d’artistes en résidence ».

Recommended minimum age: 1 year… and up to 4 years! The moon shines brightly in the sky. Thanks to it, everyone falls asleep peacefully. Everyone, that is, except the bird. He thinks it's not dark enough, that the Moon's brilliance splatters the night too much. He pecks at it until it's just a thin beam in the darkness. A crescent moon that leaves no one indifferent: the monkeys take it for a banana, the field rat sees it as a cradle for his baby, the frog makes himself a crown? Le Val?Rhonne, partner of the Orée de Bercé Belinois community of communes for its "artists in residence" project.

Empfohlenes Mindestalter: 1 Jahr… und bis zu 4 Jahren! Am Himmel leuchtet der Mond. Dank ihm schlafen alle friedlich ein. Alle, außer dem Vogel. Er findet, dass es nicht dunkel genug ist und dass der Mond die Nacht zu sehr erhellt. Er pickt ihn auf, bis er nur noch ein dünner Strahl in der Dunkelheit ist. Die Affen verwechseln ihn mit einer Banane, die Landratte sieht in ihm eine Wiege für ihr Baby, der Frosch baut sich eine Krone daraus? Le Val?Rhonne ist Partner der Communauté de communes de l'Orée de Bercé Belinois für das Projekt "accueil d'artistes en résidence" (Künstler in Residenz).

Aanbevolen minimumleeftijd: 1 jaar… en tot 4 jaar! De maan schijnt helder aan de hemel. Dankzij de maan valt iedereen vredig in slaap. Iedereen, behalve de vogel. Hij vindt dat het niet donker genoeg is, dat de maan te fel schijnt in de nacht. Hij pikt eraan tot het niet meer is dan een dunne straal in de duisternis. Een maansikkel die niemand onverschillig laat: de apen nemen hem voor een banaan, de veldrat ziet hem als een wieg voor zijn baby, de kikker maakt er een kroon van? Le Val?Rhonne, partner van de gemeente Orée de Bercé Belinois voor haar project "kunstenaars in residentie".

Edad mínima recomendada: 1 año… ¡y hasta 4 años! La luna brilla en el cielo. Gracias a ella, todo el mundo se duerme plácidamente. Todo el mundo, excepto el pájaro. Él piensa que no está lo bastante oscuro, que el brillo de la Luna resplandece demasiado en la noche. La picotea hasta que no es más que un fino rayo en la oscuridad. Una luna creciente que no deja indiferente a nadie: los monos la toman por un plátano, la rata de campo la ve como una cuna para su bebé, la rana se hace una corona.. Le Val-Rhonne, socio de la comunidad de municipios Orée de Bercé Belinois para su proyecto de "artistas en residencia".

Età minima consigliata: 1 anno… e fino a 4 anni! La luna splende luminosa nel cielo. Grazie ad essa, tutti si addormentano serenamente. Tutti, cioè, tranne l'uccellino. Lui pensa che non sia abbastanza buio, che la luminosità della Luna brilli troppo nella notte. La becca finché non è più che un sottile raggio nell'oscurità. Una mezzaluna che non lascia nessuno indifferente: le scimmie la prendono per una banana, il topo di campagna la vede come una culla per il suo bambino, la rana si fa una corona? Le Val?Rhonne, partner della comunità di comuni Orée de Bercé Belinois per il progetto "artisti in residenza".