Spectacle "Les cuisinières" – 15-06-2025 – Chavanat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La compagnie des Ateliers de la Mine vous présente une adaptation de la pièce de Carlo Goldoni, mise en scène par Barbara Graziani.
Cela se passe à Venise, au 17e siècle, où l'on retrouve des cuisinières qui se libèrent de leur servitude pour aller s'amuser, le temps d'une soirée, au carnaval.
English
The Ateliers de la Mine company presents an adaptation of Carlo Goldoni's play, directed by Barbara Graziani.
Set in 17th-century Venice, the play finds a group of cooks freeing themselves from their servitude for an evening of fun at the carnival.
Deutsch
Die Compagnie des Ateliers de la Mine präsentiert Ihnen eine Adaption des Stücks von Carlo Goldoni, inszeniert von Barbara Graziani.
Es spielt im Venedig des 17. Jahrhunderts, wo es um Köchinnen geht, die sich aus ihrer Knechtschaft befreien, um sich einen Abend lang beim Karneval zu vergnügen.
Dutch
Het gezelschap Ateliers de la Mine presenteert een bewerking van Carlo Goldoni's toneelstuk, geregisseerd door Barbara Graziani.
Het stuk speelt zich af in het 17e-eeuwse Venetië en gaat over een groep koks die zich bevrijden van hun slavernij om een avondje carnaval te vieren.
Español
La compañía Ateliers de la Mine presenta una adaptación de la obra de Carlo Goldoni, dirigida por Barbara Graziani.
Ambientada en la Venecia del siglo XVII, la obra trata de un grupo de cocineros que se liberan de su servidumbre para disfrutar de una velada en el carnaval.
Italiano
La compagnia Ateliers de la Mine presenta un adattamento della commedia di Carlo Goldoni, con la regia di Barbara Graziani.
Ambientata nella Venezia del XVII secolo, la commedia racconta di un gruppo di cuochi che si liberano dalla loro servitù per godersi una serata di carnevale.
