Sous Le Poids Des Plumes – 17-05-2025 – Panazol

Quatre danseurs qui, à travers la poésie de leurs corps, plongent dans un monde onirique où viennent s’entrechoquer leurs différents souvenirs de vie. Une succession de saynètes comme autant d’images de la vie quotidienne, douces, drôles, impertinentes, qui mêleront danse, jeu burlesque, théâtre corporel et manipulation d’objets. Tarif : 20€ tarif réduit : 10€ gratuit pour les moins de 11 ans

Four dancers use the poetry of their bodies to plunge into a dreamlike world where their different memories of life collide. A succession of playlets, like images of daily life, sweet, funny and cheeky, combining dance, burlesque, physical theater and object manipulation. Price: 20? concessions : 10? free for children under 11

Vier Tänzer, die durch die Poesie ihrer Körper in eine Traumwelt eintauchen, in der ihre verschiedenen Lebenserinnerungen aufeinanderprallen. Eine Folge von Sketchen wie Bilder aus dem Alltag, sanft, lustig und frech, die Tanz, Burlesque, Körpertheater und Objektmanipulation miteinander verbinden. Eintrittspreis : 20? ermäßigter Tarif : 10? kostenlos für Kinder unter 11 Jahren

Vier dansers die, door de poëzie van hun lichaam, in een droomwereld duiken waar hun verschillende herinneringen aan het leven botsen. Een opeenvolging van sketches als zoveel beelden van het dagelijks leven, zachtaardig, grappig en brutaal, een combinatie van dans, burlesk, fysiek theater en objectmanipulatie. Prijs: €20? kortingen : 10? gratis voor kinderen onder de 11 jaar

Cuatro bailarines que, a través de la poesía de sus cuerpos, se sumergen en un mundo onírico donde chocan sus diferentes recuerdos de la vida. Una sucesión de sketches como tantas imágenes de la vida cotidiana, amables, divertidos y descarados, que combinan danza, burlesque, teatro físico y manipulación de objetos. Precio: ¿20 euros? con descuento : 10? gratis para menores de 11 años

Quattro danzatori che, attraverso la poesia dei loro corpi, si immergono in un mondo onirico dove si scontrano i loro diversi ricordi di vita. Una successione di sketch come tante immagini di vita quotidiana, delicata, divertente e sfrontata, che unisce danza, burlesque, teatro fisico e manipolazione di oggetti. Prezzo: 20 euro? ridotto: 10? gratuito per i minori di 11 anni