Ateliers ARTS et Sciences – 17-05-2025 – Étauliers

Les Objectifs de cette association sont de partager avec le plus grand nombre l’esprit de curiosité scientifique et les valeurs scientifiques et humaines, promouvoir et encourager la recherche scientifique sur les problématiques et les terrains de recherche d’Emilie (jeune chercheuse disparue trop tôt), participer à la diffusion de l’actualité scientifique auprès du grand public, sur les thématiques de recherche citées ci-dessus, avec notamment des actions de valorisation des femmes dans les métiers scientifiques. Cette association propose une animation gratuite pour la matinée du samedi 17 mai. Animé par Clémentine Pace, artiste plasticienne et organisé par les bénévoles de la bibliothèque 😊

The aims of this association are to share with as many people as possible the spirit of scientific curiosity and scientific and human values, to promote and encourage scientific research on the issues and research fields of Emilie (a young researcher who passed away too soon), and to participate in the dissemination of scientific news to the general public on the above-mentioned research themes, in particular by promoting women in the scientific professions. The association is offering free events on the morning of Saturday May 17. Hosted by visual artist Clémentine Pace and organized by library volunteers?

Die Ziele dieses Vereins sind, den Geist der wissenschaftlichen Neugier und die wissenschaftlichen und menschlichen Werte mit möglichst vielen Menschen zu teilen, die wissenschaftliche Forschung zu den Problemen und Forschungsgebieten von Emilie (junge Forscherin, die viel zu früh verstorben ist) zu fördern und zu ermutigen, an der Verbreitung der wissenschaftlichen Aktualität in der breiten Öffentlichkeit zu den oben genannten Forschungsthemen mitzuwirken, insbesondere mit Aktionen zur Aufwertung von Frauen in wissenschaftlichen Berufen. Dieser Verein bietet am Samstag, den 17. Mai, vormittags eine kostenlose Veranstaltung an. Die Veranstaltung wird von der bildenden Künstlerin Clémentine Pace geleitet und von den Freiwilligen der Bibliothek organisiert?

De doelstellingen van deze vereniging zijn het delen met zoveel mogelijk mensen van de geest van wetenschappelijke nieuwsgierigheid en wetenschappelijke en menselijke waarden, het bevorderen en aanmoedigen van wetenschappelijk onderzoek naar de thema's en onderzoeksgebieden van Emilie (een jonge onderzoekster die te vroeg is overleden), deelnemen aan de verspreiding van wetenschappelijk nieuws aan het grote publiek over de hierboven genoemde onderzoeksthema's, in het bijzonder door het promoten van vrouwen in wetenschappelijke beroepen. De vereniging biedt gratis evenementen aan op zaterdagochtend 17 mei. Onder leiding van beeldend kunstenaar Clémentine Pace en georganiseerd door vrijwilligers van de bibliotheek?

Los objetivos de esta asociación son compartir con el mayor número posible de personas el espíritu de curiosidad científica y los valores científicos y humanos, promover y fomentar la investigación científica sobre los temas y ámbitos de investigación de Emilie (una joven investigadora que falleció demasiado pronto), participar en la difusión de noticias científicas al público en general sobre los temas de investigación antes mencionados, en particular mediante la promoción de las mujeres en las profesiones científicas. La asociación ofrece actos gratuitos el sábado 17 de mayo por la mañana. Presentado por la artista visual Clémentine Pace y organizado por voluntarios de la biblioteca?

Gli obiettivi di questa associazione sono quelli di condividere con il maggior numero possibile di persone lo spirito di curiosità scientifica e i valori scientifici e umani, di promuovere e incoraggiare la ricerca scientifica sui temi e le aree di ricerca di Emilie (una giovane ricercatrice scomparsa troppo presto), di partecipare alla diffusione di notizie scientifiche al grande pubblico sui temi di ricerca sopra citati, in particolare promuovendo le donne nelle professioni scientifiche. L'associazione propone eventi gratuiti nella mattinata di sabato 17 maggio. Ospitati dall'artista visiva Clémentine Pace e organizzati dai volontari della biblioteca?