Description
Gratuit (contribution solidaire au chapeau) – sur réservation Comme promis aux chalands attirés par le baladin des "Contes du Monde", voici de nouvelles histoires … Notre conteur est allé en Écosse puis il est monté vrs les pays du nord, le Danemark, la Suède, la Finlande. Et il en a rapporté des contes blancs comme neige. chaussez vos bottes, mettez vos moufles, voici le blizzard du nord !
English
Free (contribution by the hat) – on reservation As promised to shoppers attracted by the baladin of "Contes du Monde", here are some new stories… Our storyteller went to Scotland, then up north to Denmark, Sweden and Finland. Put on your boots and mittens, here comes the blizzard of the north!
Deutsch
Kostenlos (solidarischer Beitrag im Hut) – mit Reservierung Wie den Marktständen versprochen, die vom Baladin der "Contes du Monde" angezogen wurden, gibt es hier neue Geschichten … Unser Erzähler ist nach Schottland gereist und dann in die nördlichen Länder, nach Dänemark, Schweden und Finnland. Und von dort hat er schneeweiße Geschichten mitgebracht. Stiefel an, Fäustlinge an, hier kommt der Blizzard aus dem Norden!
Dutch
Gratis (bijdrage per hoed) – reserveren verplicht Zoals beloofd aan het winkelend publiek dat werd aangetrokken door de wandelwagen "Tales of the World", zijn hier enkele nieuwe verhalen… Onze verhalenverteller ging naar Schotland en daarna naar het noorden, naar Denemarken, Zweden en Finland. Doe je laarzen en wanten aan, hier komt de sneeuwstorm van het noorden!
Español
Gratuito (contribución por sombrero) – reserva obligatoria Tal y como prometimos a los compradores atraídos por el cochecito "Cuentos del mundo", he aquí nuevas historias… Nuestro cuentacuentos se fue a Escocia, y luego al norte, a Dinamarca, Suecia y Finlandia. Ponte las botas y las manoplas, ¡que viene la ventisca del norte!
Italiano
Gratuito (contributo a cappello) – prenotazione obbligatoria Come promesso agli acquirenti attratti dal passeggino "Racconti del mondo", ecco alcune nuove storie… Il nostro narratore è andato in Scozia, poi a nord, in Danimarca, Svezia e Finlandia. Indossate stivali e guanti, arriva la bufera di neve del nord!