Exposition Venissimo – Médiathèque de Toul – 20-04-2026 – Toul

À l'occasion du week-end Venissimo qui aura lieu le 02 et 03 mai 2026 pour sa troisième édition à Toul, la Médiathèque Les Remp'Arts propose une exposition dédiée à l'univers du carnaval vénitien. Installée dans l'espace BD et le reste du rez-de-chaussée, cette exposition offre une rétrospective photographique de l'édition 2025, mettant en lumière la richesse des mises en scène et des costumes. Les visiteurs pourront également découvrir une sélection de costumes de carnavaliers, témoignant du savoir-faire, de la créativité et du sens du détail propres à cet univers inspiré de Venise. Proposée en partenariat avec l'association Rencontres Intemporelles, cette exposition invite à prolonger l'expérience du week-end Venissimo en plongeant dans l'esthétique raffinée et l'ambiance poétique du carnaval. Accès libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

To mark the third Venissimo weekend in Toul on May 02 and 03 2026, the Remp'Arts multimedia library is staging an exhibition dedicated to the world of the Venetian carnival. Set up in the comics area and the rest of the first floor, this exhibition offers a photographic retrospective of the 2025 edition, highlighting the richness of the staging and costumes. Visitors will also be able to discover a selection of carnival costumes, testifying to the expertise, creativity and attention to detail of this Venetian-inspired universe. Offered in partnership with the Rencontres Intemporelles association, this exhibition invites visitors to extend the Venissimo weekend experience by immersing themselves in the refined aesthetics and poetic atmosphere of carnival. Free access during library opening hours.

Anlässlich des Venissimo-Wochenendes, das am 2. und 3. Mai 2026 zum dritten Mal in Toul stattfindet, bietet die Mediathek Les Remp'Arts eine Ausstellung an, die der Welt des venezianischen Karnevals gewidmet ist. Die Ausstellung, die im Comic-Bereich und im restlichen Erdgeschoss untergebracht ist, bietet einen fotografischen Rückblick auf die Ausgabe 2025 und beleuchtet den Reichtum der Inszenierungen und Kostüme. Die Besucher können auch eine Auswahl an Karnevalskostümen sehen, die von der Handwerkskunst, der Kreativität und dem Sinn für Details zeugen, die für diese von Venedig inspirierte Welt typisch sind. Diese Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Verein Rencontres Intemporelles angeboten wird, lädt dazu ein, die Erfahrung des Venissimo-Wochenendes zu verlängern, indem man in die raffinierte Ästhetik und poetische Atmosphäre des Karnevals eintaucht. Freier Zugang während der Öffnungszeiten der Mediathek.

Ter gelegenheid van het derde Venissimo weekend in Toul op 02 en 03 mei 2026 organiseert de mediatheek Les Remp'Arts een tentoonstelling gewijd aan de wereld van het Venetiaanse carnaval. In de stripzaal en de rest van de begane grond biedt deze tentoonstelling een fotografische terugblik op de editie van 2025, waarbij de rijkdom van de enscenering en de kostuums wordt benadrukt. Bezoekers kunnen ook een selectie carnavalskostuums bekijken, die de expertise, creativiteit en aandacht voor detail laten zien die kenmerkend zijn voor deze door Venetië geïnspireerde wereld. Gepresenteerd in samenwerking met de vereniging Rencontres Intemporelles, nodigt deze tentoonstelling bezoekers uit om de ervaring van het Venissimo weekend uit te breiden door zich onder te dompelen in de verfijnde esthetiek en poëtische sfeer van carnaval. Gratis toegang tijdens de openingsuren van de bibliotheek.

Con motivo del tercer fin de semana Venissimo en Toul, los días 02 y 03 de mayo de 2026, la mediateca Les Remp'Arts organiza una exposición dedicada al universo del carnaval veneciano. Instalada en la zona de los cómics y en el resto de la planta baja, esta exposición ofrece una retrospectiva fotográfica de la edición de 2025, destacando la riqueza de la puesta en escena y de los disfraces. Los visitantes también podrán ver una selección de trajes de carnaval, que demuestran la maestría, creatividad y atención al detalle que caracterizan a este mundo inspirado en Venecia. Presentada en colaboración con la asociación Rencontres Intemporelles, esta exposición invita a los visitantes a prolongar la experiencia del fin de semana Venissimo sumergiéndose en la estética refinada y la atmósfera poética del carnaval. Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca.

In occasione del terzo weekend di Venissimo, che si terrà a Toul il 02 e 03 maggio 2026, la biblioteca multimediale Les Remp'Arts allestirà una mostra dedicata al mondo del carnevale veneziano. Allestita nell'area fumetti e nel resto del piano terra, la mostra offre una retrospettiva fotografica dell'edizione 2025, mettendo in evidenza la ricchezza degli allestimenti e dei costumi. I visitatori potranno anche vedere una selezione di costumi di carnevale, a dimostrazione della competenza, della creatività e della cura dei dettagli che caratterizzano questo mondo ispirato a Venezia. Presentata in collaborazione con l'associazione Rencontres Intemporelles, questa mostra invita i visitatori a prolungare l'esperienza del weekend di Venissimo immergendosi nell'estetica raffinata e nell'atmosfera poetica del carnevale. Ingresso libero durante gli orari di apertura della biblioteca.