Spectacle "Le radeau de la Méduse" – 28-11-2025 – Rieupeyroux

A partir de 13 ans – Durée : 1h Une conférencière autoritaire, très professorale, vaguement désabusée et pleine d’humour, présente 'Le Radeau de la méduse', ce gigantesque tableau qui scandalisa les amateurs d’art et mit la monarchie de Louis XVIII dans l’embarras, avant de recevoir la médaille d’or du salon de 1819, et de faire de son auteur le maître du romantisme.  En 1818, Géricault démarre sa plus célèbre toile 'Le radeau de la Méduse' et fait scandale autant sur le plan artistique, social que politique. Il devient le maître du romantisme comme Hugo avec ses 'Misérables'. Il critique la Restauration et son nouveau roi Louis XVIII, obligeant celui-ci à prendre position. Un spectacle surprenant, curieux, qui a l’art de nous cultiver et de nous faire sourire à la fois. Et pourtant, c’est une véritable tragédie qui est décryptée, celle d’un naufrage à l’image de notre civilisation. Qui va survivre ? Les nantis ou les pauvres gens ? Qui résistera ? Qui se noiera sous les siècles et les flots, qui deviennent une seule et même chose immense ? On s’enfonce dans les eaux tour à tour claires et putrides du sens de l’Histoire. Notons que ce spectacle a été élu le meilleur du Festival Off d’Avignon 2024.

Ages 13 and up – Duration: 1h An authoritative, highly professorial, vaguely disillusioned and humorous lecturer presents 'The Raft of the Medusa', the gigantic painting that scandalized art lovers and embarrassed Louis XVIII?s monarchy, before winning the gold medal at the 1819 Salon, and establishing its author as the master of Romanticism. In 1818, Géricault started work on his most famous painting, "Le radeau de la Méduse", which caused a scandal in artistic, social and political terms. He became the master of Romanticism, like Hugo with his 'Misérables'. He criticized the Restoration and its new king, Louis XVIII, forcing the latter to take a stand. A surprising and curious show, which has the art of both educating us and making us smile. And yet, it is a real tragedy that is deciphered, that of a shipwreck in the image of our civilization. Who will survive? The haves or the have-nots? Who will resist? Who will drown under the centuries and the waves, which are becoming one huge thing? We sink into the alternately clear and putrid waters of history. This show was voted best of the Festival Off d?Avignon 2024.

Ab 13 Jahren – Dauer: 1 Stunde Eine autoritäre, sehr professorale, vage desillusionierte und humorvolle Dozentin präsentiert 'Das Floß der Medusa', das gigantische Gemälde, das Kunstliebhaber skandalisierte und die Monarchie unter Ludwig XVIII. in Verlegenheit brachte, bevor es auf dem Salon von 1819 mit der Goldmedaille ausgezeichnet wurde und seinen Schöpfer zum Meister der Romantik machte. 1818 begann Géricault mit seinem berühmtesten Gemälde "Das Floß der Medusa" und löste damit einen Skandal aus – sowohl in künstlerischer, sozialer als auch politischer Hinsicht. Er wird zum Meister der Romantik wie Hugo mit seinen "Misérables". Er kritisiert die Restauration und ihren neuen König Ludwig XVIII. und zwingt diesen, Stellung zu beziehen. Ein überraschendes, kurioses Schauspiel, das die Kunst beherrscht, uns gleichzeitig zu bilden und uns zum Lächeln zu bringen. Und doch ist es eine wahre Tragödie, die entschlüsselt wird, die eines Schiffbruchs, der unsere Zivilisation widerspiegelt. Wer wird überleben? Die Wohlhabenden oder die Armen? Wer wird Widerstand leisten? Wer wird unter den Jahrhunderten und den Fluten, die zu einer einzigen großen Sache werden, ertrinken? Wir versinken in den abwechselnd klaren und fauligen Gewässern des Sinns der Geschichte. Diese Aufführung wurde zum besten Stück des Festival Off d'Avignon 2024 gewählt.

Vanaf 13 jaar – Duur: 1 uur Een gezaghebbende, zeer professorale docent, vaag gedesillusioneerd en vol humor, presenteert 'Het vlot van de Medusa', het gigantische schilderij dat kunstliefhebbers schandaleerde en de monarchie van Lodewijk XVIII in verlegenheid bracht, voordat het de gouden medaille won op de Salon van 1819 en de maker ervan de meester van de Romantiek werd. In 1818 schilderde Géricault zijn beroemdste doek, Het vlot van de Medusa, dat een artistiek, sociaal en politiek schandaal veroorzaakte. Hij werd de meester van de Romantiek, net als Hugo met zijn 'Misérables'. Hij bekritiseerde de Restauratie en de nieuwe koning Lodewijk XVIII, waardoor deze laatste een standpunt moest innemen. Het is een verrassende, curieuze show die de kunst heeft om ons zowel op te voeden als te laten glimlachen. En toch is het een echte tragedie die ontcijferd wordt, die van een schipbreuk in het beeld van onze beschaving. Wie zal overleven? De haves of de have-nots? Wie zal zich verzetten? Wie zal er verdrinken onder de eeuwen en de golven, die één groot ding aan het worden zijn? We zinken weg in het afwisselend heldere en verrotte water van de Geschiedenis. Deze voorstelling werd verkozen tot beste van het Festival Off d'Avignon 2024.

A partir de 13 años – Duración: 1 hora Un conferenciante autorizado y muy catedrático, vagamente desilusionado y lleno de humor, presenta "La balsa de la Medusa", el gigantesco cuadro que escandalizó a los amantes del arte y avergonzó a la monarquía de Luis XVIII, antes de ganar la medalla de oro en el Salón de 1819 y convertir a su creador en el maestro del Romanticismo. En 1818, Géricault pintó su lienzo más famoso, La balsa de la Medusa, que provocó un escándalo artístico, social y político. Se convirtió en el maestro del Romanticismo, como Hugo con sus "Miserables". Criticó la Restauración y a su nuevo rey Luis XVIII, obligando a éste a tomar partido. Es un espectáculo sorprendente, curioso, que tiene el arte tanto de educarnos como de hacernos sonreír. Y sin embargo, es una verdadera tragedia la que se descifra, la de un naufragio a imagen de nuestra civilización. ¿Quién sobrevivirá? ¿Los que tienen o los que no tienen? ¿Quién resistirá? ¿Quién se ahogará bajo los siglos y las olas, que se están convirtiendo en una inmensidad? Nos hundimos en las aguas claras y pútridas de la Historia. Este espectáculo fue elegido el mejor del Festival Off d'Avignon 2024.

Da 13 anni – Durata: 1 ora Un autorevole professore, vagamente disilluso e pieno di umorismo, presenta "La zattera della Medusa", il gigantesco dipinto che scandalizzò gli amanti dell'arte e mise in imbarazzo la monarchia di Luigi XVIII, prima di vincere la medaglia d'oro al Salon del 1819 e di fare del suo creatore il maestro del Romanticismo. Nel 1818 Géricault dipinse la sua tela più famosa, La zattera della Medusa, che provocò uno scandalo artistico, sociale e politico. Divenne il maestro del Romanticismo, come Hugo con i suoi "Misérables". Critica la Restaurazione e il nuovo re Luigi XVIII, costringendo quest'ultimo a prendere posizione. È uno spettacolo sorprendente e curioso che ha l'arte di educarci e farci sorridere. Eppure è una vera tragedia quella che viene decifrata, quella di un naufragio dell'immagine della nostra civiltà. Chi sopravviverà? Chi ha o chi non ha? Chi resisterà? Chi annegherà sotto i secoli e le onde, che stanno diventando una cosa sola? Stiamo affondando nelle acque alternativamente limpide e putride della Storia. Questo spettacolo è stato votato come il migliore del Festival Off d'Avignon 2024.