Spectacle : le mythe de Clitôris – 20-11-2025 – Muttersholtz

Trois femmes partent en quête du clitoris. Elles enfilent leurs toges et chaussent leur loupe pour observer et fouiller l’Histoire et les histoires de cet incroyable organe du plaisir. De la tragédie à l’absurde, du drame au plaisir, ensemble elles tissent le mythe de Clitôris, la déesse de la jouissance et de la parole. Clitôris renaît de ses cendres à chaque époque, on ne peut la détruire en aucune façon, ni par le feu, ni par la haine. Clitôris est optimiste, elle a un pouvoir qui finira par gagner : la parole. Par la Cie La Grande Roue A partir de 16 ans.

Three women set off in search of the clitoris. They put on their gowns and magnifying glasses to observe and delve into the history and stories of this incredible organ of pleasure. From tragedy to the absurd, from drama to pleasure, together they weave the myth of Clitôris, the goddess of pleasure and speech. Clitôris rises from the ashes in every age, and cannot be destroyed by fire or hatred. Clitôris is an optimist, with a power that will win out in the end: speech. By Cie La Grande Roue Ages 16 and up.

Drei Frauen begeben sich auf die Suche nach der Klitoris. Sie ziehen ihre Togas an und setzen ihre Lupen auf, um die Geschichte und die Geschichten dieses unglaublichen Lustorgans zu beobachten und zu erforschen. Von der Tragödie bis zur Absurdität, vom Drama bis zur Lust weben sie gemeinsam den Mythos von Klitôris, der Göttin der Lust und des Wortes. Clitôris steigt in jeder Epoche aus der Asche auf, sie kann auf keine Weise zerstört werden, weder durch Feuer noch durch Hass. Clitôris ist optimistisch, sie hat eine Macht, die letztendlich siegen wird: das Wort. Von der Cie La Grande Roue Ab 16 Jahren.

Drie vrouwen gaan op zoek naar de clitoris. Ze trekken hun toga's en vergrootglazen aan om te observeren en zich te verdiepen in de geschiedenis en verhalen van dit ongelooflijke orgaan van genot. Van tragedie tot absurdisme, van drama tot plezier, samen weven ze de mythe van Clitôris, de godin van plezier en spraak. Clitôris herrijst in elk tijdperk uit de as en kan niet worden vernietigd door vuur of haat. Clitôris is optimistisch, ze heeft een kracht die uiteindelijk zal overwinnen: spraak. Door Cie La Grande Roue Vanaf 16 jaar.

Tres mujeres parten en busca del clítoris. Se ponen la bata y las lupas para observar y profundizar en la historia y las historias de este increíble órgano del placer. De la tragedia al absurdo, del drama al placer, tejen juntas el mito de Clitôris, diosa del placer y de la palabra. Clitôris resurge de sus cenizas en cada época; no puede ser destruida por el fuego ni por el odio. Clitôris es optimista, tiene un poder que al final vencerá: la palabra. Por Cie La Grande Roue A partir de 16 años.

Tre donne partono alla ricerca del clitoride. Indossano camici e lenti d'ingrandimento per osservare e approfondire la storia e le storie di questo incredibile organo del piacere. Dalla tragedia all'assurdo, dal dramma al piacere, insieme tessono il mito di Clitôris, la dea del piacere e della parola. Clitôris risorge dalle ceneri in ogni epoca e non può essere distrutta dal fuoco o dall'odio. Clitôris è ottimista, ha un potere che alla fine vincerà: la parola. Da Cie La Grande Roue Dai 16 anni in su.