Description
Chaque jeudi (certaines dates ont été déplacé au mercredi en raison des jours fériés), l'association des établissements de nuit de Sélestat vous propose des afterworks avec live music ou Djs et petite restauration dès 18h : La Cigogne (7, rue du 17 novembre) : 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna) : 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) ou terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, en fonction de la météo) : 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes) : 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10
English
Every Thursday (some dates have been moved to Wednesday due to public holidays), the Sélestat nightclub association offers afterworks with live music or DJs and light refreshments from 6pm: La Cigogne (7, rue du 17 novembre): 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna): 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) or terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, weather permitting): 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes): 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10
Deutsch
Jeden Donnerstag (einige Termine wurden aufgrund von Feiertagen auf Mittwoch verlegt) bietet die Vereinigung der Nachtlokale von Sélestat ab 18 Uhr Afterworks mit Livemusik oder Djs und kleinen Snacks an: La Cigogne (7, rue du 17 novembre): 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna): 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) oder terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, je nach Wetterlage): 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes): 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10
Dutch
Elke donderdag (sommige data zijn verschoven naar woensdag vanwege feestdagen) biedt nachtclubvereniging Sélestat afterwork met livemuziek of dj's en lichte versnaperingen vanaf 18.00 uur: La Cigogne (7, rue du 17 novembre): 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna): 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) of terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, als het weer het toelaat): 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes): 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10
Español
Todos los jueves (algunas fechas se han trasladado a los miércoles debido a los días festivos), la asociación de discotecas Sélestat ofrece afterworks con música en directo o DJ y refrigerios ligeros a partir de las 18.00 h: La Cigogne (7, rue du 17 novembre): 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna): 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) o terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, si el tiempo lo permite): 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes): 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10
Italiano
Ogni giovedì (alcune date sono state spostate al mercoledì a causa dei giorni festivi), l'associazione dei locali notturni di Sélestat propone afterworks con musica dal vivo o DJ e un leggero rinfresco a partire dalle 18.00: La Cigogne (7, rue du 17 novembre): 24/04, 22/05, 26/06, 24/07, 14/08, 18/09
Le Tigre (5, rue d'Iéna): 30/04, 28/05, 03/07, 31/07, 28/08, 25/09
L'Alsace (6, place de la Victoire) o terrasse de l'Ill (route de Marckolsheim, tempo permettendo): 07/05, 12/06, 10/07, 07/08, 04/09, 02/10
Le Fox (2, place d'Armes): 15/05, 19/06, 17/07, 21/08, 11/09, 09/10