Spectacle Le Conte est bon! au Musée des Moulins – 21-09-2025 – Villeneuve-d'Ascq

**Dimanche 21 septembre, le Musée des Moulins propose un spectacle gourmand avec des chansons à déguster, du théâtre d’objets et des histoires brèves !** _Théâtre de rue tout public – Cie La boussole – durée 30 min. – À 15h, 16h et 17h_ Pique-assiette ou avec un bon coup de fourchette, croquez leurs fables et partagez le thé, la dinde ou les beignets de leurs histoires contées. Régalez-vous de cette déambulation originale et gourmande sur le bien-manger, le partage et la convivialité ! Entre des haricots danseurs et des chansons à déguster, une viande coriace et du théâtre d’objets, les friands d’histoires brèves sauront se régaler !

**On Sunday September 21, the Musée des Moulins presents a gourmet show featuring tasty songs, object theater and short stories! street theater for all ages – Cie La boussole ? 30 min. duration ? At 3pm, 4pm and 5pm Pique-assiette or with a fork, munch on their fables and share the tea, turkey or doughnuts in their storytelling. Enjoy this original, gourmet stroll on the theme of eating well, sharing and conviviality! From dancing beans and tasty songs to tough meat and object theater, fans of short stories are in for a treat!

**Sonntag, den 21. September, bietet das Musée des Moulins ein Gourmet-Spektakel mit Liedern zum Probieren, Objekttheater und Kurzgeschichten!** _Straßentheater für alle Altersgruppen – Cie La boussole ? Dauer 30 Min. ? Um 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr_ ? Picknickteller oder mit einem guten Schlag auf die Gabel, beißen Sie in ihre Fabeln und teilen Sie den Tee, den Truthahn oder die Beignets ihrer erzählten Geschichten. Genießen Sie diese originelle und leckere Wanderung über das gute Essen, das Teilen und die Geselligkeit! Zwischen tanzenden Bohnen und Liedern zum Probieren, zähem Fleisch und Objekttheater werden die Liebhaber von Kurzgeschichten auf ihre Kosten kommen!

**Op zondag 21 september organiseert het Musée des Moulins een fijnproeversvoorstelling met smakelijke liedjes, objecttheater en korte verhalen! straattheater voor alle leeftijden – Cie La boussole ? 30 min. duur ? Om 15.00, 16.00 en 17.00 uur Of je nu een picknickganger bent of iemand met een vork, neem een hap uit hun fabels en deel de thee, kalkoen of donuts in hun vertellingen. Geniet van deze originele, gastronomische rondleiding over lekker eten, delen en gezelligheid! Van dansende bonen en smakelijke liedjes tot taai vlees en objecttheater, fans van korte verhalen komen aan hun trekken!

**¡El domingo 21 de septiembre, el Museo de los Molinos propone un espectáculo gastronómico con sabrosas canciones, teatro de objetos y cuentos! teatro de calle para todas las edades – Cie La boussole ? 30 min. de duración ? A las 15:00, 16:00 y 17:00 h Tanto si eres de los que van de picnic como de los que tienen tenedor, dale un bocado a sus fábulas y comparte el té, el pavo o las rosquillas en sus narraciones. Disfrute de este original recorrido gastronómico sobre el buen comer, el compartir y la convivencia De las alubias danzantes y las sabrosas canciones a la carne dura y el teatro de objetos, ¡los aficionados a los cuentos se lo pasarán en grande!

**Domenica 21 settembre, il Musée des Moulins propone uno spettacolo gastronomico con canzoni gustose, teatro d'oggetti e racconti! teatro di strada per tutte le età – Cie La boussole ? Durata 30 min Alle 15.00, 16.00 e 17.00 Che siate amanti del picnic o della forchetta, date un morso alle loro favole e condividete il tè, il tacchino o le ciambelle nella loro narrazione. Godetevi questo originale tour gastronomico sul mangiar bene, la condivisione e la convivialità! Dai fagioli che ballano e dalle canzoni gustose alla carne dura e al teatro degli oggetti, gli appassionati di racconti brevi avranno di che divertirsi!