Description
Hôtel restaurant – Cuisine régionale et traditionnelle – 120 couverts – 30 couverts en terrasse. Ouvert du lundi au vendredi midi – Fermé le vendredi soir, samedi et dimanche (ouvert sur réservations à partir de 25 personnes) et la veille des jours fériés et jours fériés – Prise de couverts le midi de 12h à 14h et le soir de 19h à 21h45. Menu midi et soir : formule Express à 11,50€ – Formule complète à 17,60€ et formule tout buffet à 13,90€. Possibilité de paniers/plateaux repas pour les chambres. Groupes acceptés de 25 à 120 couverts – 3 salles à privatiser soit 2 salles de 60m², 1 salle de 80m² ou les salles ouvertes soit 200m². Métro Ligne 1 : station Pont de Bois + Bus n°41 arrêt 'Parc Urbain-Musée'.
English
Hotel restaurant – Regional and traditional cuisine – 120 covers – 30 covers on terrace. Open Monday to Friday lunchtime – Closed Friday evenings, Saturdays and Sundays (reservations required for 25 people or more) and the day before bank holidays and public holidays – Lunchtime from 12pm to 2pm and evening from 7pm to 9:45pm. Lunch and dinner menus: Express formula at 11.50? – Full formula at 17.60? and all-buffet formula at 13.90? Meal baskets/trays available for rooms. Groups accepted from 25 to 120 covers – 3 rooms to privatize: 2 rooms of 60m², 1 room of 80m² or the open rooms of 200m². Metro Line 1: Pont de Bois station + Bus n°41 'Parc Urbain-Musée' stop.
Deutsch
Hôtel Restaurant – Regionale und traditionelle Küche – 120 Gedecke – 30 Gedecke auf der Terrasse. Geöffnet von Montag bis Freitag mittags – Freitagabend, Samstag und Sonntag geschlossen (geöffnet auf Reservierung ab 25 Personen) sowie am Vorabend von Feiertagen und an Feiertagen – Übernahme von Gedecken mittags von 12 bis 14 Uhr und abends von 19 bis 21.45 Uhr. Mittags- und Abendmenü: Expressmenü für 11,50? – Vollständiges Menü für 17,60? und Buffet für 13,90? Möglichkeit von Lunchpaketen/-platten für die Zimmer. Gruppen von 25 bis 120 Gedecken – 3 Säle, die privatisiert werden können: 2 Säle von 60m², 1 Saal von 80m² oder die offenen Säle, d. h. 200m². Metrolinie 1: Station Pont de Bois + Bus Nr. 41, Haltestelle 'Parc Urbain-Musée'.
Dutch
Hotelrestaurant – Regionale en traditionele keuken – 120 couverts – 30 couverts op het terras. Geopend van maandag tot vrijdag tijdens lunchtijd – Gesloten op vrijdagavond, zaterdag en zondag (reserveren verplicht vanaf 25 personen) en de dag voor feestdagen en publieke vakanties – Afhaalmaaltijden tijdens de lunch van 12 tot 14 uur en 's avonds van 19 tot 21.45 uur. Lunch- en dinermenu's: Express formule aan 11,50? – Volledige formule aan 17,60? en alle buffetformules aan 13,90? Manden/maaltijdbakjes beschikbaar voor kamers. Groepen van 25 tot 120 personen – 3 zalen beschikbaar voor privé-verhuur: 2 zalen van 60m², 1 zaal van 80m² of de open zalen van 200m². Metrolijn 1: station Pont de Bois + halte buslijn 41 'Parc Urbain-Musée'.
Español
Restaurante del hotel – Cocina regional y tradicional – 120 cubiertos – 30 cubiertos en la terraza. Abierto de lunes a viernes a mediodía – Cerrado los viernes por la noche, sábados y domingos (reserva obligatoria a partir de 25 personas) y vísperas de festivos y días festivos – Comida para llevar a mediodía de 12:00 a 14:00 y comida para llevar por la noche de 19:00 a 21:45. Menús de almuerzo y cena: fórmula exprés a 11,50? – Fórmula completa a 17,60? y fórmula todo buffet a 13,90? Cestas/bandejas de comida disponibles para las habitaciones. Se aceptan grupos de 25 a 120 comensales – 3 salas disponibles para alquiler privado: 2 salas de 60m², 1 sala de 80m² o las salas diáfanas de 200m². Línea 1 de metro: estación Pont de Bois + parada de autobús nº 41 "Parc Urbain-Musée".
Italiano
Ristorante dell'hotel – Cucina regionale e tradizionale – 120 coperti – 30 coperti in terrazza. Aperto dal lunedì al venerdì a pranzo – Chiuso il venerdì sera, il sabato e la domenica (su prenotazione a partire da 25 persone) e il giorno prima dei giorni festivi e prefestivi – A pranzo dalle 12.00 alle 14.00 e la sera dalle 19.00 alle 21.45. Menù per pranzo e cena: formula Express a 11,50? – Formula completa a 17,60 e formula all buffet a 13,90? Cestini/vassoi pasto disponibili per le camere. Si accettano gruppi da 25 a 120 commensali – 3 sale disponibili per il noleggio privato: 2 sale da 60m², 1 sala da 80m² o le sale open space da 200m². Linea 1 della metropolitana: stazione Pont de Bois + fermata dell'autobus n. 41 "Parc Urbain-Musée".