Description
Théâtre et tour de chants – Portrait sensible – Engagement
Comment résonnent, aujourd’hui encore, les paroles et les mélodies d’Anne Sylvestre ?
En tout simplicité, la comédienne Marie Fortuit et la pianiste Lucie Sansen offrent une plongée dans l’univers foisonnant de la chanteuse, tout en questionnant leur propre rapport à cet héritage poétique et politique.
Avec tendresse, elles brossent un portrait intime et touchant, qui rend Madame Anne plus vivante que jamais ! Tout public dès 12 ans Cie Les Louves à Minuit (59)
Conception :Marie Fortuit – Avec : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Arrangements musicaux : Lucie Sansen – Collaboration artistique : Agathe Charnet et Mélanie Charreton – Scénographie : Louise Sari – Création lumière : Thomas Cottereau – Régie son : Jules Tremoy
English
Theater and song tour ? Sensitive portraiture? Commitment
How do the words and melodies of Anne Sylvestre still resonate today?
Actress Marie Fortuit and pianist Lucie Sansen plunge simply into the singer?s rich universe, while questioning their own relationship with this poetic and political heritage.
With tenderness, they paint an intimate and touching portrait, making Madame Anne more alive than ever! For all ages 12 and up Cie Les Louves à Minuit (59)
Concept :Marie Fortuit – With : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Musical arrangements : Lucie Sansen – Artistic collaboration : Agathe Charnet et Mélanie Charreton – Set design : Louise Sari – Lighting design : Thomas Cottereau – Sound engineer : Jules Tremoy
Deutsch
Theater und Gesangstour ? Einfühlsames Porträt ? Engagement
Wie klingen die Texte und Melodien von Anne Sylvestre heute noch?
Die Schauspielerin Marie Fortuit und die Pianistin Lucie Sansen tauchen in aller Einfachheit in das vielfältige Universum der Sängerin ein und stellen gleichzeitig ihre eigene Beziehung zu diesem poetischen und politischen Erbe in Frage.
Mit Zärtlichkeit zeichnen sie ein intimes und berührendes Porträt, das Madame Anne lebendiger denn je erscheinen lässt! Alle Zuschauer ab 12 Jahren Cie Les Louves à Minuit (59)
Konzept :Marie Fortuit – Mit : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Musikalische Arrangements: Lucie Sansen – Künstlerische Mitarbeit: Agathe Charnet und Mélanie Charreton – Bühnenbild: Louise Sari – Lichtgestaltung: Thomas Cottereau – Tonregie: Jules Tremoy
Dutch
Theater- en liedtournee ? Gevoelige portretten? Engagement
Hoe resoneren de woorden en melodieën van Anne Sylvestre vandaag nog?
Actrice Marie Fortuit en pianiste Lucie Sansen duiken in het rijke universum van de zangeres en bevragen hun eigen relatie met dit poëtische en politieke erfgoed.
Met tederheid schilderen ze een intiem en ontroerend portret dat Madame Anne levendiger maakt dan ooit! Voor alle leeftijden vanaf 12 jaar Cie Les Louves à Minuit (59)
Bedacht door :Marie Fortuit – Met : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Muzikale arrangementen: Lucie Sansen – Artistieke samenwerking: Agathe Charnet en Mélanie Charreton – Decorontwerp: Louise Sari – Lichtontwerp: Thomas Cottereau – Geluidstechnicus: Jules Tremoy
Español
Gira de teatro y canciones ? ¿Retrato sensible? Compromiso
¿Cómo resuenan aún hoy las palabras y melodías de Anne Sylvestre?
La actriz Marie Fortuit y la pianista Lucie Sansen se sumergen sin rodeos en el rico universo de la cantante, al tiempo que cuestionan su propia relación con esta herencia poética y política.
Con ternura, dibujan un retrato íntimo y conmovedor que hace que Madame Anne esté más viva que nunca A partir de 12 años Cie Les Louves à Minuit (59)
Concebido por :Marie Fortuit – Con : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Arreglos musicales: Lucie Sansen – Colaboración artística: Agathe Charnet y Mélanie Charreton – Escenografía: Louise Sari – Diseño de iluminación: Thomas Cottereau – Ingeniero de sonido: Jules Tremoy
Italiano
Tournée teatrale e canora? Ritrattistica sensibile? L'impegno
Come risuonano ancora oggi le parole e le melodie di Anne Sylvestre?
L'attrice Marie Fortuit e la pianista Lucie Sansen fanno un tuffo diretto nel ricco universo della cantante, interrogandosi sul proprio rapporto con questo patrimonio poetico e politico.
Con tenerezza, dipingono un ritratto intimo e toccante che rende Madame Anne più viva che mai! Per tutti i ragazzi dai 12 anni in su Cie Les Louves à Minuit (59)
Ideato da :Marie Fortuit – Con : Marie Fortuit, Lucie Sansen – Arrangiamenti musicali: Lucie Sansen – Collaborazione artistica: Agathe Charnet e Mélanie Charreton – Scenografia: Louise Sari – Disegno luci: Thomas Cottereau – Tecnico del suono: Jules Tremoy