Spectacle – La Générale Posthume – Vilain Chien – 27-03-2026 – Trégueux

Le vilain chien, c’est le chien qui n’obéit pas et qui refuse de se soumettre. C’est le fils indigne. Il est irrévérencieux, effronté et provocateur. A la manière du bouffon du roi, c’est le seul qui peut s’amuser de l’autorité sans se faire couper la tête. Ce soir les « vilains chiens» seront sur la scène de Bleu pluriel. Ce spectacle dans lequel souffle un vent de révolte joyeuse est garanti sans super héros, sans double salto, sans jambes tendues et sans chien marchant sur une petite boule. Il y aura cependant de la sueur, des rois sans têtes, des textes gesticulés, de l’acrobatie tordue et de la guitare saturée. Cette création se veut cynique, indigne, hors cadre, pas à la hauteur, trop ou pas assez, et c’est tant mieux ! A partir de 7 ans.

The naughty dog is the dog that doesn't obey and refuses to submit. He's the unworthy son. He's irreverent, cheeky and provocative. Like the king?s jester, he?s the only one who can poke fun at authority without getting his head chopped off. Tonight, the "naughty dogs" will be on stage at Bleu pluriel. This show, in which a wind of joyous revolt blows, is guaranteed to be without superheroes, double salto, outstretched legs or a dog walking on a little ball. There will, however, be sweat, headless kings, gesticulated texts, twisted acrobatics and saturated guitar. This creation is cynical, undignified, out of place, not up to scratch, too much or too little, and all the better for it! Ages 7 and up.

Der hässliche Hund ist der Hund, der nicht gehorcht und sich weigert, sich zu unterwerfen. Er ist der unwürdige Sohn. Er ist respektlos, frech und provokativ. Wie der Hofnarr des Königs ist er der Einzige, der sich über die Autorität amüsieren kann, ohne dass ihm der Kopf abgeschlagen wird. Heute Abend werden die "hässlichen Hunde" auf der Bühne von Bleu pluriel zu sehen sein. Diese Show, in der ein Hauch von fröhlicher Revolte weht, kommt garantiert ohne Superhelden, Doppelsalti, gestreckte Beine und Hunde, die auf einer kleinen Kugel laufen, aus. Dennoch wird es Schweiß, kopflose Könige, gestikulierte Texte, verdrehte Akrobatik und eine satte Gitarre geben. Diese Kreation ist zynisch, unwürdig, aus dem Rahmen fallend, nicht auf der Höhe, zu viel oder zu wenig, und das ist auch gut so! Ab 7 Jahren.

De stoute hond is de hond die niet gehoorzaamt en weigert zich te onderwerpen. Hij is de onwaardige zoon. Hij is oneerbiedig, brutaal en provocerend. Net als de nar van de koning is hij de enige die de draak kan steken met het gezag zonder dat zijn hoofd wordt afgehakt. Vanavond staan de 'stoute honden' op het podium van Bleu pluriel. Deze show, waarin een wind van vrolijke rebellie waait, bevat gegarandeerd geen superhelden, geen dubbele salto, geen uitgestrekte benen en geen hond die op een balletje loopt. Maar wel zweet, koningen zonder hoofd, gebarende teksten, verwrongen acrobatiek en verzadigde gitaar. Het is een cynische, onwaardige, onaangepaste creatie, niet goed genoeg, te veel of te weinig, en daarom des te beter! Vanaf 7 jaar.

El perro travieso es el perro que no obedece y se niega a someterse. Es el hijo indigno. Es irreverente, descarado y provocador. Como el bufón del rey, es el único que puede burlarse de la autoridad sin que le corten la cabeza. Esta noche los "perros traviesos" subirán al escenario de Bleu pluriel. En este espectáculo, en el que sopla un viento de alegre rebeldía, está garantizado que no habrá superhéroes, ni doble salto, ni piernas estiradas, ni un perro caminando sobre una pelotita. Habrá, sin embargo, sudor, reyes sin cabeza, letras gesticulantes, acrobacias retorcidas y guitarra saturada. Es una creación cínica, indigna, fuera de lugar, que no está a la altura, ni mucho ni poco, ¡y tanto mejor por ello! A partir de 7 años.

Il cane cattivo è il cane che non obbedisce e rifiuta di sottomettersi. È il figlio indegno. È irriverente, sfacciato e provocatorio. Come il giullare del re, è l'unico che può prendere in giro l'autorità senza farsi tagliare la testa. Questa sera i "cani cattivi" saranno in scena al Bleu pluriel. In questo spettacolo, in cui soffia un vento di gioiosa ribellione, non ci saranno supereroi, doppi salti, gambe tese e cani che camminano su una pallina. Ci saranno invece sudore, re senza testa, testi gesticolanti, acrobazie contorte e chitarra satura. È una creazione cinica, indegna, fuori dal mondo, non all'altezza, né troppo né troppo poco, e tanto meglio per questo! Dai 7 anni in su.