Spectacle La Belle au Bois Dormant – 10-02-2027 – Yutz

« Le ballet des ballets » : ainsi le qualifiait Rudolf Noureev. Le Ballet au Bois Dormant, c’est l’histoire de la princesse Aurore, douée de toutes les qualités du monde grâce à la bienveillance de ses marraines, de gentilles fées, mais que la méchante fée Carabosse condamnera à un sommeil éternel pour le jour de ses seize ans. La partition de Tchaïkovsky, dans sa ferveur et sa flamboyance, offre un superbe écrin au faste de la chorégraphie, aux ensembles, aux multiples variations, aux danses de caractère… La Belle au Bois Dormant représente l’apogée du ballet classique, la danse s’affirme comme art majeur. C’est un spectacle pour toute la famille, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse. Ballet en 3 actes de P. Tchaïkovsky par le Grand Ballet de Kiev (35 danseurs) Chorégraphie : Marius Petipa Etoiles : Alexandre Stoyanov et Kateryna Kukhar

%AB “The ballet of all ballets” %BB: that’s how Rudolf Nureyev described it. "Sleeping Beauty" is the story of Princess Aurora, blessed with every virtue in the world thanks to the kindness of her godmothers, the good fairies, but whom the wicked fairy Carabosse will condemn to an eternal sleep on her sixteenth birthday. Tchaikovsky’s score, with its fervor and flamboyance, provides a superb backdrop for the splendor of the choreography, the ensemble pieces, the numerous variations, and the character dances… Sleeping Beauty represents the pinnacle of classical ballet, establishing dance as a major art form. It is a show for the whole family—a touching and marvelous symphony of dance. A ballet in three acts by P. Tchaikovsky, performed by the Grand Ballet of Kiev (35 dancers) Choreography: Marius Petipa Principal Dancers: Alexandre Stoyanov and Kateryna Kukhar

%AB „Das Ballett der Ballette“ %BB – so bezeichnete es Rudolf Nurejew. „Dornröschen“ ist die Geschichte der Prinzessin Aurora, die dank des Wohlwollens ihrer Patinnen, gütiger Feen, mit allen Tugenden der Welt gesegnet ist, die jedoch von der bösen Fee Carabosse an ihrem sechzehnten Geburtstag zu einem ewigen Schlaf verdammt wird. Tschaikowskys Partitur bietet mit ihrer Leidenschaft und ihrer Pracht einen herrlichen Rahmen für die prächtige Choreografie, die Ensembles, die vielfältigen Variationen und die Charaktertänze. „Dornröschen“ stellt den Höhepunkt des klassischen Balletts dar; der Tanz etabliert sich als bedeutende Kunstform. Es ist eine Vorstellung für die ganze Familie, eine Symphonie des Tanzes, berührend und wundervoll. Ballett in drei Akten von P. Tschaikowski, aufgeführt vom Großen Ballett von Kiew (35 Tänzer) Choreografie: Marius Petipa Primaballerinen: Alexandre Stoyanov und Kateryna Kukhar

%AB Het ballet der balletten %BB: zo omschreef Rudolf Nureyev het. Het ballet „Doornroosje“ vertelt het verhaal van prinses Aurora, die dankzij de goedheid van haar peettantes, vriendelijke feeën, alle goede eigenschappen van de wereld bezit, maar die door de boze fee Carabosse op haar zestiende verjaardag tot een eeuwige slaap wordt veroordeeld. De partituur van Tsjaikovski, met haar hartstocht en weelderigheid, vormt een prachtig decor voor de pracht en praal van de choreografie, de ensembles, de vele variaties en de karakterdansen… Sleeping Beauty vertegenwoordigt het hoogtepunt van het klassieke ballet; de dans bevestigt zich als een belangrijke kunstvorm. Het is een voorstelling voor het hele gezin, een symfonie van de dans, ontroerend en prachtig. Ballet in 3 bedrijven van P. Tsjaikovski, uitgevoerd door het Grand Ballet van Kiev (35 dansers) Choreografie: Marius Petipa Etoiles: Alexandre Stoyanov en Kateryna Kukhar

%AB «El ballet de los ballets» %BB: así lo describía Rudolf Nureyev. El «Ballet de la Bella Durmiente» cuenta la historia de la princesa Aurora, dotada de todas las virtudes del mundo gracias a la bondad de sus madrinas, unas hadas bondadosas, pero a quien la malvada hada Carabosse condenará a un sueño eterno el día en que cumpla dieciséis años. La partitura de Chaikovski, con su fervor y su esplendor, ofrece un magnífico marco para la fastuosidad de la coreografía, los conjuntos, las múltiples variaciones y las danzas de carácter… La Bella Durmiente representa el apogeo del ballet clásico; la danza se afirma como un arte mayor. Es un espectáculo para toda la familia, una sinfonía de la danza, conmovedora y maravillosa. Ballet en tres actos de P. Chaikovski, a cargo del Gran Ballet de Kiev (35 bailarines) Coreografía: Marius Petipa Estrellas: Alexandre Stoyanov y Kateryna Kukhar

%AB Il balletto dei balletti %BB: così lo definiva Rudolf Nureyev. Il «Balletto della Bella Addormentata» racconta la storia della principessa Aurora, dotata di tutte le qualità del mondo grazie alla benevolenza delle sue madrine, gentili fate, ma che la malvagia fata Carabosse condannerà a un sonno eterno il giorno del suo sedicesimo compleanno. La partitura di Čajkovskij, con il suo fervore e la sua sfarzosità, offre una splendida cornice al fasto della coreografia, agli ensemble, alle molteplici variazioni, alle danze di carattere… La Bella Addormentata rappresenta l’apogeo del balletto classico, la danza si afferma come arte maggiore. È uno spettacolo per tutta la famiglia, una sinfonia di danza, commovente e meravigliosa. Balletto in 3 atti di P. Čajkovskij a cura del Grand Ballet di Kiev (35 ballerini) Coreografia: Marius Petipa Primari: Alexandre Stoyanov e Kateryna Kukhar