Description
Drag show – Alsace – Humour
L’histoire débute en 1940. Fürsy, élevée aux bons grains de maïs d’Alsace et biberonnée au Gewurtz, est au sommet de sa gloire lorsqu’elle tombe dans un profond coma. Un scandale éclate alors : on lui prête une relation avec un officier allemand.
Fürsy se réveille en 2026, entachée par cette histoire sulfureuse. En compagnie de son fidèle musicien, arrivera-t-elle à reconquérir son public et redevenir la star qu’elle était ?
Présenté chez Madame Arthur à Paris, ce show de Drag-Queen alsacienne présente un humour à la fois absurde et décalé !
Un spectacle 100% humour entre théâtre, cabaret, comédie musicale, choucroute et bonne humeur ! Tout public dès 15 ans Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Artistes : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) et Julien Agazar (Flack Fontaine) – Auteurs Agathe Joliv :et et Geoffroy Peverelli – Metteur en scène : Agathe Jolivet – Création lumière : Marguerite de Bisschop – Perruquier : Jordan Darbois – Costumière : Lou Thonet – Scénographie : Margo Durance
English
Drag show – Alsace – Humor
The story begins in 1940. Fürsy, raised on good Alsatian corn and fed on Gewurtz, is at the height of her fame when she falls into a deep coma. A scandal erupts: she is rumored to be having an affair with a German officer.
Fürsy wakes up in 2026, tainted by this sulphurous story. In the company of her faithful musician, will she be able to win back her audience and become the star she once was?
Presented at Madame Arthur's in Paris, this Alsatian Drag-Queen show features humor that's both absurd and offbeat!
It's 100% humor, a mix of theater, cabaret, musical comedy, sauerkraut and good humor! For all ages 15 and up Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Performers : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) and Julien Agazar (Flack Fontaine) – Authors Agathe Joliv :et and Geoffroy Peverelli – Director: Agathe Jolivet – Lighting design: Marguerite de Bisschop – Wigmaker: Jordan Darbois – Costume designer: Lou Thonet – Set design: Margo Durance
Deutsch
Drag Show – Elsass – Humor
Die Geschichte beginnt im Jahr 1940. Fürsy, die mit elsässischen Maiskörnern und Gewurtz aufgewachsen ist, ist auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes, als sie in ein tiefes Koma fällt. Ein Skandal bricht aus: Ihr wird eine Beziehung mit einem deutschen Offizier nachgesagt.
Fürsy erwacht im Jahr 2026, befleckt von dieser Geschichte. Kann sie mit ihrem treuen Musiker ihr Publikum zurückgewinnen und wieder zu dem Star werden, der sie einst war?
Diese Show der elsässischen Drag-Queen, die bei Madame Arthur in Paris aufgeführt wird, bietet einen absurden und schrägen Humor!
Eine 100% humorvolle Show zwischen Theater, Kabarett, Musical, Sauerkraut und guter Laune! Alle Zuschauer ab 15 Jahren Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Künstler: Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) und Julien Agazar (Flack Fontaine) – Autoren Agathe Joliv :et et Geoffroy Peverelli – Regisseurin: Agathe Jolivet – Lichtgestaltung: Marguerite de Bisschop – Perückenmacher: Jordan Darbois – Kostümbildnerin: Lou Thonet – Bühnenbild: Margo Durance
Dutch
Dragshow – Elzas – Humor
Het verhaal begint in 1940. Fürsy, opgegroeid met Elzasser maïs en gevoed met Gewurtz, is op het hoogtepunt van haar roem als ze in een diepe coma raakt. Er is een schandaal: het gerucht gaat dat ze een affaire heeft met een Duitse officier.
Fürsy ontwaakt in 2026, bezoedeld door dit zwavelachtige verhaal. Lukt het haar om in gezelschap van haar trouwe muzikant haar publiek terug te winnen en de ster te worden die ze ooit was?
De show van deze Elzasser dragqueen, gepresenteerd in Madame Arthur in Parijs, is zowel absurd als onconventioneel!
Een 100% komische show die theater, cabaret, muzikale komedie, zuurkool en goede humor combineert! Voor alle toeschouwers vanaf 15 jaar Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Uitvoerenden : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) en Julien Agazar (Flack Fontaine) – Auteurs Agathe Joliv :et en Geoffroy Peverelli – Regie: Agathe Jolivet – Lichtontwerp: Marguerite de Bisschop – Pruikenmaker: Jordan Darbois – Kostuumontwerper: Lou Thonet – Decorontwerp: Margo Durance
Español
Drag show – Alsacia – Humor
La historia comienza en 1940. Fürsy, criada con maíz alsaciano y alimentada con Gewurtz, está en la cima de su fama cuando cae en coma profundo. Estalla un escándalo: se rumorea que tiene una aventura con un oficial alemán.
Fürsy despierta en 2026, manchada por esta historia sulfurosa. En compañía de su fiel músico, ¿conseguirá recuperar a su público y convertirse en la estrella que fue?
Presentado en el Madame Arthur's de París, el espectáculo de esta drag queen alsaciana es a la vez absurdo y fuera de lo común
Un espectáculo 100% cómico que combina teatro, cabaret, comedia musical, chucrut y buen humor Para todos los públicos a partir de 15 años Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Intérpretes : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) y Julien Agazar (Flack Fontaine) – Autores: Agathe Joliv :et y Geoffroy Peverelli – Directora: Agathe Jolivet – Diseño de iluminación: Marguerite de Bisschop – Peluquería: Jordan Darbois – Vestuario: Lou Thonet – Escenografía: Margo Durance
Italiano
Drag show – Alsazia – Umorismo
La storia inizia nel 1940. Fürsy, cresciuta a mais alsaziano e nutrita a Gewurtz, è all'apice della sua fama quando cade in coma profondo. È scoppiato uno scandalo: si diceva che avesse una relazione con un ufficiale tedesco.
Fürsy si risveglia nel 2026, macchiata da questa storia sulfurea. In compagnia del suo fedele musicista, riuscirà a riconquistare il suo pubblico e a tornare la star di un tempo?
Presentato al Madame Arthur's di Parigi, lo spettacolo di questa drag queen alsaziana è assurdo e fuori dagli schemi!
Uno spettacolo 100% comico che unisce teatro, cabaret, commedia musicale, crauti e buon umore! Per tutti gli spettatori dai 15 anni in su Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68)
Interpreti : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) e Julien Agazar (Flack Fontaine) – Autori Agathe Joliv :et e Geoffroy Peverelli – Regia: Agathe Jolivet – Disegno luci: Marguerite de Bisschop – Parrucchiere: Jordan Darbois – Costumista: Lou Thonet – Scenografia: Margo Durance