Spectacle Jeune public : "volatile ombré" – 06-05-2026 – Figeac

Un spectacle tout de couleurs et de plumes ! À l’approche du printemps, on les entend revenir chanter et gazouiller dans nos jardins. À la ville ou à la campagne, ils sont partout. On les entend même avant de les voir. Ils peuvent être de couleurs et de formes différentes, avoir des grandes pattes et de petites ailes, un long bec fin ou un petit gros bec.

A show full of color and feathers! As spring approaches, we hear them singing and chirping in our gardens. In town or country, they're everywhere. You can even hear them before you see them. They come in all shapes and colors, with large legs and small wings, a long thin beak or a small big one.

Eine Show voller Farben und Federn! Wenn der Frühling naht, hört man sie wieder in unseren Gärten singen und zwitschern. Ob in der Stadt oder auf dem Land, sie sind überall. Man kann sie sogar hören, bevor man sie sieht. Sie können verschiedene Farben und Formen haben, große Beine und kleine Flügel, einen langen, dünnen Schnabel oder einen kleinen, dicken Schnabel.

Een show vol kleur en veren! Nu de lente nadert, kun je ze horen zingen en tsjilpen in onze tuinen. In de stad of op het platteland, ze zijn overal. Je kunt ze zelfs horen voordat je ze ziet. Ze zijn er in alle vormen en kleuren, met grote poten en kleine vleugels, een lange dunne snavel of een kleine grote snavel.

¡Un espectáculo lleno de color y plumas! A medida que se acerca la primavera, se les oye cantar y piar en nuestros jardines. En la ciudad o en el campo, están por todas partes. Incluso puede oírlos antes de verlos. Los hay de todas las formas y colores, con patas grandes y alas pequeñas, un pico largo y fino o un pico pequeño y grande.

Uno spettacolo pieno di colori e piume! Con l'avvicinarsi della primavera, è possibile sentirli cantare e cinguettare nei nostri giardini. In città o in campagna, sono ovunque. Si possono persino sentire prima di vederli. Sono di tutte le forme e colori, con zampe grandi e ali piccole, un becco lungo e sottile o un becco piccolo e grande.