Description
Montez au grenier et partez à la découverte de trésors cachés. Chaque ouvrage devient une porte ouverte sur l’imaginaire et le rêve. Ce spectacle mêlant livres pop-up géants, théâtre et jeux d’ombres vous invite à plonger dans ces univers de papier : embarquez à bord d’une pirogue aux côtés d’un Indien, flânez dans un château mystérieux où des chevaliers s’affrontent pour une princesse, ou aventurez-vous au cœur de la jungle à la rencontre de ses animaux sauvages… Entre ombres et lumières, laissez-vous émerveiller par des décors phosphorescents, colorés et lumineux. C’est toujours un plaisir d’accueillir Lucie avec son castelet, et ses jolies histoires en ombres. Cette fois-ci, elle sera accompagnée de David pour aller à la rencontre des tout-petits et des adultes pour partager des moments poétiques et drôles en toute simplicité. 2 séances : à 10h et 11h
À partir de 6 mois – Durée : 20 min
English
Climb into the attic and discover hidden treasures. Each book becomes an open door to imagination and dreams. This show, combining giant pop-up books, theater and shadow play, invites you to plunge into these paper worlds: embark on a pirogue alongside an Indian, stroll through a mysterious castle where knights fight over a princess, or venture into the heart of the jungle to meet its wild animals… Between light and shadow, let yourself be enchanted by phosphorescent, colorful and luminous scenery. It's always a pleasure to welcome Lucie with her castelet and her pretty shadow stories. This time, she'll be accompanied by David to meet toddlers and adults and share poetic and funny moments in all simplicity. 2 sessions: at 10 and 11 a.m
From 6 months – Duration: 20 min
Deutsch
Gehen Sie auf den Dachboden und entdecken Sie verborgene Schätze. Jedes Buch wird zu einer Tür in die Fantasie und zum Träumen. Diese Show, die riesige Pop-up-Bücher, Theater und Schattenspiele miteinander verbindet, lädt Sie dazu ein, in diese Papierwelten einzutauchen: Begeben Sie sich an Bord eines Einbruchs an der Seite eines Indianers, schlendern Sie durch ein geheimnisvolles Schloss, in dem Ritter um eine Prinzessin kämpfen, oder wagen Sie sich in das Herz des Dschungels und begegnen Sie seinen wilden Tieren… Lassen Sie sich von den phosphoreszierenden, farbenfrohen und leuchtenden Dekorationen zwischen Licht und Schatten verzaubern. Es ist immer ein Vergnügen, Lucie mit ihrem Kasettchen und ihren schönen Schattengeschichten zu begrüßen. Dieses Mal wird sie von David begleitet, um Kleinkindern und Erwachsenen zu begegnen und mit ihnen poetische und lustige Momente zu teilen. 2 Sitzungen: um 10 Uhr und 11 Uhr
Ab 6 Monaten – Dauer: 20 Min
Dutch
Ga de zolder op en ontdek verborgen schatten. Elk boek wordt een deur naar de verbeelding en dromen. Deze show, een combinatie van reusachtige pop-upboeken, theater en schimmenspel, nodigt je uit om in deze papieren werelden te duiken: stap aan boord van een pirogue naast een indiaan, wandel door een mysterieus kasteel waar ridders vechten om een prinses, of waag je in het hart van de jungle om de wilde dieren te ontmoeten… Laat je tussen licht en schaduw betoveren door het fosforescerende, kleurrijke en lichtgevende landschap. Het is altijd een plezier om Lucie met haar castelet en haar mooie schaduwverhalen te verwelkomen. Deze keer wordt ze vergezeld door David en ontmoet ze peuters en volwassenen om grappige en poëtische momenten te delen in de meest eenvoudige omgeving. 2 sessies: om 10u en 11u
Vanaf 6 maanden – Duur: 20 min
Español
Sube al desván y descubre tesoros ocultos. Cada libro se convierte en una puerta abierta a la imaginación y a los sueños. Este espectáculo, que combina libros pop-up gigantes, teatro y juegos de sombras, te invita a sumergirte en estos mundos de papel: sube a bordo de una piragua junto a un indio, pasea por un misterioso castillo donde los caballeros luchan por una princesa, o aventúrate en el corazón de la selva para conocer a sus animales salvajes… Entre luces y sombras, déjate hechizar por los escenarios fosforescentes, coloridos y luminosos. Siempre es un placer recibir a Lucie con su castillete y sus bonitas historias de sombras. Esta vez, la acompañará David en su encuentro con niños pequeños y adultos para compartir momentos divertidos y poéticos en el entorno más sencillo. 2 sesiones: a las 10h y a las 11h
A partir de 6 meses – Duración: 20 min
Italiano
Salite in soffitta e scoprite i tesori nascosti. Ogni libro diventa una porta verso l'immaginazione e i sogni. Questo spettacolo, che combina libri pop-up giganti, teatro e giochi d'ombra, invita a immergersi in questi mondi di carta: salire su una piroga a fianco di un indiano, passeggiare in un castello misterioso dove i cavalieri combattono per una principessa, o avventurarsi nel cuore della giungla per incontrare gli animali selvatici… Tra luci e ombre, lasciatevi incantare da scenari fosforescenti, colorati e luminosi. È sempre un piacere accogliere Lucie con il suo castelletto e le sue belle storie di ombre. Questa volta sarà accompagnata da David e incontrerà bambini e adulti per condividere momenti divertenti e poetici in un ambiente semplicissimo. 2 sessioni: alle 10.00 e alle 11.00
Da 6 mesi – Durata: 20 minuti