Description
Dans ce spectacle interactif, les enfants choisissent les sujets : les volcans ou les dinosaures ? La grotte de Lascaux ou La Tour Eiffel ? Les caries ou comment on fait les bébés ? En bref, un spectacle pour rire et apprendre des trucs… Pourquoi pourquoi ?, c'est un spectacle de vulgarisation pour les enfants… qui plaira aussi aux parents !
English
In this interactive show, children choose the subjects: volcanoes or dinosaurs? The Lascaux cave or the Eiffel Tower? Cavities or how babies are made? In short, a show to laugh and learn… Pourquoi pourquoi? is a popular show for children… that will also appeal to parents!
Deutsch
In dieser interaktiven Show wählen die Kinder die Themen: Vulkane oder Dinosaurier? Die Höhle von Lascaux oder der Eiffelturm? Karies oder wie man Babys macht? Kurzum, eine Show zum Lachen und Lernen … Warum warum? ist eine populärwissenschaftliche Show für Kinder… die auch den Eltern gefallen wird!
Dutch
In deze interactieve show kiezen kinderen de onderwerpen: vulkanen of dinosaurussen? De grot van Lascaux of de Eiffeltoren? Gaatjes of hoe worden baby's gemaakt? Kortom, het is een show over lachen en dingen leren… Pourquoi pourquoi? is een populaire show voor kinderen… die ook ouders zal aanspreken!
Español
En este espectáculo interactivo, los niños eligen los temas: ¿volcanes o dinosaurios? ¿La cueva de Lascaux o la Torre Eiffel? ¿La caries o cómo se hacen los bebés? En resumen, es un espectáculo para reírse y aprender cosas… Pourquoi pourquoi? es un espectáculo popular para niños… ¡que también gustará a los padres!
Italiano
In questo spettacolo interattivo, i bambini scelgono i soggetti: vulcani o dinosauri? La grotta di Lascaux o la Torre Eiffel? Le carie o come nascono i bambini? In breve, è uno spettacolo che parla di risate e di apprendimento… Pourquoi pourquoi? è uno spettacolo popolare per i bambini… che piacerà anche ai genitori!