Spectacle jeune public – Plock ! – Cie Grensgeval – 07-11-2026 – Metz

Cirque et arts visuels. Matthis veut peindre à la manière de Jackson Pollock, son héros. Mais comment faire la bonne tache au bon endroit ? Et comment procéder ? Doit-il faire goutter la peinture, la jeter, la déverser ou la faire éclabousser ? Doit-il peindre avec ou sans pinceaux ? A-t-il besoin de pots entiers de peinture ? Il a beau se démener physiquement, tourner, tourbillonner, sauter ou rouler, rien n'y fait : ses peintures ne ressemblent pas aux originaux. Qu'importe ! Les sprays bourdonnent, la peinture valse, les sons se colorent et le peintre se fait acrobate : une explosion de tous les sens. Plock ! se situe au croisement du cirque, des arts visuels et du théâtre sonore, une aventure au cours de laquelle il ne faut pas avoir peur de se tâcher ! Dans le cadre du projet INTERREG Grace. Une programmation L'Agora des Mômes. A partir de 4 ans.

Circus and visual arts. Matthis wants to paint %E0 in the style of Jackson Pollock, his hero. But how does he get the right splatter in the right spot? And how should he go about it? Should he let the paint drip, throw it, pour it, or splash it? Should he paint with or without brushes? Does he need whole pots of paint? No matter how much he strains himself physically—spinning, whirling, jumping, or rolling—nothing helps: his paintings don’t look like the originals. Who cares! The spray cans buzz, the paint swirls, the sounds take on color, and the painter becomes an acrobat: an explosion of all the senses. “Plock!” sits at the intersection of circus, visual arts, and sound theater—an adventure where you shouldn’t be afraid to get messy! Part of the INTERREG Grace project. Presented by L’Agora des M%F4mes. For ages 4 and up.

Zirkus und bildende Kunst. Matthis möchte wie Jackson Pollock, sein Held, malen. Aber wie bringt er den richtigen Fleck an die richtige Stelle? Und wie soll er vorgehen? Soll er die Farbe tropfen lassen, sie werfen, sie ausgießen oder sie verspritzen? Soll er mit oder ohne Pinsel malen? Braucht er ganze Dosen Farbe? Er kann sich körperlich noch so sehr verausgaben, sich drehen, wirbeln, springen oder rollen – es nützt nichts: Seine Bilder sehen nicht wie die Originale aus. Was soll’s! Die Sprühdosen summen, die Farbe tanzt, die Klänge färben sich ein und der Maler wird zum Akrobaten: eine Explosion aller Sinne. „Plock!“ befindet sich an der Schnittstelle zwischen Zirkus, bildender Kunst und Klangtheater – ein Abenteuer, bei dem man keine Angst haben darf, sich schmutzig zu machen! Im Rahmen des INTERREG-Grace-Projekts. Ein Programm von „L’Agora des M%F4mes“. Ab 4 Jahren.

Circus en beeldende kunst. Matthis wil schilderen op de manier van Jackson Pollock, zijn held. Maar hoe krijg je de juiste vlek op de juiste plek? En hoe pak je dat aan? Moet hij de verf laten druppelen, gooien, gieten of laten spatten? Moet hij met of zonder penselen schilderen? Heeft hij hele potten verf nodig? Hoe hard hij zich ook fysiek inspant, ronddraait, wervelt, springt of rolt, het helpt niets: zijn schilderijen lijken niet op de originelen. Maar wat maakt het uit! De spuitbussen zoemen, de verf danst, de geluiden krijgen kleur en de schilder wordt een acrobaat: een explosie van alle zintuigen. Plock! bevindt zich op het snijvlak van circus, beeldende kunst en geluidstheater, een avontuur waarbij je niet bang mag zijn om vies te worden! In het kader van het INTERREG Grace-project. Een programma van L’Agora des M%F4mes. Vanaf 4 jaar.

Circo y artes visuales. Matthis quiere pintar al estilo de Jackson Pollock, su héroe. Pero, ¿cómo conseguir la mancha adecuada en el lugar adecuado? ¿Y cómo hacerlo? ¿Debe dejar que la pintura gotee, lanzarla, verterla o salpicarla? ¿Debe pintar con pinceles o sin ellos? ¿Necesita botes enteros de pintura? Por mucho que se esfuerce físicamente, girando, dando vueltas, saltando o rodando, nada funciona: sus cuadros no se parecen a los originales. ¡Qué más da! Los aerosoles zumban, la pintura baila, los sonidos se tiñen de color y el pintor se convierte en acróbata: una explosión de todos los sentidos. ¡Plock! se sitúa en la encrucijada entre el circo, las artes visuales y el teatro sonoro, ¡una aventura en la que no hay que tener miedo a mancharse! En el marco del proyecto INTERREG Grace. Una programación de L'Agora des M%F4mes. A partir de 4 años.

Circo e arti visive. Matthis vuole dipingere alla maniera di Jackson Pollock, il suo eroe. Ma come fare a mettere la macchia giusta nel posto giusto? E come procedere? Deve far gocciolare la vernice, lanciarla, versarla o schizzarla? Deve dipingere con o senza pennelli? Ha bisogno di interi barattoli di vernice? Per quanto si sforzi fisicamente, girando, volteggiando, saltando o rotolando, non c’è nulla da fare: i suoi dipinti non assomigliano agli originali. Ma che importa! Gli spray ronzano, la vernice volteggia, i suoni si colorano e il pittore diventa acrobata: un’esplosione di tutti i sensi. «Plock!» si colloca all’incrocio tra circo, arti visive e teatro sonoro, un’avventura durante la quale non bisogna aver paura di sporcarsi! Nell’ambito del progetto INTERREG Grace. Una programmazione de L’Agora des M%F4mes. A partire dai 4 anni.