Spectacle – Histoire de la jeune fille qui ne voulait pas être un chien – 03-10-2025 – Erstein

Théâtre et mouvement – Lien familial – Émancipation Pour entrer dans cette histoire, il te faut d’abord passer par un parc, emprunter ses chemins, croiser des promeneurs, les animaux qui y vivent. Dans ce parc, il y a un arbre. Blottie au milieu de ses branches, tu penses à la course de caisse à savon à laquelle tu veux participer.  Puis tu penses à ton papa qui apprend à vivre sans voir… Un récit d’humanité lumineuse ! Foule Théâtre (Belgique) Scénario : Philippe Léonard et Olivier Lenel – Écriture : Philippe Léonard – Mise en scène : Olivier Lenel – Interprètes : Lucia Palladino et Philippe Léonard – Scénographie et costumes : Catherine Somers – Musique : Philippe Morino – Programmation lampes : Emanuele Gonano et Pier Gallen – Éclairages et régie : Pier Gallen – Collaboration chorégraphique : Anne-Cécile Chane-Tune – Construction structure : Triline – Walter Gonzales et Sandrine Mercier

Theater and movement – Family ties – Emancipation To enter this story, you first have to pass through a park, take its paths, meet walkers and the animals that live there. In this park, there's a tree. Snuggled up among its branches, you think about the soapbox race you want to take part in. Then you think of your dad, who's learning to live without seeing? A tale of luminous humanity! Foule Théâtre (Belgium) Script: Philippe Léonard and Olivier Lenel – Writing: Philippe Léonard – Direction: Olivier Lenel – Performers: Lucia Palladino and Philippe Léonard – Set and costume design: Catherine Somers – Music: Philippe Morino – Lamp programming: Emanuele Gonano and Pier Gallen – Lighting and stage management: Pier Gallen – Choreographic collaboration: Anne-Cécile Chane-Tune – Structure construction: Triline – Walter Gonzales and Sandrine Mercier

Theater und Bewegung – Familienbindung – Emanzipation Um in diese Geschichte einzusteigen, musst du zuerst durch einen Park gehen, seine Wege benutzen, Spaziergängern und den Tieren, die dort leben, begegnen. In diesem Park gibt es einen Baum. Du kuschelst dich in seine Äste und denkst an das Seifenkistenrennen, an dem du teilnehmen möchtest. Dann denkst du an deinen Papa, der lernt, ohne Augenlicht zu leben Eine leuchtende Geschichte über Menschlichkeit! Foule Théâtre (Belgien) Drehbuch: Philippe Léonard und Olivier Lenel – Schriftsteller: Philippe Léonard – Inszenierung: Olivier Lenel – Darsteller: Lucia Palladino und Philippe Léonard – Bühnenbild und Kostüme: Catherine Somers – Musik: Philippe Morino – Lampenprogrammierung : Emanuele Gonano und Pier Gallen – Beleuchtung und Regie: Pier Gallen – Choreografische Mitarbeit: Anne-Cécile Chane-Tune – Strukturbau: Triline – Walter Gonzales und Sandrine Mercier

Theater en beweging – Familiebanden – Empowerment Om in dit verhaal te komen, moet je eerst door een park lopen, de paden nemen, de wandelaars ontmoeten en de dieren die er leven. Er staat een boom in het park. Kruipend tussen zijn takken denk je aan de zeepkistenrace waar je aan mee wilt doen. Dan denk je aan je vader, die leert leven zonder te zien Een verhaal over lichtgevende menselijkheid! Foule Théâtre (België) Scenario: Philippe Léonard en Olivier Lenel – Geschreven door Philippe Léonard – Regie: Olivier Lenel – Uitgevoerd door : Lucia Palladino en Philippe Léonard – Decor- en kostuumontwerp: Catherine Somers – Muziek: Philippe Morino – Lichtontwerp: Emanuele Gonano en Pier Gallen – Belichting en toneelleiding: Pier Gallen – Choreografische samenwerking: Anne-Cécile Chane-Tune – Opbouw structuur: Triline – Walter Gonzales en Sandrine Mercier

Teatro y movimiento – Vínculos familiares – Empoderamiento Para entrar en esta historia, primero hay que atravesar un parque, recorrer sus caminos, conocer a los paseantes y a los animales que lo habitan. En el parque hay un árbol. Acurrucado entre sus ramas, piensas en la carrera de cajas de jabón en la que quieres participar. Luego piensas en tu padre, que está aprendiendo a vivir sin ver.. Una historia de humanidad luminosa Foule Théâtre (Bélgica) Guión: Philippe Léonard y Olivier Lenel – Escrita por Philippe Léonard – Dirigida por Olivier Lenel – Interpretada por : Lucia Palladino y Philippe Léonard – Escenografía y vestuario: Catherine Somers – Música: Philippe Morino – Diseño de iluminación: Emanuele Gonano y Pier Gallen – Iluminación y dirección de escena: Pier Gallen – Colaboración coreográfica: Anne-Cécile Chane-Tune – Construcción de la estructura: Triline – Walter Gonzales y Sandrine Mercier

Teatro e movimento – Legami familiari – Empowerment Per entrare in questa storia, bisogna prima attraversare un parco, percorrerne i sentieri, incontrare gli escursionisti e gli animali che lo abitano. Nel parco c'è un albero. Accoccolati tra i suoi rami, pensate alla gara di soapbox a cui volete partecipare. Poi pensi a tuo padre, che sta imparando a vivere senza vedere? Una storia di luminosa umanità! Foule Théâtre (Belgio) Sceneggiatura: Philippe Léonard e Olivier Lenel – Scritto da Philippe Léonard – Regia di Olivier Lenel – Interpretato da : Lucia Palladino e Philippe Léonard – Scenografia e costumi: Catherine Somers – Musica: Philippe Morino – Disegno luci: Emanuele Gonano e Pier Gallen – Illuminazione e direzione di scena: Pier Gallen – Collaborazione coreografica: Anne-Cécile Chane-Tune – Costruzione della struttura: Triline – Walter Gonzales e Sandrine Mercier