Spectacle – Fun N°1 – 18-06-2026 – Verdun

Du plaisir avant toute chose ! Fun n°1 déploie un véritable feu d’artifice circassien, musical et collectif pour explorer, ensemble, le bonheur de faire et de partager. À la question : « Pourquoi allez-vous au cirque ? » ; la réponse numéro un est toujours : « pour s’amuser ! » Défi relevé avec Fun n°1 du Circus I Love You ! La compagnie prend au mot ce désir de jubilation en le mettant en scène à travers une suite d’exploits acrobatiques, de moments musicaux et de joie collective. En deux temps et quatorze numéros, les artistes repoussent leurs limites dans des numéros de voltige, perche, bascule, jonglerie, mini-roue Cyr, patins à roulettes… Autant de performances pour le plaisir afin de varier les approches, d’enrichir les possibilités techniques et d’affirmer la force du collectif. Sans écarter des questionnements politiques communs, ce spectacle ouvre un terrain de jeu inédit et comble le fossé entre grand art et culture populaire. L’accueil commence dès le foyer, la musique accompagnant chaque moment clé, jusqu’à un dernier set festif. Fun n°1 défend un cirque éthique, viscéral et vivant, qui déplace les codes pour mieux faire circuler la joie.

Fun above all! Fun n°1 unleashes a veritable firework display of circus, musical and collective fireworks to explore, together, the joy of doing and sharing. When asked "Why do you go to the circus?", the number one answer is always "To have fun! And Fun n°1 from Circus I Love You takes up the challenge! The company takes this desire for jubilation literally, staging it in a series of acrobatic feats, musical moments and collective joy. In two acts and fourteen numbers, the artists push their limits in acrobatics, pole vaulting, teeter-tottering, juggling, mini Cyr wheeling, roller skating? All these performances are for fun, to vary approaches, enrich technical possibilities and affirm the strength of the collective. Without dismissing common political issues, this show opens up a whole new playground and bridges the gap between high art and popular culture. The welcome begins in the foyer, with music accompanying every key moment, right through to a festive final set. Fun n°1 defends an ethical, visceral and lively circus that shifts codes to spread joy.

Spaß ist das Wichtigste! Fun n°1 entfaltet ein wahres zirzensisches, musikalisches und kollektives Feuerwerk, um gemeinsam das Glück des Tuns und des Teilens zu erforschen. Auf die Frage "Warum gehen Sie in den Zirkus?" lautet die Antwort Nummer eins immer: "Um Spaß zu haben!" Eine Herausforderung, die mit Fun n°1 des Circus I Love You angenommen wurde! Das Ensemble nimmt diesen Wunsch nach Jubel beim Wort und inszeniert ihn durch eine Reihe von akrobatischen Höchstleistungen, musikalischen Momenten und kollektiver Freude. In zwei Phasen und vierzehn Nummern überschreiten die Künstler ihre Grenzen mit Kunststücken, Stangen, Wippen, Jonglieren, Mini-Cyr-Rad, Rollschuhen? Alle diese Darbietungen dienen dem Vergnügen, um die Ansätze zu variieren, die technischen Möglichkeiten zu erweitern und die Stärke des Kollektivs zu unterstreichen. Ohne gemeinsame politische Fragen auszuklammern, eröffnet diese Aufführung ein neues Spielfeld und überbrückt die Kluft zwischen hoher Kunst und Populärkultur. Der Empfang beginnt bereits im Foyer, die Musik begleitet jeden Schlüsselmoment bis hin zu einem festlichen letzten Set. Fun n°1 steht für einen ethischen, viszeralen und lebendigen Zirkus, der die Codes verschiebt, um die Freude besser zirkulieren zu lassen.

Plezier op de eerste plaats! Fun n°1 ontvouwt een waar vuurwerk van circus, muziek en teamwork om samen het plezier van doen en delen te ontdekken. Op de vraag "Waarom ga je naar het circus?" is het eerste antwoord altijd: "Om plezier te hebben! En Fun n°1 van Circus I Love You gaat de uitdaging aan! Het gezelschap neemt dit verlangen naar jubel letterlijk en ensceneert het in een reeks acrobatische hoogstandjes, muzikale momenten en collectieve vreugde. In twee acts en veertien nummers verleggen de artiesten hun grenzen met acrobatiek, polsstokhoogspringen, schommelen, jongleren, mini Cyr wheels, rolschaatsen? Het zijn allemaal optredens puur voor het plezier, bedoeld om de aanpak te variëren, de technische mogelijkheden te verrijken en de kracht van het collectief te bevestigen. Zonder gemeenschappelijke politieke kwesties te verwerpen, opent deze show een heel nieuw speelterrein en slaat een brug tussen hoge kunst en populaire cultuur. Het onthaal begint in de foyer, met muziek die elk sleutelmoment begeleidt, tot en met een feestelijke eindset. Fun n°1 verdedigt een circus dat ethisch, visceraal en levend is, dat codes verschuift om vreugde te verspreiden.

¡La diversión ante todo! Fun n°1 despliega verdaderos fuegos artificiales de circo, música y trabajo en equipo para explorar, juntos, la alegría de hacer y compartir. A la pregunta "¿Por qué vas al circo?", la respuesta número uno es siempre: "¡Para divertirme! Y Fun n°1 de Circus I Love You acepta el reto La compañía toma al pie de la letra este deseo de júbilo, escenificándolo en una serie de proezas acrobáticas, momentos musicales y alegría colectiva. En dos actos y catorce números, los artistas superan sus límites con acrobacias, saltos con pértiga, balanceos, malabares, miniruedas Cyr, patinaje? Se trata de actuaciones por puro placer, concebidas para variar los enfoques, enriquecer las posibilidades técnicas y afirmar la fuerza del colectivo. Sin dejar de lado las cuestiones políticas comunes, este espectáculo abre un nuevo campo de juego y tiende un puente entre el arte y la cultura popular. La acogida comienza en el vestíbulo, con música que acompaña cada momento clave, hasta un festivo decorado final. Fun n°1 defiende un circo ético, visceral y vivo, que desplaza los códigos para difundir la alegría.

Il divertimento prima di tutto! Fun n°1 dispiega un vero e proprio fuoco d'artificio di circo, musica e lavoro di squadra per esplorare, insieme, la gioia di fare e condividere. Alla domanda "Perché si va al circo?", la risposta numero uno è sempre: "Per divertirsi! E Fun n°1 di Circus I Love You raccoglie la sfida! La compagnia prende alla lettera questo desiderio di esultanza, mettendolo in scena in una serie di prodezze acrobatiche, momenti musicali e gioia collettiva. In due atti e quattordici numeri, gli artisti superano i loro limiti con acrobazie, salti con l'asta, dondoli, giocoleria, mini ruote Cyr, pattini a rotelle? Sono tutte esibizioni per il puro piacere di farlo, pensate per variare gli approcci, arricchire le possibilità tecniche e affermare la forza del collettivo. Senza ignorare le questioni politiche comuni, questo spettacolo apre un nuovo campo di gioco e getta un ponte tra arte e cultura popolare. L'accoglienza inizia nel foyer, con la musica che accompagna ogni momento chiave, fino alla festosa scenografia finale. Fun n°1 difende un circo etico, viscerale e vivo, che sposta i codici per diffondere la gioia.