Spectacle "Et puis" – 05-02-2025 – Morlaix

La Soupe Compagnie Théâtre d’objets. Tout public, dès 4 ans Alliant marionnettes, théâtre de papier et musique, La Soupe Compagnie adapte pour la scène le superbe livre d’images Et puis, signé du très créatif duo Icinori. Poétique et fascinant, il décline l’histoire d’un paysage sauvage et luxuriant qui se métamorphose de saison en saison. Se jouant de l’absurde et de l’étrange, sans mot ou presque, cette magnifique fresque visuelle et sonore porte le récit des bouleversements du monde. La scénographie en perpétuel mouvement est peuplée d’animaux et d’humains dans un décor tantôt réaliste, tantôt fantastique. Dans une symphonie de sons, une patineuse danse et virevolte, un yeti traverse, un cerf rencontre une biche, une bûche dotée de jambes danse avec une chenille… À travers les tableaux colorés, le paysage se transforme sous l’action de mystérieux ouvriers du changement, mi hommes – mi outils. Un spectacle qui interroge l’avenir sans drame et invite petits et grands à réfléchir sur les liens complexes qu’entretiennent l’être humain et la nature. Tarifs : 12€ / 10€ / 8€ / 6€

La Soupe Compagnie Object theater. All audiences, 4 years and up Combining puppetry, paper theater and music, La Soupe Compagnie adapts for the stage the superb picture book Et puis, by the highly creative duo Icinori. Poetic and fascinating, it tells the story of a wild, lush landscape that changes from season to season. Playing with the absurd and the strange, with almost no words, this magnificent visual and sound fresco tells the story of the world?s upheavals. The perpetually moving set is populated by animals and humans in a setting that is sometimes realistic, sometimes fantastic. In a symphony of sounds, a skater dances and twirls, a yeti crosses, a deer meets a doe, a leggy log dances with a caterpillar? Through colorful tableaux, the landscape is transformed by mysterious workers of change, half men – half tools. A show that questions the future without drama, and invites young and old alike to reflect on the complex links between human beings and nature. Prices: 12? / 10? / 8? / 6?

La Soupe Compagnie (Die Suppe) Theater mit Objekten. Für alle Altersgruppen, ab 4 Jahren La Soupe Compagnie vereint Marionetten, Papiertheater und Musik und adaptiert das wunderschöne Bilderbuch Et puis des sehr kreativen Duos Icinori für die Bühne. Das poetische und faszinierende Buch erzählt die Geschichte einer wilden und üppigen Landschaft, die sich von Jahreszeit zu Jahreszeit verwandelt. Dieses wunderschöne visuelle und akustische Fresko, das mit dem Absurden und dem Seltsamen spielt und fast ohne Worte auskommt, erzählt von den Umwälzungen in der Welt. Das Bühnenbild ist in ständiger Bewegung und wird von Tieren und Menschen in einem teils realistischen, teils fantastischen Dekor bevölkert. In einer Symphonie von Klängen tanzt und wirbelt eine Eisläuferin, ein Yeti überquert die Straße, ein Hirsch trifft ein Reh, ein Holzscheit mit Beinen tanzt mit einer Raupe? In den farbenfrohen Bildern verwandelt sich die Landschaft unter dem Einfluss mysteriöser Arbeiter des Wandels, halb Mensch, halb Werkzeug. Ein Stück, das die Zukunft ohne Drama in Frage stellt und Groß und Klein dazu einlädt, über die komplexen Beziehungen zwischen Mensch und Natur nachzudenken. Eintrittspreise: 12? / 10? / 8? / 6?

La Soupe Compagnie Theater met objecten. Voor alle leeftijden, vanaf 4 jaar Met een combinatie van poppenspel, papiertheater en muziek bewerkt La Soupe Compagnie het prachtige prentenboek Et puis van het zeer creatieve duo Icinori. Poëtisch en fascinerend, het vertelt het verhaal van een wild, weelderig landschap dat van seizoen tot seizoen verandert. Spelend met het absurde en het vreemde, met bijna geen woorden, vertelt dit prachtige fresco van beeld en geluid het verhaal van de omwentelingen in de wereld. Het constant bewegende decor wordt bevolkt door dieren en mensen in een omgeving die soms realistisch, soms fantastisch is. In een symfonie van geluiden danst en draait een schaatser, steekt een yeti over, ontmoet een hert een hinde, danst een langbenige boomstam met een rups? Door deze kleurrijke taferelen wordt het landschap getransformeerd door mysterieuze veranderaars, half mens, half werktuig. Een show die zonder drama naar de toekomst kijkt en jong en oud uitnodigt om na te denken over de complexe banden tussen mens en natuur. Tickets: €12 / €10 / €8 / €6

La Soupe Compagnie Teatro de objetos. Para todas las edades, a partir de 4 años Combinando marionetas, teatro de papel y música, La Soupe Compagnie adapta a la escena el magnífico libro ilustrado Et puis del creativo dúo Icinori. Poético y fascinante, cuenta la historia de un paisaje salvaje y exuberante que cambia de estación en estación. Jugando con lo absurdo y lo extraño, casi sin palabras, este magnífico fresco visual y sonoro narra las convulsiones del mundo. El decorado, en constante movimiento, está poblado por animales y seres humanos en un entorno a veces realista, a veces fantástico. En una sinfonía de sonidos, un patinador baila y da vueltas, un yeti cruza, un ciervo se encuentra con una cierva, un tronco con patas baila con una oruga.. A través de estos coloridos cuadros, el paisaje es transformado por misteriosos trabajadores del cambio, mitad hombre, mitad herramienta. Un espectáculo que mira al futuro sin dramatismos e invita a pequeños y mayores a reflexionar sobre los complejos vínculos entre el ser humano y la naturaleza. Entradas: 12 euros / 10 euros / 8 euros / 6 euros

Compagnie La Soupe Teatro d'oggetti. Per tutte le età, dai 4 anni in su Combinando burattini, teatro di carta e musica, La Soupe Compagnie adatta per il palcoscenico il superbo libro illustrato Et puis del duo altamente creativo Icinori. Poetico e affascinante, racconta la storia di un paesaggio selvaggio e lussureggiante che cambia di stagione in stagione. Giocando con l'assurdo e lo strano, quasi senza parole, questo magnifico affresco visivo e sonoro racconta gli sconvolgimenti del mondo. La scenografia, in continuo movimento, è popolata da animali ed esseri umani in un ambiente a volte realistico, a volte fantastico. In una sinfonia di suoni, un pattinatore danza e volteggia, uno yeti attraversa, un cervo incontra una cerva, un tronco con le gambe balla con un bruco? Attraverso questi colorati tableaux, il paesaggio viene trasformato da misteriosi operai del cambiamento, metà uomini e metà strumenti. Uno spettacolo che guarda al futuro senza drammi e che invita grandi e piccini a riflettere sui complessi legami tra l'uomo e la natura. Biglietti: 12 euro / 10 euro / 8 euro / 6 euro