Spectacle d'improvisation – Société – 07-03-2026 – Nancy

Vous avez fait salle comble pour son inauguration, vous avez surchauffé Bazin, nous avons surkiffé le jouer… ça serait bougrement dommage de ne pas pas remettre ça ! Notre spectacle Société est de retour !! Jeux de 7 familles, Dixit, ou Time's up ; nous sortons une nouvelle fois nos jeux préférés ! Bonne humeur, stratégie, et coopération sont au programme du jour. Mais que serait une soirée jeux sans un peu de rivalité et de mauvaise foi ? Dans ce spectacle, les jeux de société nous serviront d'impulsions pour créer devant vous des histoires uniques et improvisées. Bières artisanales et soft vous accueillent dès 20h.

You sold out the inauguration, you overheated Bazin, we had a blast playing it? it would be a real shame not to do it again! Our Société show is back! Whether it's 7 families, Dixit or Time's up, we're bringing out our favorite games once again! Good humor, strategy and cooperation are the order of the day. But what would a game night be without a little rivalry and bad faith? In this show, we'll use board games as the impetus to create unique, improvised stories in front of you. Craft beers and soft drinks welcome you from 8pm.

Sie haben den Saal bei seiner Einweihung ausverkauft, Sie haben Bazin überhitzt, wir haben es mit Begeisterung gespielt… Es wäre eine Schande, wenn wir das nicht wiederholen könnten! Unsere Show "Société" ist wieder da! 7-Familien-Spiele, Dixit oder Time's up; wir haben wieder unsere Lieblingsspiele dabei! Gute Laune, Strategie und Kooperation stehen auf dem Tagesprogramm. Aber was wäre ein Spieleabend ohne ein bisschen Rivalität und schlechte Laune? In dieser Show dienen uns die Gesellschaftsspiele als Impulse, um vor Ihren Augen einzigartige und improvisierte Geschichten zu erschaffen. Handgemachte Biere und Softdrinks heißen Sie ab 20 Uhr willkommen.

Je hebt de inauguratie uitverkocht, je hebt Bazin oververhit, we hielden ervan om het te spelen? het zou echt zonde zijn om het niet opnieuw te doen! Onze Société show is terug! Of het nu gaat om 7 families, Dixit of Time's up, we komen weer met onze favoriete spellen! Goed humeur, strategie en samenwerking zijn aan de orde van de dag. Maar wat zou een spelletjesavond zijn zonder een beetje rivaliteit en kwade trouw? In deze show gebruiken we bordspellen als aanleiding om unieke, geïmproviseerde verhalen voor je te verzinnen. Craft bieren en frisdranken wachten op je vanaf 20.00 uur.

Agotaste las entradas para la inauguración, sobrecalentaste a Bazin, nos encantó tocarlo… ¡sería una verdadera lástima no hacerlo de nuevo! ¡Vuelve nuestro espectáculo Société! Ya sea 7 familias, Dixit o Time's up, ¡volvemos a sacar a relucir nuestros juegos favoritos! El buen humor, la estrategia y la cooperación están a la orden del día. Pero, ¿qué sería de una noche de juegos sin un poco de rivalidad y mala fe? En este programa, utilizaremos los juegos de mesa como impulso para crear historias únicas e improvisadas delante de ti. Cervezas artesanas y refrescos te esperan a partir de las 20h.

Avete fatto il tutto esaurito all'inaugurazione, avete surriscaldato Bazin, ci è piaciuto molto suonarlo? Sarebbe un vero peccato non rifarlo! Il nostro spettacolo Société è tornato! Che si tratti di 7 families, Dixit o Time's up, riproponiamo i nostri giochi preferiti! Buon umore, strategia e cooperazione sono all'ordine del giorno. Ma cosa sarebbe una serata di giochi senza un po' di rivalità e malafede? In questo spettacolo, utilizzeremo i giochi da tavolo per creare storie uniche e improvvisate davanti a voi. Birre artigianali e bibite vi aspettano a partire dalle 20.00.