Passerelle 2026 – Une histoire de mots – 01-04-2026 – Delme

Venez savourer le goût des mots et la succulence des lettres à travers une expérience ludique et appétissante ! "Une histoire de mots" un projet Passerelle : un premier pas pour les enfants dans les structures culturelles qu’ils seront amenés à fréquenter dès leur entrée en maternelle.  Pour les 2-4 ans, gratuit, sur inscription auprès du périscolaire : [email protected] Ce projet est réalisé en partenariat avec le périscolaire de Delme, la Médiathèque-Ludothèque de Delme et le Relais Petite Enfance de la Commuanuté de Communes du Saulnois. 

Come and savour the taste of words and the succulence of letters through a fun and appetising experience! "Une histoire de mots" is a Passerelle project: a first step for children into the cultural structures they will frequent as soon as they enter kindergarten. For 2-4 year-olds, free of charge, on registration with the after-school program: [email protected] This project is run in partnership with the Delme after-school program, the Delme Médiathèque-Ludothèque and the Relais Petite Enfance de la Commuanauté de Communes du Saulnois.

Genießen Sie den Geschmack der Wörter und die Sukkulenz der Buchstaben durch ein spielerisches und appetitanregendes Erlebnis! "Une histoire de mots" ein Passerelle-Projekt: ein erster Schritt für Kinder in die kulturellen Einrichtungen, die sie ab dem Eintritt in den Kindergarten besuchen werden. Für 2-4-Jährige, kostenlos, mit Anmeldung bei der Periscolar: [email protected] Dieses Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Periscolaire von Delme, der Mediathek-Spielothek von Delme und dem Relais Petite Enfance der Commuanuté de Communes du Saulnois durchgeführt.

Kom en proef de smaak van woorden en de sappigheid van letters in een leuke en smakelijke ervaring! "Une histoire de mots" is een Passerelle-project: een eerste stap voor kinderen in de culturele structuren die ze zullen bezoeken zodra ze naar de kleuterschool gaan. Voor kinderen van 2-4 jaar, gratis, na inschrijving in de naschoolse opvang: [email protected] Dit project wordt uitgevoerd in samenwerking met de naschoolse opvang in Delme, de media- en spelotheek in Delme en het Relais Petite Enfance (Kinderdagverblijf) van de Commuanauté de Communes du Saulnois.

¡Ven a saborear el gusto de las palabras y la suculencia de las letras en una experiencia divertida y sabrosa! "Une histoire de mots" es un proyecto Passerelle: un primer paso para los niños en las estructuras culturales que visitarán en cuanto empiecen la guardería. Para niños de 2 a 4 años, gratuito, previa inscripción en la guardería: [email protected] Este proyecto se lleva a cabo en colaboración con el centro de acogida extraescolar de Delme, la mediateca y ludoteca de Delme y el Relais Petite Enfance (Centro para la Primera Infancia) de la Commuanauté de Communes du Saulnois.

Venite ad assaporare il gusto delle parole e la succulenza delle lettere in un'esperienza divertente e gustosa! "Une histoire de mots" è un progetto Passerelle: un primo passo per i bambini verso le strutture culturali che visiteranno non appena inizieranno la scuola materna. Per i bambini dai 2 ai 4 anni, gratuito, con iscrizione al doposcuola: [email protected] Questo progetto è realizzato in collaborazione con il doposcuola Delme, la mediateca e ludoteca Delme e il Relais Petite Enfance (Centro per la prima infanzia) della Commuanauté de Communes du Saulnois.