Spectacle – DéFILe – 24-03-2026 – Plédran

Ce spectacle s"inspire de l"album « Moi j"attends » de Davide Cali et Serge Bloch. Une femme attend. A ses pieds, une valise. Qu"attend-elle ? La vie nous invite à attendre : attendre de grandir, attendre le début du spectacle, un enfant, son retour, la mort… Perdue dans ses pensées, Isabelle attrape avec légèreté le fil de la vie et le déroule au rythme de ses souvenirs. Ce spectacle de théâtre, qui met si bien le corps en jeu, narre une vie en poésie et explore les méandres de l"existence, ses mystères et ses jolies folies.

The show is inspired by the album "Moi j "attends" by Davide Cali and Serge Bloch. A woman waits. At her feet, a suitcase. What is she waiting for? Life invites us to wait: wait to grow up, wait for the show to begin, a child, her return, death? Lost in her thoughts, Isabelle lightly grabs the thread of life and unwinds it to the rhythm of her memories. This theatrical show, which so effectively brings the body into play, narrates a life in poetry and explores the twists and turns of existence, its mysteries and its pretty follies.

Diese Aufführung basiert auf dem Album "Moi j "attends" von Davide Cali und Serge Bloch. Eine Frau wartet. Zu ihren Füßen liegt ein Koffer. Worauf wartet sie? Das Leben lädt uns ein zu warten: Warten auf das Erwachsenwerden, auf den Beginn der Aufführung, auf ein Kind, auf seine Rückkehr, auf den Tod? Isabelle, die sich in ihren Gedanken verliert, greift mit Leichtigkeit nach dem Faden des Lebens und entrollt ihn im Rhythmus ihrer Erinnerungen. Dieses Theaterstück, das den Körper so gut ins Spiel bringt, erzählt ein Leben in Poesie und erforscht die Windungen des Daseins, seine Geheimnisse und seine hübschen Verrücktheiten.

De show is gebaseerd op het album Moi j"attends van Davide Cali en Serge Bloch. Een vrouw wacht. Aan haar voeten ligt een koffer. Waar wacht ze op? Het leven nodigt ons uit om te wachten: wachten om op te groeien, wachten tot de show begint, een kind, haar terugkeer, de dood? Verloren in gedachten grijpt Isabelle lichtjes de draad van het leven en rolt die af op het ritme van haar herinneringen. Deze theatrale productie, die het lichaam zo doeltreffend in het spel brengt, vertelt het poëtische verhaal van een leven dat de wendingen van het leven, zijn mysteries en zijn mooie dwaasheden verkent.

El espectáculo se basa en el álbum Moi j "attends de Davide Cali y Serge Bloch. Una mujer espera. A sus pies, una maleta. ¿Qué espera? La vida nos invita a esperar: esperar a crecer, a que empiece el espectáculo, a un hijo, a su regreso, a la muerte.. Perdida en sus pensamientos, Isabelle agarra ligeramente el hilo de la vida y lo desenrolla al ritmo de sus recuerdos. Esta producción teatral, que pone en juego el cuerpo con tanta eficacia, cuenta la poética historia de una vida que explora los vericuetos de la vida, sus misterios y sus bonitas locuras.

Lo spettacolo è tratto dall'album Moi j "attends di Davide Cali e Serge Bloch. Una donna è in attesa. Ai suoi piedi, una valigia. Cosa sta aspettando? La vita ci invita ad aspettare: aspettare di crescere, aspettare l'inizio dello spettacolo, un figlio, il suo ritorno, la morte? Persa nei suoi pensieri, Isabelle afferra con leggerezza il filo della vita e lo srotola al ritmo dei suoi ricordi. Questo spettacolo teatrale, che mette in gioco il corpo in modo così efficace, racconta la storia poetica di una vita che esplora i colpi di scena della vita, i suoi misteri e le sue belle follie.