Spectacle de danse : Kuroko – 10-03-2026 – Valence

Empruntant au théâtre japonais traditionnel la figure du kuroko – ces marionnettistes et machinistes habillés en noir pour signifier qu’ils sont invisibles – Ikue Nakagawa dévoile les profondeurs de l’intime

Borrowing from traditional Japanese theater the figure of the kuroko? puppeteers and stagehands dressed in black to signify their invisibility? Ikue Nakagawa reveals the depths of intimacy

Die Figur des Kuroko – Puppenspieler und Bühnenarbeiter, die schwarz gekleidet sind, um zu zeigen, dass sie unsichtbar sind – stammt aus dem traditionellen japanischen Theater Ikue Nakagawa enthüllt die Tiefen des Intimen

Uit het traditionele Japanse theater leent Ikue Nakagawa de figuur van de kuroko ? poppenspelers en toneelknechten in het zwart gekleed om aan te geven dat ze onzichtbaar zijn ? Ikue Nakagawa onthult de diepten van intimiteit

Tomando prestada del teatro tradicional japonés la figura del kuroko ? titiriteros y tramoyistas vestidos de negro para significar que son invisibles ? Ikue Nakagawa revela las profundidades de la intimidad

Prendendo in prestito dal teatro tradizionale giapponese la figura del kuroko (burattinai e macchinisti vestiti di nero a significare che sono invisibili), Ikue Nakagawa rivela le profondità dell'intimità Ikue Nakagawa svela le profondità dell'intimità