Description
Des bleus profonds d’Iznik aux motifs floraux de Kutahya, la céramique arménienne a traversé les siècles, portant avec elle les savoir-faire et les symboles d’un peuple voyageur.
English
From the deep blues of Iznik to the floral motifs of Kutahya, Armenian ceramics have stood the test of time, carrying with them the skills and symbols of a people on the move.
Deutsch
Von den tiefen Blautönen Izniks bis zu den Blumenmustern Kutahyas hat die armenische Keramik die Jahrhunderte überdauert und dabei die Fertigkeiten und Symbole eines reisenden Volkes mit sich getragen.
Dutch
Van de diepe blauwtinten van Iznik tot de bloemmotieven van Kutahya: Armeense keramiek heeft de eeuwen doorstaan en draagt de vaardigheden en symbolen met zich mee van een volk dat ver en wijd heeft gereisd.
Español
Desde los azules profundos de Iznik hasta los motivos florales de Kutahya, la cerámica armenia ha atravesado los siglos, llevando consigo las habilidades y los símbolos de un pueblo que viajó por todas partes.
Italiano
Dai blu intensi di Iznik ai motivi floreali di Kutahya, le ceramiche armene hanno attraversato i secoli, portando con sé le abilità e i simboli di un popolo che ha viaggiato in lungo e in largo.