Description
Ce spectacle est double : c’est une émission à écouter en direct par des auditeurs situés à distance, c’est aussi un spectacle très vivant pour les publics assis dans le gradin du théâtre.
English
This show is twofold: it's a live broadcast for remote listeners, and it's also a lively show for audiences seated in the theater's tiered seating.
Deutsch
Diese Show ist zweifach: Sie ist eine Live-Sendung, die von entfernten Zuhörern angehört werden kann, und sie ist auch eine sehr lebendige Show für das Publikum, das auf den Rängen des Theaters sitzt.
Dutch
Deze show is tweeledig: het is een live uitzending voor luisteraars op afstand en het is ook een levendige show voor het publiek dat in de gelaagde stoelen van het theater zit.
Español
Este programa tiene dos vertientes: es una emisión en directo para oyentes a distancia, y también un animado espectáculo para el público sentado en las gradas del teatro.
Italiano
Questo spettacolo è duplice: è una trasmissione in diretta per gli ascoltatori a distanza, ed è anche uno spettacolo vivace per il pubblico seduto nelle gradinate del teatro.