Spectacle : Concert au fond des bois – 05-11-2025 – Monein

Joyce habite au fond des bois. Un pays étrange où il n’y a aucun bruit. En quelle année sommes nous ? Que s’est-il passé ? Personne ne sait, mais dans un pays où il n’y a aucun bruit, les gens sont toujours tristes..

Joyce lives deep in the woods. A strange land where there are no sounds. What year is it? What has happened? Nobody knows, but in a land where there's no noise, people are always sad…

Joyce lebt tief in den Wäldern. Ein seltsames Land, in dem es keine Geräusche gibt. Welches Jahr haben wir? Was ist passiert? Niemand weiß es, aber in einem Land, in dem es keine Geräusche gibt, sind die Menschen immer traurig…

Joyce woont diep in het bos. Een vreemd land waar geen geluiden zijn. Welk jaar is het? Wat is er gebeurd? Niemand weet het, maar in een land waar geen geluid is, zijn mensen altijd verdrietig…

Joyce vive en lo profundo del bosque. Una tierra extraña donde no hay sonidos. ¿En qué año estamos? ¿Qué ha ocurrido? Nadie lo sabe, pero en una tierra donde no hay ruidos, la gente siempre está triste…

Joyce vive nel profondo del bosco. Una terra strana dove non ci sono suoni. Che anno è? Che cosa è successo? Nessuno lo sa, ma in una terra dove non ci sono rumori, la gente è sempre triste…