Description
Ciné-concert pour vilains petits canards en tout genre.
Une petite montagne qui vit à côté de grandes voisines ; un bonhomme qui habite dans une valise ; les péripéties d’une poule et d’un éléphant ; Anatole qui traîne sa petite casserole ; un zèbre aux rayures chamboulées ; un mouton qui chante comme un oiseau…
« Emoi & moi » propose six courts-métrages abordant avec poésie et humour le thème de la différence.
Entre mini-orchestre symphonique, reggae, électro-jazz, ambiance piano- bar ou ska-pop, Pierre-Yves Prothais et Matthieu Letournel déploient une folle énergie pour créer les ambiances sonores de ces histoires qui offrent
l’occasion idéale de vivre sa première expérience de cinéphile. Un atelier « Musique sur image » sur un extrait du ciné-concert est proposé après
la représentation. Sur inscription. A partir de 4 ans.
English
Ciné-concert for ugly ducks of all kinds.
A little mountain that lives next door to big neighbors; a man who lives in a suitcase; the adventures of a hen and an elephant; Anatole who drags his little saucepan; a zebra with upside-down stripes; a sheep that sings like a bird…
"Emoi & moi" features six short films tackling the theme of difference with poetry and humor.
From symphonic mini-orchestra to reggae, electro-jazz, piano-bar and ska-pop, Pierre-Yves Prothais and Matthieu Letournel deploy their boundless energy to create the soundscapes for these stories, which offer the perfect opportunity to experience your very first film
the perfect opportunity to enjoy your first cinema experience. A "Musique sur image" workshop on an excerpt from the ciné-concert is offered after the show
the show. Registration required. Ages 4 and up.
Deutsch
Kinokonzert für hässliche kleine Enten aller Art.
Ein kleiner Berg, der neben großen Nachbarn lebt; ein Mann, der in einem Koffer wohnt; die Abenteuer eines Huhns und eines Elefanten; Anatole, der seinen kleinen Topf mit sich herumträgt; ein Zebra, dessen Streifen durcheinandergeraten; ein Schaf, das wie ein Vogel singt…
"Emoi & moi" bietet sechs Kurzfilme, die mit Poesie und Humor das Thema des Andersseins behandeln.
Zwischen symphonischem Mini-Orchester, Reggae, Elektro-Jazz, Piano-Bar-Atmosphäre oder Ska-Pop entfalten Pierre-Yves Prothais und Matthieu Letournel eine wahnsinnige Energie, um die Klangatmosphäre dieser Geschichten zu schaffen, die Folgendes bieten
die ideale Gelegenheit, seine ersten Erfahrungen als Kinobesucher zu machen. Ein Workshop "Musik zum Bild" zu einem Ausschnitt aus dem Filmkonzert wird nach der Vorstellung angeboten
nach der Vorstellung angeboten. Nur nach vorheriger Anmeldung. Ab 4 Jahren.
Dutch
Ciné-concert voor lelijke eenden van alle soorten.
Een kleine berg die naast grote buren woont; een man die in een koffer woont; de avonturen van een kip en een olifant; Anatole die met zijn kleine steelpan sleept; een zebra met omgekeerde strepen; een schaap dat zingt als een vogel…
"Emoi & moi" bevat zes korte films die het thema van verschil met poëzie en humor benaderen.
Van symfonisch mini-orkest tot reggae, electrojazz, pianobar en ska-pop, Pierre-Yves Prothais en Matthieu Letournel gebruiken hun tomeloze energie om de soundscapes te creëren voor deze verhalen, die de perfecte gelegenheid bieden om je eerste film te beleven
de perfecte gelegenheid om je eerste bioscoopervaring te beleven. Na de voorstelling is er een workshop "Muziek bij beeld" gebaseerd op een fragment uit het filmconcert
de voorstelling. Registratie verplicht. Vanaf 4 jaar.
Español
Ciné-concierto para patos feos de todo tipo.
Una pequeña montaña que vive al lado de grandes vecinos; un hombre que vive en una maleta; las aventuras de una gallina y un elefante; Anatole arrastrando su pequeña cacerola; una cebra con rayas al revés; una oveja que canta como un pájaro…
"Emoi & moi" presenta seis cortometrajes que abordan el tema de la diferencia con poesía y humor.
De la miniorquesta sinfónica al reggae, pasando por el electro-jazz, el piano bar o el ska-pop, Pierre-Yves Prothais y Matthieu Letournel crean con su energía desbordante los paisajes sonoros de estas historias, que ofrecen la oportunidad perfecta para disfrutar de su primera película
la oportunidad perfecta para disfrutar de su primera experiencia cinematográfica. Tras el espectáculo, habrá un taller de "Música en la imagen" basado en un extracto de la película-concierto
la función. Inscripción obligatoria. A partir de 4 años.
Italiano
Cineconcerto per brutti anatroccoli di tutti i tipi.
Una piccola montagna che vive accanto a grandi vicini; un uomo che vive in una valigia; le avventure di una gallina e di un elefante; Anatole che trascina il suo pentolino; una zebra a strisce rovesciate; una pecora che canta come un uccello…
"Emoi & moi" presenta sei cortometraggi che affrontano il tema della differenza con poesia e umorismo.
Dalla mini-orchestra sinfonica al reggae, all'electro-jazz, al piano bar e allo ska-pop, Pierre-Yves Prothais e Matthieu Letournel utilizzano la loro sconfinata energia per creare i paesaggi sonori di queste storie, che offrono l'occasione perfetta per vivere il vostro primo film
l'occasione perfetta per vivere la vostra prima esperienza cinematografica. Dopo lo spettacolo, si terrà un laboratorio "Musica sull'immagine" basato su un estratto del film-concerto
lo spettacolo. Iscrizione obbligatoria. Per bambini a partire dai 4 anni.