Spectacle – Cie Jo Coop – Parce que les Vers n’ont Pas Besoin de Pieds pour s’Envoler – 25-03-2026 – Trégueux

Enfant, il détestait la lecture et la poésie. « La poésie, c’est tout pourri » pensait-il. Aujourd’hui, il s’en fait le passeur. Le comédien Jean Quiclet propose un voyage littéraire, une épopée au cœur d’une bulle, sous un drôle d’igloo tout chaud, un petit nid pour jouer avec les livres, dire les mots des poètes, les mots qui le touchent et qu’il souhaite voir s’envoler vers l’enfance. Transmettre cet attachement pour les mots est donc au cœur du spectacle, point de rencontre drôle et léger, émouvant ou impertinent mais qui dit que la poésie est partout, et pas seulement dans les mots. Sur inscription. A partir de 5 ans.

As a child, he hated reading and poetry. "Poetry is rotten," he thought. Today, he's a poet's intermediary. Actor Jean Quiclet takes us on a literary journey, an epic in the heart of a bubble, under a warm igloo a little nest in which to play with books, to speak the words of poets, the words that touch him and that he hopes will fly back to childhood. Passing on this attachment to words is at the heart of the show, a meeting point that is funny and light-hearted, moving or impertinent, but which says that poetry is everywhere, and not just in words. Registration required. Ages 5 and up.

Als Kind hasste er das Lesen und die Poesie. "Poesie ist alles Schrott", dachte er. Heute ist er ein Vermittler. Der Schauspieler Jean Quiclet schlägt eine literarische Reise vor, ein Epos im Herzen einer Seifenblase, unter einem lustigen Iglu ein kleines Nest, um mit Büchern zu spielen, die Worte der Dichter zu sprechen, die Worte, die ihn berühren und von denen er sich wünscht, dass sie in die Kindheit entfliehen. Es ist ein lustiger und leichter, rührender oder frecher Treffpunkt, der besagt, dass die Poesie überall ist, nicht nur in den Wörtern. Nur mit Anmeldung. Ab 5 Jahren.

Als kind had hij een hekel aan lezen en poëzie. "Poëzie is allemaal verrot", dacht hij. Vandaag is hij een dichter. Acteur Jean Quiclet biedt een literaire reis, een epos in het hart van een zeepbel, onder een vreemde iglo een klein nestje waarin hij met boeken speelt, de woorden van dichters uitspreekt, woorden die hem raken en die hij graag zou zien wegvliegen naar zijn kindertijd. Het doorgeven van deze gehechtheid aan woorden is de kern van de voorstelling, een ontmoetingsplaats die grappig en luchtig, ontroerend en brutaal is, maar die zegt dat poëzie overal is, en niet alleen in woorden. Registratie verplicht. Vanaf 5 jaar.

De niño, odiaba la lectura y la poesía. "La poesía está toda podrida", pensaba. Hoy es poeta. El actor Jean Quiclet propone un viaje literario, una epopeya en el corazón de una burbuja, bajo un extraño iglú un pequeño nido en el que jugar con los libros, decir las palabras de los poetas, palabras que le conmueven y que le gustaría ver volar hacia la infancia. Transmitir este apego a las palabras es el núcleo del espectáculo, un punto de encuentro divertido y desenfadado, conmovedor e impertinente, pero que dice que la poesía está en todas partes, y no sólo en las palabras. Inscripción obligatoria. A partir de 5 años.

Da bambino odiava la lettura e la poesia. "La poesia è tutta marcia", pensava. Oggi è un poeta. L'attore Jean Quiclet propone un viaggio letterario, un'epopea nel cuore di una bolla, sotto uno strano igloo un piccolo nido in cui giocare con i libri, per dire le parole dei poeti, parole che lo toccano e che vorrebbe vedere volare via verso l'infanzia. Trasmettere questo attaccamento alle parole è il cuore dello spettacolo, un punto d'incontro divertente e leggero, commovente e impertinente, ma che dice che la poesia è ovunque, e non solo nelle parole. Iscrizione obbligatoria. Per bambini dai 5 anni in su.