Spectacle – Cie Alors C'est Quoi? – En Avoir ou Pas ? – 20-03-2026 – Trégueux

Avoir de la chance, avoir un héritage, avoir de l'argent, avoir un enfant…"En avoir ou pas ? " déborde de partout, s’insinue dans tous les recoins. Dans une forme fragmentaire, deux comédiens nous questionnent sur notre rapport au désir dans un monde qui désire en permanence. Lydie Le Doeuff aime enquêter, comprendre, comme dans son seule-en-scène « Anticyclone » accueilli à Ploufragan en 2021, qui aborde la transmission et la mémoire collective de la guerre d’Algérie à travers son histoire familiale. Encore une fois, on peut compter sur son regard aiguisé, son esprit affûté avec l’aide de son complice de scène pour nous emmener, non sans malice mais toujours avec compassion et humour, dans l’analyse de nos comportements humains. Sur inscription. A partir de 14 ans.

To be lucky, to have an inheritance, to have money, to have a child… "To have or not to have? "overflows everywhere, creeping into every nook and cranny. In a fragmentary form, two actors question our relationship with desire in a world that constantly desires. Lydie Le Doeuff likes to investigate, to understand, as in her one-woman show "Anticyclone" hosted in Ploufragan in 2021, which tackles the transmission and collective memory of the Algerian war through her family history. Once again, we can count on his sharp eye, his sharp mind and the help of his stage accomplice to take us, not without malice but always with compassion and humor, into the analysis of our human behavior. Registration required. Ages 14 and up.

Glück haben, erben, Geld haben, ein Kind haben… "Haben oder nicht haben? " quillt überall über und dringt in alle Ecken ein. In einer fragmentarischen Form stellen uns zwei Schauspieler Fragen über unsere Beziehung zum Begehren in einer Welt, die ständig begehrt. Lydie Le Doeuff liebt es, zu recherchieren und zu verstehen, wie in ihrem 2021 in Ploufragan aufgeführten Stück "Anticyclone", in dem sie die Weitergabe und das kollektive Gedächtnis des Algerienkriegs anhand ihrer Familiengeschichte thematisiert. Auch hier kann man sich auf seinen scharfen Blick, seinen geschärften Verstand mit Hilfe seines Bühnenkomplizen verlassen, um uns nicht ohne Bosheit, aber immer mit Mitgefühl und Humor in die Analyse unserer menschlichen Verhaltensweisen zu entführen. Nach vorheriger Anmeldung. Ab 14 Jahren.

Geluk hebben, een erfenis krijgen, geld hebben, een kind krijgen… "To have or not to have? " stroomt overal over, kruipt in alle hoeken en gaten. In een fragmentarische vorm bevragen twee acteurs onze relatie met verlangen in een wereld die voortdurend verlangt. Lydie Le Doeuff houdt van onderzoeken en begrijpen, zoals in haar one woman show Anticyclone, die in 2021 in Ploufragan werd opgevoerd en die de overdracht en het collectieve geheugen van de Algerijnse oorlog onderzoekt aan de hand van haar familiegeschiedenis. Opnieuw kunnen we rekenen op zijn scherpe blik, zijn scherpe geest en de hulp van zijn toneelmedeplichtige om ons, niet zonder kwade opzet maar altijd met mededogen en humor, mee te nemen in de analyse van ons menselijk gedrag. Registratie verplicht. Vanaf 14 jaar.

Tener suerte, tener una herencia, tener dinero, tener un hijo… "¿Tener o no tener? " se desborda por todas partes, colándose por todos los rincones. De forma fragmentaria, dos actores cuestionan nuestra relación con el deseo en un mundo que desea constantemente. A Lydie Le Doeuff le gusta investigar y comprender, como en su espectáculo unipersonal Anticiclón, representado en Ploufragan en 2021, que explora la transmisión y la memoria colectiva de la guerra de Argelia a través de su historia familiar. Una vez más, podemos contar con su mirada aguda, su mente perspicaz y la ayuda de su cómplice escénico para adentrarnos, no sin malicia pero siempre con compasión y humor, en el análisis de nuestro comportamiento humano. Inscripción obligatoria. A partir de 14 años.

Essere fortunati, avere un'eredità, avere soldi, avere un figlio… "Avere o non avere? " trabocca ovunque, insinuandosi in ogni angolo. In forma frammentaria, due attori si interrogano sul nostro rapporto con il desiderio in un mondo che desidera costantemente. A Lydie Le Doeuff piace indagare e capire, come nel suo one-woman show Anticyclone, in scena a Ploufragan nel 2021, che esplora la trasmissione e la memoria collettiva della guerra d'Algeria attraverso la storia della sua famiglia. Ancora una volta, possiamo contare sul suo occhio acuto, sulla sua mente acuta e sull'aiuto della sua complice di scena per condurci, non senza malizia ma sempre con compassione e umorismo, nell'analisi del nostro comportamento umano. Iscrizione obbligatoria. Dai 14 anni in su.