Spectacle – Boucle d'or – 13-03-2026 – Metz

Auteur: Alain Vidal Marionnettiste: Marie Vidal Compagnie ARTHEMA (Cannes et Clairan) Marionnettes Sélection Festival Avignon OFF Tout le monde connaît cette histoire : une petite fille rayonnante s'introduit dans l'intimité d'une famille unie et un peu pataude. Papa Ours, Maman Ours et Junior possèdent chacun, et c'est touchant, le lit, la chaise et le bol à sa propre taille… une petite famille pleine de chaleur, de poils et de grognements ! « A table, le petit-déjeuner est servi ! C'est trop chaud, allons nous promener pendant que ça refroidit ! » Voilà qu'arrive Boucle d'Or. Innocemment, elle va mettre un peu de pagaille ! « Quelqu'un a mangé ma soupe ! Quelqu'un s'est assis sur ma chaise et l'a cassée ! Quelqu'un s'est couché dans mon lit et il y est encore !» Et puis Hop ! Partie. Qui est-elle, d'où vient-elle ? Mystère…Boucle d'or et les trois ours, une ode à la liberté et à l'ouverture à l'autre. A partir de 4 ans

Author: Alain Vidal Puppeteer: Marie Vidal Compagnie ARTHEMA (Cannes and Clairan) Puppets Avignon OFF Festival selection Everyone knows this story: a radiant little girl enters the intimacy of a close-knit, if somewhat clumsy, family. Papa Bear, Mama Bear and Junior each have their own bed, chair and bowl? a little family full of warmth, fur and grunts! "Breakfast is served! It's too hot, let's go for a walk while it cools down!" Here comes Goldilocks. Innocemment, she's going to make a bit of a mess! "Someone ate my soup! Someone sat on my chair and broke it! Someone laid down in my bed and is still there!" And then Hop! Gone. Who is she, where does she come from? Goldilocks and the Three Bears, an ode to freedom and openness to others. Ages 4 and up

Autor: Alain Vidal Puppenspielerin: Marie Vidal Compagnie ARTHEMA (Cannes und Clairan) Marionetten Auswahl Festival Avignon OFF Jeder kennt diese Geschichte: Ein kleines, strahlendes Mädchen dringt in die Intimsphäre einer einträchtigen, aber etwas unbeholfenen Familie ein. Papa Bär, Mama Bär und Junior haben alle, und das ist rührend, das Bett, den Stuhl und die Schüssel in ihrer eigenen Größe… eine kleine Familie voller Wärme, Fell und Grunzen! "Am Tisch, das Frühstück ist serviert! Es ist zu heiß, lass uns spazieren gehen, während es abkühlt!" Da kommt Goldlöckchen. Unerwartet bringt sie alles durcheinander! "Jemand hat meine Suppe gegessen! Jemand hat sich auf meinen Stuhl gesetzt und ihn zerbrochen! Jemand hat sich in mein Bett gelegt und ist immer noch da!" Und dann Hopp! Weg. Wer ist sie, woher kommt sie? Mystery?Goldlöckchen und die drei Bären, eine Ode an die Freiheit und an die Offenheit gegenüber anderen Menschen. Ab 4 Jahren

Auteur: Alain Vidal Poppenspeler: Marie Vidal Gezelschap ARTHEMA (Cannes en Clairan) Marionetten Selectie OFF Festival van Avignon Iedereen kent dit verhaal: een stralend klein meisje komt binnen in de intimiteit van een hecht gezin dat een beetje onhandig is. Papa Beer, Mama Beer en Junior hebben elk hun eigen bed, stoel en kom? Een kleine familie vol warmte, vacht en geknor! "Het ontbijt is klaar! Het is te warm, laten we gaan wandelen terwijl het afkoelt!" Daar komt Goudlokje. Ze gaat er een rommeltje van maken! "Iemand heeft mijn soep opgegeten! Iemand is op mijn stoel gaan zitten en heeft hem gebroken! Iemand heeft in mijn bed gelegen en ligt er nog steeds!" En dan Hop! Weg. Wie is ze en waar komt ze vandaan? Goudlokje en de drie beren is een ode aan vrijheid en openheid naar anderen. Vanaf 4 jaar

Autor: Alain Vidal Marionetista: Marie Vidal Compañía ARTHEMA (Cannes y Clairan) Marionetas Selección Festival Aviñón OFF Todo el mundo conoce esta historia: una niña radiante entra en la intimidad de una familia unida y un poco torpe. Papá Oso, Mamá Osa y Junior tienen cada uno su cama, su silla y su cuenco… ¡una pequeña familia llena de calor, pelaje y gruñidos! "¡El desayuno está servido! Hace demasiado calor, ¡vamos a dar un paseo mientras refresca!" Aquí viene Ricitos de Oro. ¡Va a hacer un poco de lío! "¡Alguien se ha comido mi sopa! ¡Alguien se ha sentado en mi silla y la ha roto! Alguien se ha tumbado en mi cama y sigue ahí!" Y luego, ¡hop! Se ha ido. ¿Quién es y de dónde viene? Ricitos de Oro y los tres osos es una oda a la libertad y a la apertura a los demás. A partir de 4 años

Autore: Alain Vidal Burattinaio: Marie Vidal Compagnia ARTHEMA (Cannes e Clairan) Burattini Selezione del Festival di Avignone Tutti conoscono questa storia: una bambina radiosa entra nell'intimità di una famiglia affiatata e un po' goffa. Papà orso, mamma orsa e Junior hanno ciascuno il proprio letto, la propria sedia e la propria ciotola? Una famigliola piena di calore, pelo e grugniti! "La colazione è servita! Fa troppo caldo, andiamo a fare una passeggiata mentre si raffredda!" Ecco che arriva Riccioli d'oro. Farà un po' di confusione! "Qualcuno ha mangiato la mia zuppa! Qualcuno si è seduto sulla mia sedia e l'ha rotta! Qualcuno si è sdraiato nel mio letto ed è ancora lì!" E poi Hop! Andata. Chi è e da dove viene? Riccioli d'oro e i tre orsi è un inno alla libertà e all'apertura verso gli altri. Per bambini dai 4 anni in su