Description
Cette création est née de la rencontre entre les musiciens béninois du BIM et Fabien Toulmé, auteur de bandes dessinées. Conçu entre le Bénin et la France, nous sommes plongés au coeur de la tradition vaudou. Ce spectacle musical nous invite à un voyage dans le Bénin contemporain, à la fois terre de traditions séculaires et résolument ancrée dans la modernité. C’est entre musique live et bande dessinée que nous suivons le jeune Ayédou, qui rêve de devenir musicien mais que la tradition appelle à devenir prêtre vaudou. Spectacle programmé en partenariat avec Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique Tout public (à partir de 6 ans)
Durée : 1h
Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €
English
This creation is the result of a meeting between the Beninese musicians of BIM and comic strip author Fabien Toulmé. Conceived between Benin and France, we are plunged into the heart of voodoo tradition. This musical show takes us on a journey to contemporary Benin, a land of centuries-old traditions yet resolutely anchored in modernity. Between live music and comic strips, we follow young Ayédou, who dreams of becoming a musician, but is called by tradition to become a voodoo priest. Show programmed in partnership with Mixt, terrain d?arts en Loire-Atlantique For all audiences (6 years and up)
Running time: 1 hour
Price : Full : 19 ? | Reduced : 14 ? | Subscriber : 12 ? | Very reduced : 5 ? | Subscriber : 5 ?
Deutsch
Diese Kreation entstand aus der Begegnung zwischen den beninischen Musikern von BIM und dem Comic-Autor Fabien Toulmé. Zwischen Benin und Frankreich konzipiert, tauchen wir in das Herz der Voodoo-Tradition ein. Dieses Musical lädt uns auf eine Reise in das heutige Benin ein, ein Land mit jahrhundertealten Traditionen, das gleichzeitig fest in der Moderne verankert ist. Zwischen Live-Musik und Comic begleiten wir den jungen Ayédou, der davon träumt, Musiker zu werden, aber von der Tradition dazu berufen wird, Voodoo-Priester zu werden. Die Aufführung wurde in Zusammenarbeit mit Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique, organisiert Für alle Zuschauer (ab 6 Jahren)
Dauer: 1 Std
Eintrittspreise: Voller Preis: 19 ? | Ermäßigt: 14? | Abonnent: 12? | Sehr ermäßigt: 5? | Sehr ermäßigter Abonnent: 5?
Dutch
Het is het resultaat van een ontmoeting tussen de Beninese muzikanten van BIM en striptekenaar Fabien Toulmé. Ontworpen tussen Benin en Frankrijk, worden we ondergedompeld in het hart van de voodoo-traditie. Deze muzikale show neemt ons mee op reis naar het hedendaagse Benin, een land met eeuwenoude tradities maar resoluut geworteld in de moderniteit. Tussen live muziek en stripverhalen volgen we de jonge Ayédou, die ervan droomt muzikant te worden maar door de traditie geroepen wordt om voodoopriester te worden. Voorstelling geprogrammeerd in samenwerking met Mixt, terrain d?arts en Loire-Atlantique Voor alle doelgroepen (vanaf 6 jaar)
Duur: 1 uur
Prijs : Vol: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Zeer gereduceerde abonnee: 5 ?
Español
Es el resultado del encuentro entre los músicos benineses del BIM y el guionista de cómics Fabien Toulmé. Concebido entre Benín y Francia, nos sumerge en el corazón de la tradición vudú. Este espectáculo musical nos lleva de viaje por el Benín contemporáneo, tierra de tradiciones centenarias pero resueltamente enraizada en la modernidad. Entre música en directo y cómics, seguimos al joven Ayédou, que sueña con ser músico pero al que la tradición llama a convertirse en sacerdote vudú. Espectáculo programado en colaboración con Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique Para todos los públicos (a partir de 6 años)
Duración: 1 hora
Precio : Lleno: 19€ | Reducido: 14€ | Abonado: 12€ | Muy reducida: 5€ | Abonado muy reducida: 5€
Italiano
È il risultato dell'incontro tra i musicisti beninesi del BIM e il fumettista Fabien Toulmé. Concepito tra il Benin e la Francia, ci immerge nel cuore della tradizione vudù. Questo spettacolo musicale ci porta in viaggio nel Benin contemporaneo, terra di tradizioni secolari ma decisamente radicata nella modernità. Tra musica dal vivo e fumetti, seguiamo il giovane Ayédou, che sogna di diventare musicista ma è chiamato dalla tradizione a diventare sacerdote vudù. Spettacolo programmato in collaborazione con Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique Per tutti i pubblici (a partire dai 6 anni)
Durata: 1 ora
Prezzo : Intero: 19 ? | Ridotto: 14 ? | Abbonato: 12 ? | Molto ridotto: 5 ? | Abbonato molto ridotto: 5 ?