So Brass – ONPL – 11-12-2025 – Ancenis-Saint-Géréon

Lors de la conquête du continent américain, depuis le Rio Grande au nord jusqu’à la Terre de Feu au sud, en passant par la mer des Caraïbes et la forêt amazonienne, les musiques et les chants des Amérindiens se sont mélangés aux chants des Espagnols. Quelques décennies plus tard, ce sont les chants africains des esclaves qui se mêleront à ceux des autochtones. Ce métissage entre rumba et flamenco, traditions amérindiennes et africaines donnera naissance à la salsa, la samba, la bossa nova ou encore le tango. Des musiques immédiatement reconnaissables, riches de rythmes et de couleurs. L’ensemble de musiciens de l’ONPL So Brass nous emmènent dans un concert où les cuivres et les percussions résonnent au rythme entrainant des sonorités latinos. Réservation : billetterie en ligne ou sur place à l'accueil billetterie du théâtre (mardi et vendredi de 16h à 18h et mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h) Durée : 1H30 min. À partir de 12 ans.

During the conquest of the American continent, from the Rio Grande in the north to Tierra del Fuego in the south, via the Caribbean Sea and the Amazon rainforest, the music and songs of the Amerindians blended with those of the Spanish. A few decades later, the African songs of the slaves mixed with those of the natives. This blend of rumba and flamenco, Amerindian and African traditions gave rise to salsa, samba, bossa nova and tango. Immediately recognizable music, rich in rhythm and color. The ensemble of musicians from ONPL So Brass take us on a concert where brass and percussion resonate to the driving rhythm of Latin sounds. Reservations: online ticketing or on site at the theater box office (Tuesdays and Fridays 4-6pm and Wednesdays 10am-12pm and 4-6pm) Running time: 1H30 min. Ages 12 and up.

Bei der Eroberung des amerikanischen Kontinents, vom Rio Grande im Norden über die Karibik und den Amazonas-Regenwald bis nach Feuerland im Süden, vermischten sich die Musik und die Gesänge der Ureinwohner Amerikas mit den Gesängen der Spanier. Einige Jahrzehnte später waren es die afrikanischen Gesänge der Sklaven, die sich mit denen der Einheimischen vermischten. Diese Mischung aus Rumba und Flamenco, indianischen und afrikanischen Traditionen führte zur Entstehung von Salsa, Samba, Bossa Nova oder Tango. Diese Musik ist sofort erkennbar und reich an Rhythmen und Farben. Das Musiker-Ensemble des ONPL So Brass nimmt uns mit in ein Konzert, in dem die Blechbläser und Percussionisten im mitreißenden Rhythmus der lateinamerikanischen Klänge erklingen. Reservierung: Online-Kartenverkauf oder vor Ort am Kartenverkaufsschalter des Theaters (Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr) Dauer: 1H30 min. Ab 12 Jahren.

Tijdens de verovering van het Amerikaanse continent, van de Rio Grande in het noorden tot Vuurland in het zuiden, via de Caribische Zee en het Amazonewoud, vermengden de muziek en liederen van de indianen zich met die van de Spanjaarden. Een paar decennia later waren het de Afrikaanse liederen van de slaven die zich vermengden met die van de oorspronkelijke bewoners. Uit deze mix van rumba en flamenco, Indiaanse en Afrikaanse tradities ontstonden salsa, samba, bossanova en tango. Muziek die onmiddellijk herkenbaar is, rijk aan ritme en kleur. Het muzikantenensemble van de ONPL So Brass neemt ons mee op een concert waar koperblazers en percussie resoneren op het stuwende ritme van Latin klanken. Reserveren: online kassa of persoonlijk aan de theaterkassa (dinsdag en vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur en woensdag van 10.00 tot 12.00 en van 16.00 tot 18.00 uur) Duur: 1H30 min. Vanaf 12 jaar.

Durante la conquista del continente americano, desde el río Grande en el norte hasta Tierra de Fuego en el sur, pasando por el mar Caribe y la selva amazónica, la música y las canciones de los amerindios se mezclaron con las de los españoles. Unas décadas más tarde, fueron las canciones africanas de los esclavos las que se mezclaron con las de los nativos. Esta mezcla de rumba y flamenco, de tradiciones amerindias y africanas dio lugar a la salsa, la samba, la bossa nova y el tango. Músicas reconocibles al instante, ricas en ritmo y color. El conjunto de músicos de la ONPL So Brass nos lleva a un concierto en el que los metales y la percusión resuenan al ritmo trepidante de los sonidos latinos. Reservas: taquilla en línea o en persona en la taquilla del teatro (martes y viernes de 16:00 a 18:00 y miércoles de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00) Duración: 1h30 min. A partir de 12 años.

Durante la conquista del continente americano, dal Rio Grande a nord alla Terra del Fuoco a sud, passando per il Mar dei Caraibi e la foresta amazzonica, la musica e le canzoni degli amerindi si mescolarono con quelle degli spagnoli. Qualche decennio dopo, furono le canzoni africane degli schiavi a mescolarsi con quelle degli indigeni. Questa miscela di rumba e flamenco, di tradizioni amerindie e africane ha dato origine a salsa, samba, bossa nova e tango. Una musica immediatamente riconoscibile, ricca di ritmo e di colore. L'ensemble di musicisti dell'ONPL So Brass ci accompagna in un concerto in cui ottoni e percussioni risuonano al ritmo incalzante dei suoni latini. Prenotazioni: online o di persona presso la biglietteria del teatro (martedì e venerdì dalle 16 alle 18 e mercoledì dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18) Durata: 1H30 min. Dai 12 anni in su.