Spectacle – Ben – il a beaucoup pleuvu – 03-10-2025 – Metz

C'est mon troisième spectacle. Depuis le premier, il y a eu quelques changements : Plus de bougies sur le gâteau, moins de cheveux sur la tête.Et je partage ma vie avec une bande de petits colocataires surexcités qui pillent mon frigo, transforment mon canapé en trampoline, et maltraitent la langue française… mais qui arrivent quand même à me faire rire plus que n'importe quel humoriste.Enfin… sauf moi, évidemment.Bonne journée à vous,

This is my third show. Since the first, there have been a few changes: No more candles on the cake, less hair on my head, and I'm sharing my life with a bunch of overexcited roommates who raid my fridge, turn my couch into a trampoline, and abuse the French language? but who still manage to make me laugh more than any comedian, well? except me, of course,

Dies ist meine dritte Show. Seit der ersten hat sich einiges verändert: Keine Kerzen mehr auf der Torte, weniger Haare auf dem Kopf.Und ich teile mein Leben mit einer Bande überdrehter kleiner Mitbewohner, die meinen Kühlschrank plündern, mein Sofa in ein Trampolin verwandeln und die französische Sprache misshandeln… aber die es trotzdem schaffen, mich mehr zum Lachen zu bringen als jeder andere Komiker… außer mir natürlich.Schönen Tag noch,

Dit is mijn derde show. Er zijn een paar veranderingen sinds de eerste: Geen kaarsjes meer op de taart, minder haar op mijn hoofd en ik deel mijn leven met een stel overprikkelde huisgenootjes die mijn koelkast plunderen, van mijn bank een trampoline maken en de Franse taal misbruiken? maar die me nog steeds meer aan het lachen weten te maken dan welke andere komiek dan ook, nou ja? behalve ik, natuurlijk. Goedendag,

Este es mi tercer programa. Ha habido algunos cambios desde el primero: Ya no hay velas en la tarta, tengo menos pelo en la cabeza y comparto mi vida con un puñado de compañeritos de piso sobreexcitados que asaltan mi nevera, convierten mi sofá en un trampolín y abusan de la lengua francesa… pero que aún así consiguen hacerme reír más que ningún otro cómico, bueno… excepto yo, claro. Que tengan un buen día,

Questo è il mio terzo spettacolo. Ci sono stati alcuni cambiamenti rispetto al primo: Non ci sono più candeline sulla torta, ho meno capelli in testa e condivido la mia vita con un gruppo di piccoli coinquilini sovraeccitati che saccheggiano il mio frigorifero, trasformano il mio divano in un trampolino e abusano della lingua francese, ma che riescono comunque a farmi ridere più di qualsiasi altro comico, beh, tranne me, ovviamente. Buona giornata a voi,