Description
Le restaurant La Comédie du Vin vous accueille pour une soirée exceptionnelle dans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2025. Dégustez les délicieux tapas préparés par la brigade de La Comédie des Mets, tout en profitant des concerts tout au long de la soirée. Au programme : Rock’n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing… Des artistes internationaux : Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Verre d'accueil offert.
Ambiance assurée ! Les groupes qui animeront la soirée : -Mountain Men duo : Après 3 ans de pause, le célèbre groupe de blues/rock Mountain Men est de retour dans sa formule initiale: le duo Mister Mat et Barefoot iano. Après la folle aventure The Voice de Mister Mat (dont il finira 2e), les 2 compères reprennent une route qui les avait déjà conduit à plus de 1000 concerts aux 4 coins du monde (du Festival de blues de Memphis en
passant par Jazz à Vienne et tant d'autres belles dates). Et la magie opère toujours… -Ben Toury Quartet : Pianiste virtuose aux swings fulgurants, harmoniciste brillant parrainé par la firme Hohner, chanteur talentueux à la voix de crooner, BEN TOURY est un musicien autodidacte et un des artistes de scène les plus accomplis du circuit Blues/Boogie-woogie européen, totalisant 30 années de carrière et 2000 concerts. Rhythm & Blues, Boogie-woogie, et Rock’n’roll s’enchaînent à une vitesse vertigineuse. Ben Toury propose des concerts mémorables, où la dextérité et la créativité impressionnent. Il sera accompagné du saxophoniste et chanteur britannique DREW DAVIES. Influencé par le swing des années 40 et le rock'n'roll noir des années 50, il s'installe en France en 2000. Sa réputation et celle de son groupe "The Drew Davies Rhythm Combo" n'est plus à faire dans le milieu parisien des danseurs. Son talent lui a valu d'être de nombreuses fois plébiscité dans des festivals européens. Ces deux artistes seront accompagnés par Xavier NIKQI à la Contrebasse et Kevin L’HERMITE à la Batterie. -Frank Muschalle : En tournée depuis plus de 30 ans, il compte aujourd'hui parmi les plus grands
pianistes de boogie woogie le plus demandé. Il a donné plus de 2000 concerts dans toute l'Europe, au Paraguay, en Bolivie, aux États-Unis et en Afrique du Nord. Né en 1969, il a découvert le boogie-woogie à 19 ans, après 11 ans d'études de piano classique. Dès lors, il s'est consacré exclusivement à l'étude de cette musique. Du blues et du boogie-woogie qui swinguent, des basses qui roulent, un aigu qui vibre et un rythme qui pulse, voilà ce que représente Frank Muschalle.
English
La Comédie du Vin restaurant welcomes you for an exceptional evening as part of the Beaune Blues Boogie 2025 Festival. Taste the delicious tapas prepared by the brigade of La Comédie des Mets, while enjoying concerts throughout the evening. On the programme: Rock'n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing… International artists: Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Complimentary welcome drink.
Atmosphere guaranteed! Bands performing: Mountain Men duo: After a 3-year break, the famous blues/rock band Mountain Men is back in its original form: the duo Mister Mat and Barefoot iano. After Mister Mat's wild adventure in The Voice (where he finished 2nd), the 2 friends are back on a road that has already taken them to over 1,000 concerts all over the world (from the Memphis Blues Festival to Jazz à Vienne and many more).
Jazz à Vienne and so many other great dates). And the magic is still working… Ben Toury Quartet: Virtuoso pianist with dazzling swings, brilliant harmonica player sponsored by Hohner, talented singer with a crooner's voice, BEN TOURY is a self-taught musician and one of the most accomplished live performers on the European Blues/Boogie-woogie circuit, with a 30-year career and 2000 concerts to his name. Rhythm & Blues, Boogie-woogie and Rock'n'roll follow one another at dizzying speed. Ben Toury offers memorable concerts, where dexterity and creativity impress. He will be joined by British saxophonist and singer DREW DAVIES. Influenced by the swing of the 40s and the black rock'n'roll of the 50s, he moved to France in 2000. His reputation and that of his group "The Drew Davies Rhythm Combo" is well established in the Parisian dance scene. His talent has won him numerous awards at European festivals. These two artists will be accompanied by Xavier NIKQI on double bass and Kevin L'HERMITE on drums. -Frank Muschalle: On tour for over 30 years, he is now one of the world's leading
boogie woogie pianists in demand. He has given over 2000 concerts throughout Europe, Paraguay, Bolivia, the United States and North Africa. Born in 1969, he discovered boogie-woogie at the age of 19, after 11 years of classical piano studies. Since then, he has devoted himself exclusively to the study of this music. Swinging blues and boogie-woogie, rolling bass, vibrating treble and pulsating rhythm – that's what Frank Muschalle stands for.
Deutsch
Das Restaurant La Comédie du Vin empfängt Sie zu einem außergewöhnlichen Abend im Rahmen des Festivals Beaune Blues Boogie 2025. Genießen Sie die köstlichen Tapas, die von der Brigade des Restaurants La Comédie des Mets zubereitet werden, während den ganzen Abend über Konzerte stattfinden. Auf dem Programm stehen: Rock'n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-Woogie, Swing… Internationale Künstler: Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Ein Begrüßungsgetränk wird angeboten.
Stimmung garantiert! Die Gruppen, die den Abend gestalten werden : Mountain Men duo: Nach drei Jahren Pause ist die berühmte Blues-/Rockband Mountain Men wieder in ihrer ursprünglichen Besetzung zurück: das Duo Mister Mat und Barefoot iano. Nach dem verrückten Abenteuer von Mister Mat's The Voice (bei dem er den zweiten Platz belegte), kehren die beiden wieder auf einen Weg zurück, der sie bereits zu über 1000 Konzerten in der ganzen Welt geführt hatte (vom Bluesfestival in Memphis über
über Jazz à Vienne und viele andere schöne Termine). Und die Magie wirkt immer noch… Ben Toury Quartet : Virtuoser Pianist mit fulminanten Swings, brillanter Mundharmonikaspieler, der von der Firma Hohner gefördert wurde, talentierter Sänger mit Crooner-Stimme, BEN TOURY ist ein autodidaktischer Musiker und einer der erfolgreichsten Live-Künstler des europäischen Blues/Boogie-Woogie-Zirkus, der auf eine 30-jährige Karriere und 2000 Konzerte zurückblicken kann. Rhythm & Blues, Boogie-Woogie und Rock'n'Roll folgen in atemberaubender Geschwindigkeit aufeinander. Ben Toury bietet unvergessliche Konzerte, bei denen Fingerfertigkeit und Kreativität beeindrucken. Begleitet wird er von dem britischen Saxophonisten und Sänger DREW DAVIES. Beeinflusst vom Swing der 40er Jahre und dem schwarzen Rock'n'Roll der 50er Jahre, ließ er sich im Jahr 2000 in Frankreich nieder. Sein Ruf und der seiner Band "The Drew Davies Rhythm Combo" ist in der Pariser Tanzszene unumstritten. Mit seinem Talent wurde er bereits mehrfach auf europäischen Festivals gefeiert. Begleitet werden die beiden Künstler von Xavier NIKQI am Kontrabass und Kevin L'HERMITE am Schlagzeug. -Frank Muschalle: Seit über 30 Jahren auf Tournee, zählt er heute zu den größten
gefragtesten Boogie Woogie-Pianisten. Er hat über 2000 Konzerte in ganz Europa, Paraguay, Bolivien, den USA und Nordafrika gegeben. Er wurde 1969 geboren und entdeckte den Boogie Woogie im Alter von 19 Jahren, nachdem er elf Jahre lang klassisches Klavier studiert hatte. Von da an widmete er sich ausschließlich dem Studium dieser Musik. Swingender Blues und Boogie-Woogie, rollende Bässe, vibrierende Höhen und ein pulsierender Rhythmus – dafür steht Frank Muschalle.
Dutch
Restaurant La Comédie du Vin verwelkomt je voor een uitzonderlijke avond in het kader van het Beaune Blues Boogie 2025 Festival. Proef heerlijke tapas bereid door de brigade van La Comédie des Mets, terwijl je de hele avond geniet van livemuziek. Op het programma: Rock?n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing… Internationale artiesten: Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Gratis welkomstdrankje.
Sfeer gegarandeerd! Optredende bands: -Mountain Men duo: Na een pauze van 3 jaar is de beroemde blues/rockband Mountain Men terug in zijn originele vorm: het duo Mister Mat en Barefoot iano. Na het wilde avontuur van Mister Mat in The Voice (waar hij 2e werd), zijn de 2 vrienden terug op een weg die hen al naar meer dan 1000 concerten over de hele wereld heeft gebracht (van het Memphis Blues Festival tot Jazz à Vienne en nog veel meer)
jazz à Vienne en zoveel andere geweldige data). En de magie werkt nog steeds… -Ben Toury Quartet: Virtuoze pianist met duizelingwekkende swings, briljante harmonicaspeler gesponsord door Hohner, getalenteerde zanger met een croonersstem, BEN TOURY is een autodidact en een van de meest volleerde live performers in het Europese Blues/Boogie-woogie circuit, met een 30-jarige carrière en 2000 concerten op zijn naam. Rhythm & Blues, Boogie-woogie en Rock-'n-roll volgen elkaar met duizelingwekkende snelheid op. Ben Toury biedt memorabele concerten, met een indrukwekkende vingervlugheid en creativiteit. Hij wordt bijgestaan door de Britse saxofonist en zanger DREW DAVIES. Beïnvloed door de swing van de jaren '40 en de zwarte rock-'n-roll van de jaren '50, verhuisde hij in 2000 naar Frankrijk. Zijn reputatie en die van zijn groep "The Drew Davies Rhythm Combo" is gevestigd in de Parijse dancescene. Zijn talent heeft hem vele prijzen opgeleverd op Europese festivals. Deze twee artiesten worden begeleid door Xavier NIKQI op contrabas en Kevin L?HERMITE op drums. -Frank Muschalle: Hij is al meer dan 30 jaar op tournee en is nu een van 's werelds toonaangevende boogie woogie pianisten
veelgevraagde boogie woogie pianisten. Hij heeft meer dan 2000 concerten gegeven in Europa, Paraguay, Bolivia, de Verenigde Staten en Noord-Afrika. Hij werd geboren in 1969 en ontdekte boogie-woogie op 19-jarige leeftijd, na 11 jaar klassieke pianostudie. Sindsdien wijdt hij zich uitsluitend aan de studie van deze muziek. Swingende blues en boogie-woogie, rollende bassen, vibrerende hoge tonen en pulserend ritme – dat is waar Frank Muschalle voor staat.
Español
El restaurante La Comédie du Vin le da la bienvenida para una velada excepcional en el marco del Festival Beaune Blues Boogie 2025. Deguste deliciosas tapas preparadas por la brigada de La Comédie des Mets, mientras disfruta de música en directo durante toda la velada. En el programa: Rock?n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing… Artistas internacionales: Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Bebida de bienvenida gratuita.
Ambiente garantizado Grupos musicales: -Dúo Mountain Men: Tras una pausa de 3 años, el famoso grupo de blues/rock Mountain Men vuelve en su forma original: el dúo Mister Mat y Barefoot iano. Tras la alocada aventura de Mister Mat en The Voice (donde quedó 2º), los 2 amigos retoman un camino que ya les ha llevado a más de 1.000 conciertos por todo el mundo (desde el Memphis Blues Festival hasta el Jazz à Vienne y muchos más)
jazz à Vienne y tantas otras grandes citas). Y la magia sigue funcionando… -Ben Toury Quartet: pianista virtuoso de swing deslumbrante, armonicista brillante apadrinado por Hohner, cantante de talento con voz de crooner, BEN TOURY es un músico autodidacta y uno de los más consumados intérpretes en directo del circuito europeo de Blues/Boogie-woogie, con 30 años de carrera y 2000 conciertos a sus espaldas. Rhythm & Blues, Boogie-woogie y Rock?n?roll se suceden a velocidad de vértigo. Ben Toury ofrece conciertos memorables, con una destreza y creatividad impresionantes. Le acompañará el saxofonista y cantante británico DREW DAVIES. Influido por el swing de los años 40 y el rock'n'roll negro de los 50, se instaló en Francia en 2000. Su reputación y la de su grupo "The Drew Davies Rhythm Combo" están bien asentadas en la escena parisina del baile. Su talento le ha valido numerosos premios en festivales europeos. Estos dos artistas estarán acompañados por Xavier NIKQI al contrabajo y Kevin L'HERMITE a la batería. -Frank Muschalle: de gira desde hace más de 30 años, es actualmente uno de los principales pianistas de boogie woogie del mundo
pianistas de boogie woogie más solicitados del mundo. Ha dado más de 2000 conciertos en Europa, Paraguay, Bolivia, Estados Unidos y el norte de África. Nacido en 1969, descubrió el boogie-woogie a los 19 años, tras 11 años de estudios de piano clásico. Desde entonces, se dedica exclusivamente al estudio de esta música. Swinging blues y boogie-woogie, bajos ondulantes, agudos vibrantes y ritmo palpitante: eso es lo que representa Frank Muschalle.
Italiano
Il ristorante La Comédie du Vin vi accoglie per una serata eccezionale nell'ambito del Festival Beaune Blues Boogie 2025. Assaggiate le deliziose tapas preparate dalla brigata de La Comédie des Mets e godetevi la musica dal vivo per tutta la serata. In programma: Rock'n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing… Artisti internazionali: Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Aperitivo di benvenuto in omaggio.
Atmosfera garantita! Gruppi che si esibiscono: -Mountain Men duo: dopo una pausa di 3 anni, la famosa band blues/rock Mountain Men torna nella sua forma originale: il duo Mister Mat e Barefoot iano. Dopo la sfrenata avventura di Mister Mat a The Voice (dove si è classificato al secondo posto), i due amici riprendono una strada che li ha già portati a partecipare a oltre 1.000 concerti in tutto il mondo (dal Memphis Blues Festival a Jazz à Vienne e molti altri)
jazz à Vienne e tante altre grandi date). E la magia continua a funzionare… -Ben Toury Quartet: pianista virtuoso con swing abbaglianti, brillante armonicista sponsorizzato da Hohner, cantante di talento con una voce da crooner, BEN TOURY è un musicista autodidatta e uno dei più completi esecutori dal vivo del circuito Blues/Boogie-woogie europeo, con 30 anni di carriera e 2000 concerti a suo nome. Rhythm & Blues, Boogie-woogie e Rock?n?roll si susseguono a velocità vertiginosa. Ben Toury offre concerti memorabili, con una destrezza e una creatività impressionanti. Sarà affiancato dal sassofonista e cantante britannico DREW DAVIES. Influenzato dallo swing degli anni '40 e dal rock'n'roll nero degli anni '50, si è trasferito in Francia nel 2000. La sua reputazione e quella del suo gruppo "The Drew Davies Rhythm Combo" è ben consolidata nella scena dance parigina. Il suo talento gli è valso numerosi premi in festival europei. Questi due artisti saranno accompagnati da Xavier NIKQI al contrabbasso e Kevin L'HERMITE alla batteria. -Frank Muschalle: in tournée da oltre 30 anni, è oggi uno dei principali pianisti di
pianisti boogie woogie più richiesti al mondo. Ha tenuto oltre 2000 concerti in tutta Europa, Paraguay, Bolivia, Stati Uniti e Nord Africa. Nato nel 1969, ha scoperto il boogie-woogie all'età di 19 anni, dopo 11 anni di studi di pianoforte classico. Da allora si è dedicato esclusivamente allo studio di questa musica. Swinging blues e boogie-woogie, bassi rotanti, acuti vibranti e ritmo pulsante: ecco cosa rappresenta Frank Muschalle.