Spectacle " Au fil du Vent" – 26-06-2025 – Donville-les-Bains

La compagnie Erézance propose un spectacle doux et poétique conçu pour les tout-petits. Un solo de cirque tout endouceur, une invitation à voyager au rythme des saisons. Dans un univers onirique, sur une branche, un cerceau aérien avec desinstruments magiques comme le bol decristal, l’ocarina, tongue drum… À partir de 3 mois – durée 25 min.

The Erézance company presents a gentle, poetic show designed for toddlers. A gentle circus solo, an invitation to travel to the rhythm of the seasons. In a dreamlike universe, on a branch, an aerial hoop with magical instruments such as the crystal bowl, ocarina, tongue drum? From 3 months – duration 25 min.

Die Compagnie Erézance bietet ein sanftes und poetisches Schauspiel, das für Kleinkinder konzipiert wurde. Ein Zirkussolo ganz im Zeichen der Freude, eine Einladung, im Rhythmus der Jahreszeiten zu reisen. In einem Traumuniversum, auf einem Ast, einem Luftring mit magischen Instrumenten wie der Kristallschale, der Okarina, Tongue Drum? Ab 3 Monaten – Dauer 25 Min.

Het gezelschap Erézance presenteert een zachte, poëtische voorstelling voor de allerkleinsten. Een zachte circus solo, een uitnodiging om te reizen op het ritme van de seizoenen. In een droomwereld, op een tak, een hoepel in de lucht met magische instrumenten zoals de kristallen schaal, de ocarina, de tongentrommel? Vanaf 3 maanden – duur 25 min.

La compañía Erézance presenta un espectáculo suave y poético pensado para los más pequeños. Un suave solo de circo, una invitación a viajar al ritmo de las estaciones. En un mundo onírico, sobre una rama, un aro aéreo con instrumentos mágicos como el cuenco de cristal, la ocarina, el tambor de lengua.. A partir de 3 meses – duración 25 min.

La compagnia Erézance presenta uno spettacolo dolce e poetico pensato per i più piccoli. Un dolce assolo circense, un invito a viaggiare al ritmo delle stagioni. In un mondo onirico, su un ramo, un cerchio aereo con strumenti magici come la boccia di cristallo, l'ocarina, il tamburo a lingua? Da 3 mesi – durata 25 min.