Nagez Grandeur Nature dans le Sud Manche – Donville-les-Bains – 07-07-2025 – Donville-les-Bains

Du 7 juillet au 22 août, l'EV Granville organise la 22ème édition de l'opération Nagez Grandeur Nature. Cet été, retrouvez nos entraîneurs pour vous accompagner dans votre pratique en milieu naturel, pour tous les âges, à partir de 5 ans. Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h, nous vous proposons des séances de découverte du milieu marin, d’apprentissage des bases de la natation et de perfectionnement. La durée des séances varient en fonction du public. Venez vous inscrire : Par mail : [email protected] Par téléphone : Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 Sur place : passer nous voir aux cabanes à côté des postes de secours sur les horaires indiqués.

From July 7 to August 22, EV Granville organizes the 22nd edition of the Nagez Grandeur Nature operation. This summer, our trainers will be on hand to help you practice in the natural environment, for all ages from 5 upwards. From Monday to Friday, 10am to 1pm and 2pm to 5pm, we offer sessions for discovering the marine environment, learning the basics of swimming and perfecting your skills. Sessions vary in length depending on the audience. Come and register : By e-mail: [email protected] By phone: Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 On site: drop in at the huts next to the first-aid posts at the times indicated.

Vom 7. Juli bis zum 22. August organisiert der EV Granville die 22. Ausgabe der Aktion Nagez Grandeur Nature (Schwimmen in natürlicher Größe). Diesen Sommer treffen Sie unsere Trainer, die Sie bei Ihrer Praxis in natürlicher Umgebung begleiten, für alle Altersgruppen ab 5 Jahren. Von Montag bis Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Meeresumwelt zu entdecken, die Grundlagen des Schwimmens zu erlernen und Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Die Dauer der Kurse hängt von der jeweiligen Zielgruppe ab. Kommen Sie vorbei und melden Sie sich an: Per E-Mail: [email protected] Per Telefon: Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 Vor Ort: Kommen Sie zu den angegebenen Zeiten in den Hütten neben den Rettungsstationen vorbei.

Van 7 juli tot 22 augustus organiseert EV Granville de 22e editie van de Nagez Grandeur Nature Operation. Deze zomer staan onze trainers klaar om je te helpen oefenen in de natuur, voor alle leeftijden vanaf 5 jaar. Van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur bieden we sessies aan om het zeemilieu te ontdekken, de basis van het zwemmen te leren en je vaardigheden te verbeteren. De sessies variëren in lengte, afhankelijk van de groep. Kom en schrijf je in: Per e-mail: [email protected] Per telefoon: Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 Ter plaatse: kom op de aangegeven tijden naar de hutten naast de EHBO-posten.

Del 7 de julio al 22 de agosto, EV Granville organiza la 22ª edición de la operación Nagez Grandeur Nature. Este verano, nuestros formadores te ayudarán a practicar en el medio natural, para todas las edades a partir de 5 años. De lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00, le proponemos sesiones para descubrir el medio marino, aprender las bases de la natación y perfeccionar sus habilidades. La duración de las sesiones varía en función del grupo. Ven e inscríbete: Por correo electrónico: [email protected] Por teléfono: Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 In situ: venga a vernos a las cabañas situadas junto a los puestos de primeros auxilios en los horarios indicados.

Dal 7 luglio al 22 agosto, l'EV Granville organizza la 22ª edizione dell'operazione Natura Nagez Grandeur. Quest'estate, i nostri istruttori saranno a disposizione per aiutarvi a esercitarvi nell'ambiente naturale, per tutte le età, dai 5 anni in su. Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00, proponiamo sessioni per scoprire l'ambiente marino, imparare le basi del nuoto e migliorare le proprie capacità. La durata delle sessioni varia a seconda del gruppo. Venite a iscrivervi: Per e-mail: [email protected] Per telefono: Audrey Doublet, 06 50 94 21 12 Sul posto: venite a trovarci nelle capanne accanto ai punti di primo soccorso negli orari indicati.