Spectacle : Attention à ta tête – 22-05-2026 – Ciboure

Trois jongleuses, une baignoire, 11 massues, 12 mains, 100 balles. Voici les éléments qui donneront vie à un univers sensible et intimiste dans lequel petits et grands seront immergés. Entre jonglage classique, antipodisme, danse et mouvements, les artistes viennent défier les règles. Il n’est plus question de redouter la chute des objets mais plutôt de l’accueillir comme une chance de les ramasser et jouer à nouveau, jouer mieux. Un spectacle qui célèbre la persévérance face à la chute, où l’attention ne sera pas portée à la réussite mais au chemin pour y arriver, pour embrasser ensemble l’échec avec humour. Accepter que l’on ne peut échapper à l’erreur et célébrer la beauté de l’imperfection. Tout public à partir de 6 ans – Sans parole

Three jugglers, a bathtub, 11 clubs, 12 hands and 100 balls. These are the elements that will give life to a sensitive, intimate universe in which young and old alike will be immersed. Between classical juggling, antipodism, dance and movement, the artists defy the rules. It's no longer a question of dreading the fall of objects, but rather of welcoming it as a chance to pick them up and play again, to play better. A show that celebrates perseverance in the face of falling, where the focus is not on success but on the path to get there, embracing failure together with humor. Accept that we can?t escape mistakes, and celebrate the beauty of imperfection. For all ages 6 and up – Speechless

Drei Jongleurinnen, eine Badewanne, 11 Keulen, 12 Hände, 100 Bälle. Dies sind die Elemente, die ein sensibles und intimes Universum zum Leben erwecken, in das Groß und Klein eintauchen werden. Zwischen klassischem Jonglieren, Antipodismus, Tanz und Bewegung fordern die Künstler die Regeln heraus. Es geht nicht mehr darum, den Fall der Objekte zu fürchten, sondern ihn als Chance zu begreifen, sie aufzuheben und wieder zu spielen, besser zu spielen. Eine Aufführung, die das Durchhaltevermögen im Angesicht des Falls feiert, bei der die Aufmerksamkeit nicht auf den Erfolg gerichtet ist, sondern auf den Weg dorthin, um gemeinsam das Scheitern mit Humor zu umarmen. Akzeptieren, dass man dem Fehler nicht entkommen kann und die Schönheit der Unvollkommenheit feiern. Für alle ab 6 Jahren – Ohne Worte

Drie jongleurs, een badkuip, 11 kegels, 12 handen en 100 ballen. Dit zijn de elementen die leven geven aan een gevoelig en intiem universum waarin jong en oud ondergedompeld zullen worden. Tussen klassiek jongleren, antipodisme, dans en beweging trotseren de artiesten de regels. Het is niet langer een kwestie van bang zijn voor de val van objecten, maar eerder van ze verwelkomen als een kans om ze op te rapen en opnieuw te spelen, om beter te spelen. Het is een show die doorzettingsvermogen viert in het aangezicht van vallen, waar de focus niet ligt op succes maar op de weg ernaartoe, waarbij mislukking samen met humor wordt omarmd. Accepteren dat we niet aan fouten kunnen ontkomen en de schoonheid van imperfectie vieren. Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar – Zonder woorden

Tres malabaristas, una bañera, 11 palos, 12 manos y 100 bolas. Estos son los elementos que darán vida a un universo sensible e íntimo en el que se sumergirán grandes y pequeños. Entre malabarismo clásico, antipodismo, danza y movimiento, los artistas desafían las reglas. Ya no se trata de temer la caída de los objetos, sino de acogerla como una oportunidad para recogerlos y volver a jugar, para jugar mejor. Es un espectáculo que celebra la perseverancia ante la caída, en el que la atención no se centra en el éxito sino en el camino para llegar a él, abrazando el fracaso junto con el humor. Aceptando que no podemos escapar de los errores y celebrando la belleza de la imperfección. Para mayores de 6 años – Sin palabras

Tre giocolieri, una vasca da bagno, 11 clave, 12 mani e 100 palline. Questi sono gli elementi che daranno vita a un universo sensibile e intimo in cui si immergeranno grandi e piccini. Tra giocoleria classica, antipodismo, danza e movimento, gli artisti sfidano le regole. Non si tratta più di temere la caduta degli oggetti, ma di accoglierla come un'occasione per raccoglierli e giocare di nuovo, per giocare meglio. È una mostra che celebra la perseveranza di fronte alle cadute, in cui l'attenzione non si concentra sul successo ma sul percorso per raggiungerlo, abbracciando il fallimento insieme all'umorismo. Accettando che non si può sfuggire agli errori e celebrando la bellezza dell'imperfezione. Per tutte le età dai 6 anni in su – Senza parole