SPECTACLE – " Anatomy of freedom" de la compagnie NGC 25 – 07-11-2025 – Nort-sur-Erdre

Tout d’abord, place à la pièce chorégraphique pour cinq interprètes, co-écrite par Hervé Maigret (chorégraphe français) et Hamza Damra (chorégraphe palestinien). Cette création est produite dans un contexte particulier, qui invite à croiser la petite et la grande histoire et à en libérer les corps. Elle mêle la gestuelle hip hop apprise dans les rues de Palestine à la danse contemporaine. Une conférence philo-danse originale vient conclure cette performance, ponctuée d’interventions dansées. Tout public (à partir de 7 ans) Durée : 1h Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €

First, a choreographic piece for five performers, co-written by Hervé Maigret (French choreographer) and Hamza Damra (Palestinian choreographer). This creation is produced in a particular context, which invites us to cross the small and the large history and to liberate the bodies from it. It blends hip hop gestures learned on the streets of Palestine with contemporary dance. An original philo-dance conference concludes the performance, punctuated by dance interventions. All audiences (7 years and up) Duration: 1 hour Price : Full : 19 ? | Reduced : 14 ? | Subscriber : 12 ? | Very reduced : 5 ? | Subscriber : 5 ?

Zunächst einmal ist Platz für das choreografische Stück für fünf Darsteller, das von Hervé Maigret (französischer Choreograf) und Hamza Damra (palästinensischer Choreograf) gemeinsam geschrieben wurde. Diese Kreation wurde in einem besonderen Kontext produziert, der dazu einlädt, die kleine und die große Geschichte zu kreuzen und die Körper davon zu befreien. Sie vermischt die in den Straßen Palästinas erlernte Hip-Hop-Gestik mit zeitgenössischem Tanz. Eine originelle philo-dantische Konferenz schließt diese Performance ab, die von Tanzinterventionen unterbrochen wird. Für alle Altersgruppen (ab 7 Jahren) Dauer: 1 Std Preise: Voller Preis: 19 ? | Ermäßigt: 14? | Abonnent: 12? | Sehr ermäßigt: 5? | Sehr ermäßigter Abonnent: 5?

Het eerste stuk is een choreografie voor vijf performers, geschreven door Hervé Maigret (een Franse choreograaf) en Hamza Damra (een Palestijnse choreograaf). Deze creatie wordt gemaakt in een bijzondere context, een context die ons uitnodigt om de geschiedenis samen te brengen en onze lichamen ervan te bevrijden. Het vermengt hiphopbewegingen, aangeleerd in de straten van Palestina, met hedendaagse dans. De voorstelling wordt afgesloten met een originele lezing over filosofie en dans, onderbroken door dansinterventies. Voor alle doelgroepen (vanaf 7 jaar) Duur: 1 uur Prijs : Vol: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Zeer gereduceerde abonnee: 5 ?

En primer lugar, una pieza coreográfica para cinco intérpretes, coescrita por Hervé Maigret (coreógrafo francés) y Hamza Damra (coreógrafo palestino). Esta creación se produce en un contexto especial, que nos invita a reunir la historia y a liberar nuestros cuerpos de ella. Mezcla movimientos de hip hop aprendidos en las calles de Palestina con danza contemporánea. El espectáculo concluye con una original conferencia sobre filosofía y danza, puntuada por intervenciones de danza. Apto para todos los públicos (a partir de 7 años) Duración: 1 hora Precio : Completo: 19€ | Reducido: 14€ | Abonado: 12€ | Muy reducida: 5€ | Abonado muy reducida: 5€

Il primo è un pezzo coreografico per cinque interpreti, scritto da Hervé Maigret (coreografo francese) e Hamza Damra (coreografo palestinese). Questa creazione è prodotta in un contesto particolare, che ci invita ad attraversare la piccola e la grande storia e a liberare i corpi da essa. Essa fonde i movimenti hip hop appresi nelle strade della Palestina con la danza contemporanea. Una conferenza originale su filosofia e danza conclude la performance, scandita da interventi di danza. Adatto a tutti i tipi di pubblico (a partire dai 7 anni) Durata: 1 ora Prezzo : Intero: 19 ? | Ridotto: 14 ? | Abbonato: 12 ? | Molto ridotto: 5 ? | Abbonato molto ridotto: 5 ?