Scènes de pays : Congo, Ka Boye | Cie Danseincolore – 10-10-2025 – Beaupréau-en-Mauges

« Congo ka(ka) boye » signifie « le Congo, c’est comme ça », comme un cri de douleur et de résilience. Cette création témoigne de la lutte quotidienne de la jeunesse congolaise contre la lassitude, la soumission, l’abandon… Gervais Tomadiatunga propose une pièce très dynamique, ancrée dans les danses traditionnelles du Congo et les danses urbaines. Placement numéroté. _ PRATIQUEZ ! Stage de danse avec Gervais Tomadiatunga, samedi 27 septembre à la Loge à Beaupréau. Cliquez ici pour plus d’infos. _ Séance en résonance au cinéma Familia à St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES le 14/11, en présence de Gervais Tomadiatunga.

"Congo ka(ka) boye" means "Congo is like that", like a cry of pain and resilience. This creation bears witness to the daily struggle of Congolese youth against weariness, submission and abandonment? Gervais Tomadiatunga's highly dynamic piece is rooted in traditional Congolese and urban dance. Numbered seats. _ PRACTICE! Dance workshop with Gervais Tomadiatunga, Saturday September 27 at La Loge in Beaupréau. Click here for more info. _ Resonance screening at Familia cinema in St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES on 14/11, with Gervais Tomadiatunga.

"Congo ka(ka) boye" bedeutet "So ist der Kongo" und ist ein Schrei des Schmerzes und der Resilienz. Das Stück zeugt vom täglichen Kampf der kongolesischen Jugend gegen Überdruss, Unterwerfung und Vernachlässigung Gervais Tomadiatunga hat ein sehr dynamisches Stück geschaffen, das sowohl in den traditionellen Tänzen des Kongo als auch in den urbanen Tänzen verwurzelt ist. Nummerierte Plätze. _ PRAXIS! Tanzkurs mit Gervais Tomadiatunga am Samstag, den 27. September in La Loge in Beaupréau. Klicken Sie hier für weitere Informationen. _ Resonanzvorführung im Kino Familia in St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES am 14.11. in Anwesenheit von Gervais Tomadiatunga.

"Congo ka(ka) boye" betekent "Congo is zo", als een schreeuw van pijn en veerkracht. Het stuk getuigt van de dagelijkse strijd van Congolese jongeren tegen vermoeidheid, onderwerping en verlating? Het zeer dynamische stuk van Gervais Tomadiatunga is geworteld in traditionele Congolese en urban dans. Genummerde zitplaatsen. _ PRAKTIJK! Dansworkshop met Gervais Tomadiatunga, zaterdag 27 september in de Loge in Beaupréau. Klik hier voor meer info. _ Vertoning in de Familia bioscoop in St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES op 14/11, met Gervais Tomadiatunga.

"Congo ka(ka) boye" significa "El Congo es así", como un grito de dolor y resistencia. La obra da testimonio de la lucha diaria de la juventud congoleña contra el hastío, la sumisión y el abandono? La pieza de Gervais Tomadiatunga, muy dinámica, hunde sus raíces en la danza tradicional congoleña y urbana. Asientos numerados. _ ¡PRÁCTICA! Taller de danza con Gervais Tomadiatunga, sábado 27 de septiembre en la Loge de Beaupréau. Haga clic aquí para más información. _ Proyección en el cine Familia de St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES el 14/11, con Gervais Tomadiatunga.

"Congo ka(ka) boye" significa "Il Congo è così", come un grido di dolore e di resilienza. Lo spettacolo testimonia la lotta quotidiana dei giovani congolesi contro la stanchezza, la sottomissione e l'abbandono? L'opera altamente dinamica di Gervais Tomadiatunga affonda le sue radici nella danza tradizionale congolese e urbana. Posti numerati. _ PRATICA! Laboratorio di danza con Gervais Tomadiatunga, sabato 27 settembre alla Loge di Beaupréau. Clicca qui per maggiori informazioni. _ Proiezione al cinema Familia di St-Macaire-en-Mauges INDES GALANTES il 14/11, con Gervais Tomadiatunga.