Souffler sur les braises – 21-02-2026 – Chédigny

Et si l’amour n’avait pas d’âge ? Découvrez un spectacle poignant mêlant théâtre, danse et slam, qui donne la parole aux seniors sur leur vie affective, leurs désirs et leurs secrets.  Une création audacieuse qui aborde avec sensibilité et humour les questions de désir, de consentement et de tendresse à tout âge.

What if love had no age? Discover a poignant show combining theater, dance and slam, which gives seniors the chance to talk about their emotional lives, their desires and their secrets. A daring creation that tackles questions of desire, consent and tenderness at any age, with sensitivity and humor.

Und wenn die Liebe kein Alter hat? Entdecken Sie eine ergreifende Aufführung, die Theater, Tanz und Poetry Slam miteinander verbindet und Senioren über ihr Gefühlsleben, ihre Wünsche und ihre Geheimnisse sprechen lässt. Eine gewagte Kreation, die sich auf sensible und humorvolle Weise mit Fragen des Verlangens, der Zustimmung und der Zärtlichkeit in jedem Alter befasst.

Wat als liefde tijdloos was? Ontdek een aangrijpende show die theater, dans en slam combineert en senioren de kans geeft om te praten over hun emotionele leven, hun verlangens en hun geheimen. Een gedurfde productie die met gevoel en humor de kwesties van verlangen, toestemming en tederheid op elke leeftijd aanpakt.

¿Y si el amor no tuviera edad? Descubra un espectáculo conmovedor que combina teatro, danza y slam, dando a los mayores la oportunidad de hablar de su vida emocional, sus deseos y sus secretos. Una producción atrevida que aborda con sensibilidad y humor los temas del deseo, el consentimiento y la ternura a cualquier edad.

E se l'amore non avesse età? Scoprite uno spettacolo toccante che unisce teatro, danza e slam, dando agli anziani la possibilità di parlare della loro vita emotiva, dei loro desideri e dei loro segreti. Una produzione audace che affronta con sensibilità e umorismo i temi del desiderio, del consenso e della tenerezza a qualsiasi età.