Sortons la mousse de l'ombre ! – Exposition – 11-09-2025 – Brest

Elles tapissent les sous-bois, s’installent sur les rochers, se nichent au bord des ruisseaux… Souvent réduites à une image de "tapis vert", les mousses représentent pourtant un groupe végétal majeur. Ces petites plantes, appelées bryophytes, font partie des plus anciennes à avoir conquis la terre ferme il y a plus de 400 millions d’années. Et si, derrière leur discrétion, se cachait l’un des piliers de la vie sur Terre ? Les mousses, alliées invisibles de la biodiversité. Cette exposition s’inscrit dans la continuité de l’Atlas des bryophytes de France métro-politaine, publié en 2025 par la Fédération des Conservatoires botaniques nationaux. Cet ouvrage de référence est accessible en ligne (Atlas des bryophytes). Avec plus de 740 espèces recensées en Bretagne et Pays de la Loire, elles témoignent d’une richesse exceptionnelle liée à la diversité des habitats et au climat humide de la région. Les bryophytes n’ont ni fleurs, ni racines, ni vaisseaux comme les plantes que nous connaissons. Leur mode de vie atypique leur confère des super-pouvoirs écologiques : pionnières, elles colonisent les milieux les plus pauvres et préparent le terrain pour d’autres espèces végétales. Bâtisseuses, en se décomposant, elles contribuent à la formation des sols. Gardiennes du climat, certaines, comme les sphaignes des tourbières, retiennent l’eau et piègent le carbone en quantité considérable. Autrement dit, sans elles, les paysages et les écosystèmes que nous connaissons seraient bien différents. Une exposition pour éveiller curiosité et émerveillement, 15 panneaux grand format, invitent petits et grands à redécouvrir ces végétaux étonnants, à travers des textes accessibles et des images montrant en gros plan la diversité et la beauté de ces végétaux, le long des allées du jardin botanique. Une occasion unique de relier science et nature.

They carpet undergrowth, settle on rocks, nestle on the banks of streams? Often reduced to an image of a "green carpet", mosses represent a major plant group. These small plants, known as bryophytes, are among the oldest to have conquered dry land over 400 million years ago. What if, behind their discreet appearance, lies one of the pillars of life on Earth? Mosses, invisible allies of biodiversity. This exhibition follows on from the Atlas des bryophytes de France métro-politaine, published in 2025 by the Fédération des Conservatoires botaniques nationaux. This reference work is available online (Atlas des bryophytes). With more than 740 species recorded in Brittany and Pays de la Loire, bryophytes are exceptionally rich, thanks to the diversity of habitats and the region?s humid climate. Bryophytes have no flowers, roots or vessels like the plants we know. Their atypical way of life gives them ecological superpowers: as pioneers, they colonize the poorest environments and prepare the ground for other plant species for other plant species. As builders, they contribute to soil formation through decomposition. As climate guardians, some, like sphagnum moss in peat bogs, retain water and trap carbon in considerable quantities. In other words, without them, the landscapes and ecosystems we know would be very different. An exhibition to awaken curiosity and wonder, 15 large-format panels invite young and old alike to rediscover these astonishing plants, through accessible texts and close-up images showing their diversity and beauty, along the paths of the botanical garden. A unique opportunity to link science and nature.

Sie bedecken das Unterholz, sitzen auf Felsen und nisten sich am Ufer von Bächen ein Moose werden oft nur als "grüne Teppiche" bezeichnet, sind aber eine wichtige Pflanzengruppe. Diese kleinen Pflanzen, die als Bryophyten bezeichnet werden, gehören zu den ältesten, die vor über 400 Millionen Jahren das Festland erobert haben. Was wäre, wenn sich hinter ihrer Unauffälligkeit eine der Säulen des Lebens auf der Erde verbergen würde? Moose – unsichtbare Verbündete der Artenvielfalt. Diese Ausstellung ist eine Fortsetzung des Atlas der Moose Frankreichs, der 2025 von der Föderation der nationalen botanischen Konservatorien veröffentlicht wurde. Dieses Referenzwerk ist online zugänglich (Atlas des bryophytes). Mit über 740 in der Bretagne und im Pays de la Loire nachgewiesenen Arten zeugen sie von einem außergewöhnlichen Reichtum, der auf die Vielfalt der Lebensräume und das feuchte Klima der Region zurückzuführen ist. Bryophyten haben keine Blüten, Wurzeln oder Gefäße wie die uns bekannten Pflanzen. Ihre atypische Lebensweise verleiht ihnen ökologische Superkräfte: Als Pioniere besiedeln sie die ärmsten Lebensräume und bereiten den Weg für die Entwicklung von für andere Pflanzenarten. Als Baumeister tragen sie durch ihre Zersetzung zur Bodenbildung bei. Einige von ihnen, wie z. B. Torfmoose, speichern Wasser und binden große Mengen an Kohlenstoff. Mit anderen Worten: Ohne sie würden die Landschaften und Ökosysteme, die wir kennen, ganz anders aussehen. Eine Ausstellung, die Neugier und Staunen weckt. 15 großformatige Tafeln laden Jung und Alt dazu ein, diese erstaunlichen Pflanzen wiederzuentdecken, und zwar anhand von leicht verständlichen Texten und Bildern, die die Vielfalt und Schönheit dieser Pflanzen in Großaufnahme entlang der Wege des Botanischen Gartens zeigen. Eine einzigartige Gelegenheit, Wissenschaft und Natur miteinander zu verbinden.

Ze bedekken kreupelhout, nestelen zich op rotsen, nestelen zich op de oevers van stromen? Mossen worden vaak gereduceerd tot een beeld van een "groen tapijt", maar ze vormen een belangrijke plantengroep. Deze kleine planten, bekend als bryofyten, behoren tot de oudste die meer dan 400 miljoen jaar geleden het droge land hebben veroverd. En wat als achter hun onopvallende verschijning een van de pijlers van het leven op aarde schuilgaat? Mossen, onzichtbare bondgenoten van de biodiversiteit. Deze tentoonstelling is een vervolg op de Atlas des bryophytes de France métro-politaine, in 2025 gepubliceerd door de Fédération des Conservatoires botaniques nationaux. Dit naslagwerk is online beschikbaar (Atlas van de bryofyten). Met meer dan 740 geregistreerde soorten in Bretagne en Pays de la Loire zijn de bryofyten uitzonderlijk rijk door de diversiteit aan habitats en het vochtige klimaat van de regio. Bryofyten hebben geen bloemen, wortels of vaten zoals de planten die wij kennen. Hun atypische levenswijze geeft ze ecologische superkrachten: als pioniers koloniseren ze de armste omgevingen en bereiden ze de grond voor op andere plantensoorten voor andere plantensoorten. Als bouwers dragen ze bij aan de bodemvorming door af te breken. Als klimaatbeschermers houden sommige, zoals sphagnum mos in veengebieden, water vast en houden ze aanzienlijke hoeveelheden koolstof vast. Met andere woorden, zonder hen zouden de landschappen en ecosystemen die we kennen er heel anders uitzien. Een tentoonstelling om nieuwsgierigheid en verwondering op te wekken. 15 panelen op groot formaat nodigen jong en oud uit om deze verbazingwekkende planten te herontdekken, door middel van toegankelijke teksten en close-up beelden die de diversiteit en schoonheid van deze planten laten zien, langs de paden van de botanische tuin. Een unieke kans om wetenschap en natuur met elkaar te verbinden.

Alfombran el sotobosque, se instalan en las rocas, anidan en las orillas de los arroyos.. A menudo reducidos a la imagen de una "alfombra verde", los musgos representan un importante grupo vegetal. Estas pequeñas plantas, denominadas briofitas, figuran entre las más antiguas que conquistaron la tierra firme hace más de 400 millones de años. ¿Y si, tras su discreta apariencia, se esconde uno de los pilares de la vida en la Tierra? Los musgos, aliados invisibles de la biodiversidad. Esta exposición es una continuación del Atlas des bryophytes de France métro-politaine, publicado en 2025 por la Fédération des Conservatoires botaniques nationaux. Esta obra de referencia está disponible en línea (Atlas de las briofitas). Con más de 740 especies registradas en Bretaña y Pays de la Loire, los briófitos son excepcionalmente ricos debido a la diversidad de hábitats y al clima húmedo de la región. Las briofitas no tienen flores, raíces ni vasos como las plantas que conocemos. Su modo de vida atípico les confiere superpoderes ecológicos: pioneras, colonizan los medios más pobres y preparan el terreno para otras especies vegetales para otras especies vegetales. Como constructoras, contribuyen a la formación del suelo mediante la descomposición. Como guardianes del clima, algunos, como el musgo esfagno de las turberas, retienen agua y atrapan carbono en cantidades considerables. En otras palabras, sin ellos, los paisajes y ecosistemas que conocemos serían muy diferentes. Una exposición para despertar la curiosidad y el asombro, 15 paneles de gran formato invitan a grandes y pequeños a redescubrir estas asombrosas plantas, a través de textos accesibles e imágenes en primer plano que muestran la diversidad y la belleza de estas plantas, a lo largo de los senderos del jardín botánico. Una oportunidad única para vincular ciencia y naturaleza.

Coprono il sottobosco, si posano sulle rocce, si annidano sulle rive dei torrenti? Spesso ridotti all'immagine di un "tappeto verde", i muschi rappresentano un importante gruppo vegetale. Queste piccole piante, note come briofite, sono tra le più antiche ad aver conquistato la terraferma oltre 400 milioni di anni fa. E se dietro il loro aspetto discreto si nascondesse uno dei pilastri della vita sulla Terra? I muschi, alleati invisibili della biodiversità. Questa mostra è la continuazione dell'Atlante delle briofite della Francia metropolitana, pubblicato nel 2025 dalla Fédération des Conservatoires botaniques nationaux. Quest'opera di riferimento è disponibile online (Atlante delle briofite). Con oltre 740 specie censite in Bretagna e nei Pays de la Loire, le briofite sono eccezionalmente ricche grazie alla diversità degli habitat e al clima umido della regione. Le briofite non hanno fiori, radici o vasi come le piante che conosciamo. Il loro stile di vita atipico conferisce loro superpoteri ecologici: come pionieri, colonizzano gli ambienti più poveri e preparano il terreno per altre specie vegetali per altre specie vegetali. Come costruttori, contribuiscono alla formazione del suolo decomponendosi. Come guardiani del clima, alcuni, come il muschio di sfagno nelle torbiere, trattengono l'acqua e intrappolano il carbonio in quantità considerevoli. In altre parole, senza di loro i paesaggi e gli ecosistemi che conosciamo sarebbero molto diversi. Una mostra che suscita curiosità e meraviglia, 15 pannelli di grande formato invitano grandi e piccini a riscoprire queste piante sorprendenti, attraverso testi accessibili e immagini ravvicinate che mostrano la diversità e la bellezza di queste piante, lungo i sentieri dell'orto botanico. Un'occasione unica per collegare scienza e natura.