Solstice d'hiver – Cercle de feu – 19-12-2025 – Le Relecq-Kerhuon

En cette soirée d'hiver, partageons un moment chaleureux autour d'un spectacle scintillant, de surprises qui réchauffent et d'un chocolat ou d'un vin chaud. L'obscurité crépitera de mille feux ! INFLUX : Un spectacle captivant issu de la fusion des dernières technologies LED et de la pyrotechnie traditionnelle. En tentant d'allumer une bougie par la seule force de son esprit, un magicien va se voir propulser vers un ailleurs hors du commun, truffé d'illusions. Quand l'arche lumineuse de 10 mètres de LED interagit avec l'humain, cela offre une expérience immersive réjouissante. Jonglerie lumineuse, feu et effets spéciaux, magie visuelle et danse. Informations pratiques : Tout public. Durée 1h environ.

On this wintry evening, let's share a warm moment around a sparkling show, warming surprises and a hot chocolate or mulled wine. The darkness will crackle with light! INFLUX : A captivating show fusing the latest LED technology with traditional pyrotechnics. By attempting to light a candle using only his mind, a magician is propelled into an extraordinary world of illusions. When the 10-metre LED arch of light interacts with humans, the result is an immersive experience. Light juggling, fire and special effects, visual magic and dance. Practical information: All audiences. Duration approx. 1 hour.

Lassen Sie uns an diesem Winterabend einen warmen Moment mit einer glitzernden Show, wärmenden Überraschungen und einer Schokolade oder einem Glühwein teilen. Die Dunkelheit wird in tausend Lichtern knistern! INFLUX : Eine fesselnde Show, die aus der Verschmelzung der neuesten LED-Technik mit traditioneller Pyrotechnik entstanden ist. Bei dem Versuch, eine Kerze durch die Kraft seines Geistes anzuzünden, wird ein Zauberer in eine andere Welt voller Illusionen katapultiert. Wenn die 10 Meter lange LED-Leuchtarche mit dem Menschen interagiert, entsteht ein immersives Erlebnis, das Spaß macht. Lichtjonglage, Feuer und Spezialeffekte, visuelle Magie und Tanz. Praktische Informationen : Für alle Altersgruppen. Dauer ca. 1 Stunde.

Laten we op deze winterse avond een warm moment delen rond een sprankelende show, enkele verwarmende verrassingen en een warme chocolademelk of glühwein. De duisternis zal knetteren van licht! INFLUX : Een betoverende show waarin de nieuwste LED-technologie wordt gecombineerd met traditionele pyrotechniek. Door te proberen een kaars aan te steken met niets meer dan de kracht van zijn geest, wordt een goochelaar in een buitengewone wereld van illusies gestuwd. De interactie tussen de 10 meter lange LED-lichtboog en mensen zorgt voor een heerlijke meeslepende ervaring. Jongleren met licht, vuur en speciale effecten, visuele magie en dans. Praktische informatie: Alle leeftijden. Duur ca. 1 uur.

En esta noche invernal, compartamos un momento cálido en torno a un espectáculo chispeante, algunas sorpresas reconfortantes y un chocolate caliente o un vino caliente. La oscuridad se llenará de luz INFLUX : Un espectáculo cautivador que fusiona la última tecnología LED con la pirotecnia tradicional. Al intentar encender una vela utilizando únicamente la fuerza de su mente, un mago se sumerge en un extraordinario mundo de ilusiones. Cuando el arco de luz LED de 10 metros interactúa con los humanos, se convierte en una experiencia deliciosamente envolvente. Malabares de luz, fuego y efectos especiales, magia visual y danza. Información práctica: Todos los públicos. Duración aproximada: 1 hora.

In questa serata invernale, condividiamo un momento di calore attorno a uno spettacolo frizzante, a qualche sorpresa riscaldante e a una cioccolata calda o a un vin brulé. Il buio si accenderà di luce! INFLUX : Uno spettacolo accattivante che fonde la più recente tecnologia LED con la pirotecnica tradizionale. Tentando di accendere una candela con la sola forza della mente, un mago viene proiettato in uno straordinario mondo di illusioni. Quando l'arco di luce LED di 10 metri interagisce con gli esseri umani, si crea un'esperienza deliziosamente coinvolgente. Giocoleria luminosa, fuoco ed effetti speciali, magia visiva e danza. Informazioni pratiche: Per tutte le età. Durata circa 1 ora.