Escape game "Tous contre Cornebidouille" – 31-10-2025 – La Forêt-Fouesnant

Cornebidouille, une des plus célèbres sorcières de la littérature jeunesse, en a assez des enfants qui ne veulent pas manger leur soupe. Elle est vraiment furieuse et a décidé de ratatouiller les enfants : elle veut les faire disparaître avec sa formule magique ! Pas question de la laisser faire… Un jeu d'énigmes à partir de 6 ans. Gratuit – Sur réservation auprès de le Médiathèque.

Cornebidouille, one of the most famous witches in children's literature, has had enough of children who won't eat their soup. She's really pissed off and has decided to ratatouille the children: she wants to make them disappear with her magic formula! But there's no way she's going to let that happen… A puzzle game for ages 6 and up. Free – Reservations required at the Médiathèque.

Cornebidouille, eine der berühmtesten Hexen der Kinderliteratur, hat die Nase voll von Kindern, die ihre Suppe nicht essen wollen. Sie ist richtig wütend und hat beschlossen, die Kinder zu schrumpfen: Sie will sie mit ihrem Zauberspruch verschwinden lassen! Keine Chance, dass sie das zulässt … Ein Rätselspiel für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlos – Mit Reservierung bei der Mediathek.

Cornebidouille, een van de beroemdste heksen uit de kinderliteratuur, heeft genoeg van kinderen die hun soep niet willen eten. Ze is echt woedend en heeft besloten om de kinderen hun soep te laten eten: ze wil ze laten verdwijnen met haar toverformule! Maar dat laat ze niet gebeuren… Een puzzelspel voor kinderen vanaf 6 jaar. Gratis – Reserveer vooraf bij de Médiathèque.

Cornebidouille, una de las brujas más famosas de la literatura infantil, está harta de los niños que no se toman la sopa. Está realmente furiosa y ha decidido hacer que los niños tomen su sopa: ¡quiere hacerlos desaparecer con su fórmula mágica! Pero ella no va a dejar que eso ocurra… Un juego de rompecabezas para mayores de 6 años. Gratis – Reserva previa en la Médiathèque.

Cornebidouille, una delle streghe più famose della letteratura per l'infanzia, ne ha abbastanza dei bambini che non mangiano la minestra. È davvero furiosa e ha deciso di far mangiare la minestra ai bambini: vuole farli sparire con la sua formula magica! Ma lei non ha intenzione di permettere che ciò accada… Un puzzle game per bambini dai 6 anni in su. Gratuito – Prenotazione anticipata presso la Médiathèque.