SORTIE NATURE : Gestion des haies et biodiversité… – 03-10-2025 – Sainte-Néomaye

De tout temps, les haies ont fourni du bois pour différents usages et cette vocation n'est pas prête de s'arrêter. Comment la gestion des haies peut-elle être compatible avec le respect de la biodiversité ? Nous échangerons autour de cette question avec des spécialistes après la projection d’un film sur le sujet.

From time immemorial, hedgerows have provided wood for a variety of uses, and this vocation is not about to end. How can hedgerow management be compatible with respect for biodiversity? We'll be discussing this question with specialists after the screening of a film on the subject.

Seit jeher liefern Hecken Holz für verschiedene Zwecke und diese Berufung wird auch in Zukunft nicht aufhören. Wie kann die Bewirtschaftung von Hecken mit dem Schutz der Biodiversität vereinbar sein? Nach einem Film zu diesem Thema werden wir uns mit Experten über diese Frage austauschen.

Hagen hebben altijd hout geleverd voor verschillende doeleinden en deze rol zal blijven bestaan. Hoe kan heggenbeheer verenigbaar zijn met respect voor biodiversiteit? We zullen deze vraag bespreken met specialisten na de vertoning van een film over dit onderwerp.

Los setos siempre han proporcionado madera para diversos usos, y este papel va a continuar. ¿Cómo compatibilizar la gestión de los setos con el respeto de la biodiversidad? Debatiremos esta cuestión con especialistas tras la proyección de una película sobre el tema.

Le siepi hanno sempre fornito legna per diversi usi e questo ruolo è destinato a continuare. Come può la gestione delle siepi essere compatibile con il rispetto della biodiversità? Ne discuteremo con gli specialisti dopo la proiezione di un filmato sull'argomento.