Description
Tèrra Aventura : la chasse aux trésors 2.0, gratuite, familiale et accessible toute l'année ! Téléchargez l'application et accédez à plus de 500 parcours en Nouvelle-Aquitaine.
Suivez votre parcours, répondez aux énigmes et découvrez le lieu de la cache avec pour trésor le badge du poi'z thématique. Au total plus d'une trentaine de poi'z, personnages hauts en couleur sont à collectionner ! A Sainte-Néomaye, suivez Ziclou à vélo : ce parcours s’adresse aux VTTistes de bon niveau (déconseillé aux familles avec de jeunes enfants).
Chemins de cailloux, montées et descentes abruptes.
Soyez vigilants, prévoyez l’équipement adapté.
Longueur : 9 km – Durée : 3h
English
Tèrra Aventura: the treasure hunt 2.0, free, family-friendly and accessible all year round! Download the application and access over 500 routes in New Aquitaine.
Follow your route, answer the riddles and discover the location of the cache with the themed poi'z badge as treasure. In all, there are more than thirty colourful poi'z characters to collect! In Sainte-Néomaye, follow Ziclou by bike: this route is for mountain bikers of a good level (not recommended for families with young children). Rocky paths, steep ascents and descents. Be careful, bring appropriate equipment.
Length: 12 km – Duration: 3 hours
Deutsch
Tèrra Aventura: Die Schatzsuche 2.0, kostenlos, familienfreundlich und das ganze Jahr über zugänglich! Laden Sie die App herunter und greifen Sie auf über 500 Parcours in der Region Nouvelle-Aquitaine zu.
Folgen Sie Ihrer Route, beantworten Sie die Rätsel und entdecken Sie den Ort des Verstecks mit dem Abzeichen des Themen-Poi'z als Schatz. Insgesamt gibt es mehr als 30 Poi'z, farbenfrohe Figuren, die es zu sammeln gilt! In Sainte-Néomaye folgen Sie Ziclou mit dem Fahrrad: Diese Strecke richtet sich an Mountainbiker mit gutem Fahrkönnen (Familien mit kleinen Kindern wird davon abgeraten).
Steinige Wege, steile Anstiege und Abfahrten.
Seien Sie vorsichtig und achten Sie auf die richtige Ausrüstung.
Länge: 9 km – Dauer: 3 Stunden
Dutch
Tèrra Aventura: de schattenjacht 2.0, gratis, gezinsvriendelijk en het hele jaar door toegankelijk! Download de applicatie en krijg toegang tot meer dan 500 routes in Nieuw-Aquitaine.
Volg uw route, beantwoord de raadsels en ontdek de locatie van de cache met de thematische poi'z badge als schat. In totaal zijn er meer dan dertig poi'z, kleurrijke personages te verzamelen! In Sainte-Néomaye volgt u Ziclou per fiets: deze route is voor mountainbikers van een goed niveau (niet aanbevolen voor gezinnen met jonge kinderen).
Rotsachtige paden, steile beklimmingen en afdalingen.
Wees voorzichtig en neem geschikt materiaal mee.
Lengte: 9 km – Duur: 3 uur
Español
Tèrra Aventura: la caza del tesoro 2.0, ¡gratuita, familiar y accesible todo el año! Descárgate la aplicación y accede a más de 500 rutas en Nueva Aquitania.
Siga su ruta, responda a los enigmas y descubra la ubicación del escondite con la insignia poi'z temática como tesoro. En total, ¡hay más de treinta poi'z, coloridos personajes para coleccionar! En Sainte-Néomaye, siga a Ziclou en bicicleta: esta ruta es para ciclistas de montaña de buen nivel (no recomendada para familias con niños pequeños).
Senderos rocosos, subidas y bajadas pronunciadas.
Tenga cuidado y lleve el equipo adecuado.
Longitud: 9 km – Duración: 3 horas
Italiano
Tèrra Aventura: la caccia al tesoro 2.0, gratuita, adatta alle famiglie e accessibile tutto l'anno! Scaricate l'applicazione e accedete a oltre 500 percorsi nella Nuova Aquitania.
Seguite il vostro percorso, rispondete agli indovinelli e scoprite la posizione del nascondiglio con il distintivo poi'z a tema come tesoro. In totale, ci sono più di trenta poi'z, personaggi colorati da collezionare! A Sainte-Néomaye, seguite Ziclou in bicicletta: questo percorso è per gli appassionati di mountain bike di buon livello (sconsigliato alle famiglie con bambini piccoli).
Sentieri rocciosi, salite e discese ripide.
Prestare attenzione e portare un equipaggiamento adeguato.
Lunghezza: 9 km – Durata: 3 ore