Sortie LPO : grimpe d'arbres – le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22-08-2025 – Le Lion-d'Angers

Dans le cadre de la Nuit des chauves-souris – grimpe d'arbres – le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22 et 23 Août En compagnie de Cyril, du Dédale des Cimes, et d'une animatrice de la LPO Anjou, venez observer la nature depuis la cime des arbres en toute sécurité. Vous pourrez mieux comprendre les liens qui unissent les chauves-souris aux arbres. Sur réservation 19h – durée : 2h30 – rdv sur le parking de la ferme de l'Isle-Briand Tout public – Gratuit – 16 personnes

As part of Bat Night – tree climbing – Le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – August 22nd and 23rd In the company of Cyril, from Dédale des Cimes, and an LPO Anjou guide, come and observe nature from the treetops in complete safety. You'll gain a better understanding of the relationship between bats and trees. Reservations required 7pm – duration: 2h30 – meet at the Isle-Briand farm parking lot All ages – Free – 16 people

Im Rahmen der Nacht der Fledermäuse – Baumklettern – Le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22. und 23. August In Begleitung von Cyril von Dédale des Cimes und einer Betreuerin des LPO Anjou können Sie die Natur von den Baumwipfeln aus in aller Sicherheit beobachten. Sie werden die Verbindungen zwischen Fledermäusen und Bäumen besser verstehen können. Auf Reservierung 19 Uhr – Dauer: 2,5 Stunden – Treffpunkt auf dem Parkplatz des Bauernhofs Isle-Briand Für alle Altersgruppen – Kostenlos – 16 Personen

In het kader van de Nacht van de Vleermuis – boomklimmen – Le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22 en 23 augustus Kom in gezelschap van Cyril van Dédale des Cimes en een lid van het LPO Anjou-team de natuur in alle veiligheid observeren vanuit de boomtoppen. Je zult de banden tussen vleermuizen en bomen beter begrijpen. Reserveren verplicht 19u – duur: 2u30 – verzamelen op de parking van de boerderij Isle-Briand Open voor iedereen – Gratis – 16 personen

En el marco de la Noche de los Murciélagos – escalada de árboles – Le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22 y 23 de agosto En compañía de Cyril, de Dédale des Cimes, y de un miembro del equipo de LPO Anjou, venga a observar la naturaleza desde las copas de los árboles con total seguridad. Comprenderá mejor los vínculos entre los murciélagos y los árboles. Reserva obligatoria 19h – duración: 2h30 – encuentro en el aparcamiento de la granja Isle-Briand Abierto a todos – Gratuito – 16 personas

Nell'ambito della Notte dei pipistrelli – arrampicata sugli alberi – Le Lion d'Angers – Parc départemental de l'Isle Briand – 22 e 23 agosto In compagnia di Cyril, della Dédale des Cimes, e di un membro dell'équipe della LPO Anjou, venite a osservare la natura dalle cime degli alberi in tutta sicurezza. Potrete comprendere meglio i legami tra i pipistrelli e gli alberi. Prenotazione obbligatoria ore 19.00 – durata: 2h30 – ritrovo al parcheggio della fattoria Isle-Briand Aperto a tutti – Gratuito – 16 persone