Description
Une balade atypique en kayak de mer qui vous permettra de découvrir la Leyre et le Bassin d'Arcachon autrement :
Accompagné d'un guide vous partez pour environ 4h d'activité pour découvrir le Delta et ses paysages variés.
La navigation se fait depuis la Maison de la Nature du Bassin d’Arcachon au Teich vers le Bassin, puis grâce à la marée vous remontez en direction de Biganos et la forêt pour redescendre vers le Teich au travers de la roselière. La navigation est d'environ 2h30 avec une prise en charge de 4h (plusieurs pauses aménagées pour découvrir le milieu ou prendre le pique-nique).
English
An atypical sea kayak trip that will allow you to discover the Leyre and the Bassin d'Arcachon in a different way:
Accompanied by a guide, you'll spend around 4 hours discovering the Delta and its varied landscapes.
Sailing from the Maison de la Nature du Bassin d?Arcachon in Le Teich to the Bassin, then up towards Biganos and the forest, and back down to Le Teich through the reed beds. Sailing time is around 2h30, with a 4-hour pick-up (including several breaks to discover the environment and take a picnic).
Deutsch
Eine atypische Fahrt im Seekajak, bei der Sie die Leyre und das Bassin d'Arcachon auf andere Weise entdecken können:
In Begleitung eines Führers brechen Sie zu einer etwa vierstündigen Aktivität auf, um das Delta und seine vielfältigen Landschaften zu entdecken.
Die Navigation erfolgt vom Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon in Le Teich in Richtung Bassin. Dank der Gezeiten steigen Sie dann in Richtung Biganos und den Wald auf, um durch den Schilfgürtel wieder nach Le Teich abzusteigen. Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stunden bei einer Betreuung von 4 Stunden (mehrere Pausen, die so gestaltet sind, dass Sie die Umgebung entdecken und ein Picknick einnehmen können).
Dutch
Een ongewone zeekajaktocht om de Leyre en de Baai van Arcachon op een andere manier te ontdekken:
Onder begeleiding van een gids verken je in ongeveer 4 uur de Delta en zijn gevarieerde landschappen.
De boot vertrekt vanuit het Maison de la Nature du Bassin d?Arcachon in Le Teich naar het Bassin en vaart dan, dankzij het getij, stroomopwaarts richting Biganos en het bos, voordat hij stroomafwaarts terugkeert naar Le Teich door de rietvelden. De tocht duurt ongeveer 2 uur 30 minuten en duurt 4 uur (met verschillende pauzes om de omgeving te ontdekken en te picknicken).
Español
Una excursión insólita en kayak de mar para descubrir la Leyre y la bahía de Arcachon de una forma diferente:
Acompañado por un guía, pasará unas 4 horas explorando el Delta y sus variados paisajes.
El barco sale de la Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon en Le Teich hacia el Bassin, luego, gracias a la marea, se dirige río arriba hacia Biganos y el bosque, antes de regresar río abajo a Le Teich a través de los cañaverales. El trayecto dura unas 2 horas y 30 minutos y se completa en 4 horas (con varias pausas para descubrir el entorno y hacer un picnic).
Italiano
Un'insolita escursione in kayak da mare per scoprire la Leyre e la baia di Arcachon in modo diverso:
Accompagnati da una guida, trascorrerete circa 4 ore alla scoperta del Delta e dei suoi variegati paesaggi.
La barca parte dalla Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon a Le Teich per il Bassin, poi, grazie alla marea, risale la corrente verso Biganos e la foresta, prima di tornare a Le Teich attraverso i canneti. L'escursione dura circa 2 ore e 30 minuti e si conclude in 4 ore (con diverse pause per scoprire l'ambiente o fare un picnic).